Transliteration history

&P448549 = RIME 4.05.03.04 composite
#atf: lang sux
@object composite
@surface a
1. {d}inanna
#tr.en: For Inanna,
2. nin uru17 an-na
#tr.en: the powerfu queen of heaven,
3. nin-a-ni-ir
#tr.en: his mistress,
4. me-ku-bi
#tr.en: Mê-Kūbi,
5. dumu-munus bil2-la-ma
#tr.en: the daughter of Bilalama,
6. ensi2
#tr.en: governor
7. asz2-nun-na{ki}
#tr.en: of Ešnunna,
8. dam ki ag2
8. dam ki-ag2
#tr.en: beloved wife
9. tan-{d}ru-hu-ra-ti-ir
#tr.en: of Tan-ruhuratir,
10. ensi2
#tr.en: governor
11. szuszin{ki}
#tr.en: of Susa,
12. nam-ti-la-ni-sze3
#tr.en: for his life
13. e2 {d}inanna
#tr.en: the temple of Inanna
14. mu-na-du3
#tr.en: he built for her.

&P448549 = RIME 4.05.03.04 composite
#atf: lang sux
@object composite
@surface a
1. {d}inanna
#tr.en: For Inanna,
2. nin uru17 an-na
#tr.en: the powerfu queen of heaven,
3. nin-a-ni-ir
#tr.en: his mistress,
4. me-ku-bi
#tr.en: Mê-Kūbi,
5. dumu-munus bil2-la-ma
#tr.en: the daughter of Bilalama,
6. ensi2
#tr.en: governor
7. asz2-nun-na{ki}
#tr.en: of Ešnunna,
8. dam ki ag2
#tr.en: beloved wife
9. tan-{d}ru-hu-ra-ti-ir
#tr.en: of Tan-ruhuratir,
10. ensi2
#tr.en: governor
11. szuszin{ki}
#tr.en: of Susa,
12. nam-ti-la-ni-sze3
#tr.en: for his life
13. e2 {d}inanna
#tr.en: the temple of Inanna
14. mu-na-du3
#tr.en: he built for her.