2015-11-22 22:04:47, entered by englund for englund
&P448533 = RIME 4.04.03.01 composite
#atf: lang sux
@object composite text
@surface a
1. {d}na-na-a
#tr.en: For Nanaya,
2. dumu ki-ag2 an-na
#tr.en: beloved daughter of An,
3. nin-a-ni-ir
#tr.en: his mistress,
4. {[d]}suen-ga-mi-il
#tr.en: Sîn-gāmil,
5. nita kal-ga
#tr.en: the mighty man,
6. lugal unu{ki}-ga
#tr.en: king of Uruk
7. lugal am-[na]-nu-um
#tr.en: and king of Amnanum,
8. [dumu {d}]suen-i-ri-ba-am
#tr.en: daughter of Sîn-irībam,
9. e2-me-ur4-ur4
#tr.en: the Temple Which Gathers All the Divine Powers,
10. e2 la-la-ka-ni
#tr.en: her temple of charm,
11. mu-na-du3
#tr.en: he built for her
12. [x x]-ab-da-tusz
#tr.en: and made ... reside therewith(?).
13. [...] a-x-asz un-gibil
#tr.en: After he had renovated the ...,
14. [...] x x x x-a
#tr.en: ...,
15. [...]-ra-ba
#tr.en: ...,
16. [...]-e x-su3?
#tr.en: ...,
17. [...] x x x gal2?
#tr.en: ...,
18. [...]-a
#tr.en: ... .
2014-01-01 12:27:36, entered by englund for englund
&P448533 = RIME 4.04.03.01 composite
#atf: lang sux
@object composite
@surface a
1. {d}na-na-a
#tr.en: For Nanaia,
2. dumu ki-ag2 an-na
#tr.en: beloved daughter of An,
3. nin-a-ni-ir
#tr.en: his mistress,
4. {[d]}suen-ga-mi-il
#tr.en: Sîn-gāmil,
5. nita kal-ga
#tr.en: the mighty man,
6. lugal unu{ki}-ga
#tr.en: king of Uruk
7. lugal am-[na]-nu-um
#tr.en: and king of Amnanum,
8. [dumu {d}]suen-i-ri-ba-am
#tr.en: daughter of Sîn-irībam,
9. [e2]-me-ur4-ur4
#tr.en: the Temple Which Gathers All the Divine Powers,
10. [e2] la-la-ka-ni
#tr.en: her temple of charm,
11. [mu]-na-du3
#tr.en: he built for her
12. [x x]-ab-da-tusz
#tr.en: and made ... reside therewith(?).
13. [...] a-x-asz un-gibil
#tr.en: After he had renovated the ...,
14. [...] x x x x-a
15. [...]-ra-ba
16. [...]-e x-su3?
17. [...] x x x gal2?
18. [...]-a
2013-05-26 07:52:28, entered by foxvog for foxvog
&P448533 = RIME 4.04.03.01 composite
#atf: lang sux
@object composite
@surface a
1. {d}na-na-a
#tr.en: For Nanaia,
2. dumu ki ag2 an-na
#tr.en: beloved daughter of An,
3. nin-a-ni-ir
#tr.en: his mistress,
4. {[d]}suen-ga-mi-il
#tr.en: Sîn-gāmil,
5. nita kal-ga
#tr.en: the mighty man,
6. lugal unu{ki}-ga
#tr.en: king of Uruk
7. lugal am-[na]-nu-um
#tr.en: and king of Amnanum,
8. [dumu {d}]suen-i-ri-ba-am
#tr.en: daughter of Sîn-irībam,
9. [e2]-me-ur4-ur4
#tr.en: the Temple Which Gathers All the Divine Powers,
10. [e2] la-la-ka-ni
#tr.en: her temple of charm,
11. [mu]-na-du3
#tr.en: he built for her
12. [x x]-ab-da-tusz
#tr.en: and made ... reside therewith(?).
13. [...] a-x-asz un-gibil
#tr.en: After he had renovated the ...,
14. [...] x x x x-a
15. [...]-ra-ba
16. [...]-e x-su3?
17. [...] x x x gal2?
18. [...]-a