Transliteration history

BAM 5, 424 (P448986)

Update made on 2019-03-31 at 14:39:27 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P448986 = BAM 5, 424
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [... ; x x x] x u2#? x [; ...]
2'. [...] _{szim#}buluh ; u2 ki-min_ ; szu#? x [...]
3'. [...] _{gesz#}dih3# ; u2 ki-min ; sud2_ ina# [...]
4'. [...] x ; _u2 ki-min ; sud2_ ina _gesztin#_ [...]
5'. [... ;] _u2# ki-min ; sud2_ ina _kasz#?_ [...]
6'. [... ;] _u2# ki-min ; sud2_ ina x [...]
7'. [… ; _u2] ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz_ […]
7'. [... ; _u2] ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz_ [...]
8'. [... ; _u2] ki-min ; sud2_ ina# [...]
$ rest broken
@reverse
$ broken
Update made on 2019-03-31 at 14:17:00 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P448986 = BAM 5, 424
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ several lines broken
$ beginning broken
1'. [... ; x x x] x u2#? x [; ...]
2'. [...] _{szim#}buluh ; u2 ki-min_ ; szu#? x [...]
3'. [...] _{gesz#}dih3# ; u2 ki-min ; sud2_ ina# [...]
4'. [...] x ; _u2 ki-min ; sud2_ ina _gesztin#_ [...]
5'. [... ;] _u2# ki-min ; sud2_ ina _kasz#?_ [...]
6'. [... ;] _u2# ki-min ; sud2_ ina x [...]
7'. [… ; _u2] ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz_ […]
8'. [... ; _u2] ki-min ; sud2_ ina# [...]
$ rest broken
@reverse
$ broken
Update made on 2019-03-31 at 14:14:01 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P448986 = BAM 5, 424
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ several lines missing
$ several lines broken
1'. [... ; x x x] x u2#? x [; ...]
2'. [...] _{szim#}buluh ; u2 ki-min_ ; szu#? x [...]
3'. [...] _{gesz#}dih3# ; u2 ki-min ; sud2_ ina# [...]
4'. [...] x ; _u2 ki-min ; sud2_ ina _gesztin#_ [...]
5'. [... ;] _u2# ki-min ; sud2_ ina _kasz#?_ [...]
6'. [... ;] _u2# ki-min ; sud2_ ina x [...]
7'. [… ; _u2] ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz_ […]
8'. [... ; _u2] ki-min ; sud2_ ina# [...]
$ rest missing
$ rest broken
@reverse
$ broken
Update made on 2019-02-28 at 12:08:47 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P448986 = BAM 5, 424
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ several lines missing
1'. [... ; x x x] x u2#? x [; ...]
2'. [... _{szim}]buluh# ; u2 ki-min_ ; šu#? x [...]
3'. [...] _{gesz#}dih3# ; u2 ki-min ; _sud2_ ina# [...]
4'. [...] x ; _u2 ki-min ; _sud2_ ina _gesztin#_ [...]
5'. [... ;] _u2# ki-min ; _sud2_ ina _kasz#?_ [...]
2'. [...] _{szim#}buluh ; u2 ki-min_ ; szu#? x [...]
3'. [...] _{gesz#}dih3# ; u2 ki-min ; sud2_ ina# [...]
4'. [...] x ; _u2 ki-min ; sud2_ ina _gesztin#_ [...]
5'. [... ;] _u2# ki-min ; sud2_ ina _kasz#?_ [...]
6'. [... ;] _u2# ki-min ; sud2_ ina x [...]
7'. [... ; _u2] ki-min ; sud2_ ina [...]
7'. [… ; _u2] ki-min ; sud2_ ina _i3-gesz_ […]
8'. [... ; _u2] ki-min ; sud2_ ina# [...]
$ rest missing
Update made on 2019-02-05 at 11:59:07 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P448986 = BAM 5, 424
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ several lines missing
1'. [... ; x x x] x u2#? x [; ...]
2'. [... _{szim}]buluh# ; u2 ki-min_ ; šu#? x [...]
3'. [...] _{gisz#}dih3# ; u2 ki-min ; _sud2_ ina# [...]
3'. [...] _{gesz#}dih3# ; u2 ki-min ; _sud2_ ina# [...]
4'. [...] x ; _u2 ki-min ; _sud2_ ina _gesztin#_ [...]
5'. [... ;] _u2# ki-min ; _sud2_ ina _kasz#?_ [...]
6'. [... ;] _u2# ki-min ; sud2_ ina x [...]
7'. [... ; _u2] ki-min ; sud2_ ina [...]
$ rest missing
Update made on 2019-02-04 at 13:17:19 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P448986 = BAM 5, 424
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ several lines missing
1'. [... ; x x x] x u2#? x [; ...]
2'. [... _{szim}]buluh# ; u2 ki-min_ ; šu#? x [...]
3'. [...] _{gisz#}dih3# ; u2 ki-min ; _sud2_ ina# [...]
4'. [...] x ; _u2 ki-min ; _sud2_ ina _gesztin#_ [...]
5'. [... ;] _u2# ki-min ; _sud2_ ina _kasz#?_ [...]
6'. [... ;] _u2# ki-min ; sud2_ ina x [...]
7'. [... ; _u2] ki-min ; sud2_ ina [...]
$ rest missing

Total 6 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.