Transliteration history

&P448519 = RIME 4.04.01.03 composite
#atf: lang sux
@object composite text
@surface a
1. {d#}suen-ga-szi-id
#tr.en: Sin-kashid,
1. {d}suen-ga-szi-id
#tr.en: Sin-kašid,
2. nita kal-ga
#tr.en: strong man,
#tr.en: the mighty man,
3. lugal unu{ki}-ga
#tr.en: king of Uruk,
#tr.en: the king of Uruk
4. lugal am-na-nu-um
#tr.en: king of Amnanum,
#tr.en: and king of Amnanum,
5. u2-a
#tr.en: provider
6. e2-an-na
#tr.en: of Eanna,
7. e2-gal
#tr.en: his palace
8. nam-lugal-la-ka-ni
#tr.en: of kingship
9. mu#-du3
#tr.en: built.
#tr.en: he built.

&P448519 = RIME 4.04.01.03 composite
#atf: lang sux
@object composite text
@surface a
1. {d#}suen-ga-szi-id
#tr.en: Sin-kashid,
2. nita kal-ga
#tr.en: strong man,
3. lugal unu{ki}-ga
#tr.en: king of Uruk,
4. lugal am-na-nu-um
#tr.en: king of Amnanum,
5. u2-a
#tr.en: provider
6. e2-an-na
#tr.en: of Eanna,
7. e2-gal
#tr.en: his palace
8. nam-lugal-la-ka-ni
#tr.en: of kingship
9. mu#-du3
#tr.en: built.