Transliteration history

Nisaba 25, 57 (P449044)

Update made on 2017-10-26 at 13:20:51 by Englund, Robert K. for CDLI 
&P449044 = Nisaba 25, 57
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]
2. [...]
3 1(N01@f)#? ama#-TE-sze3
4 3(N01@f) , dingir-girix(LAK085)-zal#
5 3(N01@f) , ur#-ur# x
6 [...] SZUM2#?
3. 1(N01@f)#? ama#-TE-sze3
4. 3(N01@f) , dingir-girix(LAK085)-zal#
5. 3(N01@f) , ur#-ur# x
6. [...] SZUM2#?
7. [...] nannax(|SZESZ.NA|)#-[...]
@column 2
1. [...]
2. 1(N01@f) , KASKAL-PA
3. 1(N01@f) , gu4-si
4. 5(N01@f) , ur-nannax(|SZESZ.NA|)
5. 1(N01@f) , ak#
6. 3(N01@f) , ga-ni
7. 1(N01@f) , aya2#?-e2-si
8. 1(N01@f) , utu-nita#-RA
@column 3
1. [...]-szim#
2. 1(N01@f)# , mes-lu2-nu-sze3#
3. 2(N01@f) , munus-e2-ti
4. 1(N01@f) , munus-ul4-gal
5. 1(N01@f) , en-he2-gi4
# he2 = GANxHI
6. 2(N01@f) , amar-nab
7. 3(N01@f) , SZAM2#?
8. 2(N01@f) , nannax(|SZESZ.NA|)-gen7-du10
@column 4
1. 1(N01@f) , ama-ul4-gal
2. 3(N01@f) , AN-giri16 [...]
3. 4(N01@f) , ama-inanna
4. 2(N01@f) , nannax(|SZESZ.NA|)-szita-gu10#
5. 1(N01@f) , ak-{d}inanna
6. 1(N01@f) , sur2
7. 1(N01@f) , ur-nannax(|SZESZ.NA|)
@reverse
@column 1
1. 2(N01@f) , ak
2. 1(N01@f)# , ambar-si
3. 2(N01@f) , ama-e2-si
4. 1(N01@f) , ama-an-si
5. [n] SI#-A
6. 1(N01@f) , inim-du11
$ blank space
@column 2
$ blank space
Update made on 2016-08-19 at 01:10:13 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P449044 = Nisaba 25, 57
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]
2. [...]
3 1(N01@f)#? ama#-TE-sze3
4 3(N01@f) , dingir-girix(LAK085)-zal#
5 3(N01@f) , ur#-ur# x
6 [...] SZUM2#?
7. [...] nannax(|SZESZ.NA|)#-[...]
@column 2
1. [...]
2. 1(N01@f) , KASKAL-PA
3. 1(N01@f) , gu4-si
4. 5(N01@f) , ur-nannax(|SZESZ.NA|)
5. 1(N01@f) , ak#
6. 3(N01@f) , ga-ni
7. 1(N01@f) , aya2#?-e2-si
8. 1(N01@f) , utu-nita2#-RA
8. 1(N01@f) , utu-nita#-RA
@column 3
1. [...]-szim#
2. 1(N01@f)# , mes-lu2-nu-sze3#
3. 2(N01@f) , munus-e2-ti
4. 1(N01@f) , munus-ul4-gal
5. 1(N01@f) , en-he2-gi4
# he2 = GANxHI
6. 2(N01@f) , amar-nab
7. 3(N01@f) , SZAM2#?
8. 2(N01@f) , nannax(|SZESZ.NA|)-gen7-du10
@column 4
1. 1(N01@f) , ama-ul4-gal
2. 3(N01@f) , AN-giri16 [...]
3. 4(N01@f) , ama-inanna
4. 2(N01@f) , nannax(|SZESZ.NA|)-szita-gu10#
5. 1(N01@f) , ak-{d}inanna
6. 1(N01@f) , sur2
7. 1(N01@f) , ur-nannax(|SZESZ.NA|)
@reverse
@column 1
1. 2(N01@f) , ak
2. 1(N01@f)# , ambar-si
3. 2(N01@f) , ama-e2-si
4. 1(N01@f) , ama-an-si
5. [n] SI#-A
6. 1(N01@f) , inim-du11
$ blank space
@column 2
$ blank space
Update made on 2014-11-11 at 17:13:37 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P449044 = Nisaba 25, 57
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]
2. [...]
3 1(N01@f)#? ama#-TE-sze3
4 3(N01@f) , dingir-girix(LAK085)-zal#
5 3(N01@f) , ur#-ur# x
6 [...] SZUM2#?
7. [...] nannax(|SZESZ.NA|)#-[...]
@column 2
1. [...]
2. 1(N01@f) , KASKAL-PA
3. 1(N01@f) , gu4-si
4. 5(N01@f) , ur-nannax(|SZESZ.NA|)
5. 1(N01@f) , ak#
6. 3(N01@f) , ga-ni
7. 1(N01@f) , aya2#?-e2-si
8. 1(N01@f) , utu-nita2#-RA
@column 3
1. [...]-szim#
2. 1(N01@f)# , mes-lu2-nu-sze3#
3. 2(N01@f) , munus-e2-ti
4. 1(N01@f) , munus-ul4-gal
5. 1(N01@f) , en-he2-gi4
# he2 = GANxHI
6. 2(N01@f) , amar-nab
7. 3(N01@f) , SZAM2#?
8. 2(N01@f) , nannax(|SZESZ.NA|)-gen7-du10
@column 4
1. 1(N01@f) , ama-ul4-gal
2. 3(N01@f) , AN-giri16 [...]
3. 4(N01@f) , ama-inanna
4. 2(N01@f) , nannax(|SZESZ.NA|)-szita-gu10#
5. 1(N01@f) , ak-{d}inanna
6. 1(N01@f) , sur2
7. 1(N01@f) , ur-nannax(|SZESZ.NA|)
@reverse
@column 1
1. 2(N01@f) , ak
2. 1(N01@f)# , ambar-si
3. 2(N01@f) , ama-e2-si
4. 1(N01@f) , ama-an-si
5. [n] SI#-A
6. 1(N01@f) , inim-du11
$ blank space
@column 2
$ blank space

Total 3 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.