Transliteration history

&P449056 = Nisaba 15, 1019
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. szu-{d}nin-szubur lu2 kin-gi4-a lugal
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. u-bar-um lu2 kin-gi4-a lugal
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. {d}utu-kal sagi
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. a-za-ba-ni sagi
9. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-e-re-sza
10. 3(ban2) kasz 3(ban2) ninda
11. ur-{d}ba-ba6 dub-sar lugal
12. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
13. lugal-pa-e3 dub-sar lugal
14. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
15. ur-gar dub-sar lugal
15. ur-nig2 dub-sar lugal
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
17. ur-{d}en-lil2-la2 dub-sar lugal
@reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. lu2-szu-ga-lam-ma dub-sar lugal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
4. ur-esz3-ku3-ga dub-sar lugal
5. u4 sze GAN2-gu4-gesz e3-e3-e-de3 im-e-re-sza-a
6. n sila3 kasz n sila3 ninda
7. x-x-x dumu x-x-x
8. u4 ki ensi2-ka-sze3 im-gen-na-a
9. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
11. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
12. szu-{d}iszkur szu-i
13. u4 e2 du10-us2 lugal-sze3 im-gen-na-a
14. zi-ga ezem-a-bi
15. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
@left
1. u4 2(u) 9(disz)-kam

&P449056 = Nisaba 15, 1019
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. szu-{d}nin-szubur sagi
2. szu-{d}nin-szubur lu2 kin-gi4-a lugal
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. u-bar-um lu2 kin-gi4-a lugal
5. 2(disz) sila3 kasz 1(disz) sila3 ninda
5. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
6. {d}utu-kal sagi
7. 2(disz) sila3 kasz 1(disz) sila3 ninda
7. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
8. a-za-ba-ni sagi
9. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-e-re-sza
10. 3(ban2) kasz 3(ban2) ninda
11. ur-{d}ba-ba6 dub-sar lugal
12. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
13. lugal-pa-e3 dub-sar lugal
14. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
15. ur-gar-ra dub-sar lugal
15. ur-gar dub-sar lugal
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
17. ur-{d}en-lil2-la2 dub-sar lugal
@reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. lu2-szu-ga-lam-ma dub-sar lugal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
4. ur-esz3-ku3-ga dub-sar lugal
5. u4 sze GAN2-gu4-gesz e3-e3-e-de3 im-e-re-sza-a
6. n sila3 kasz n sila3 ninda
7. x-x-x dumu x-x-x
8. u4 ki ensi2-ka-sze3 im-gen-na-a
9. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
11. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
12. szu-{d}iszkur szu-i
13. u4 e2 du10-us2 lugal-sze3 im-gen-na-a
14. zi-ga ezem-a-bi
15. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
@left
1. u4 2(u) 9(disz)-kam

&P449056 = Nisaba 15, 1019
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
2. szu-{d}nin-szubur sagi
3. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
4. u-bar-um lu2 kin-gi4-a lugal
5. 2(disz) sila3 kasz 1(disz) sila3 ninda
6. {d}utu-kal sagi
7. 2(disz) sila3 kasz 1(disz) sila3 ninda
8. a-za-ba-ni sagi
9. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-e-re-sza
10. 3(ban2) kasz 3(ban2) ninda
11. ur-{d}ba-ba6 dub-sar lugal
12. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
13. lugal-pa-e3 dub-sar lugal
14. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
15. ur-gar-ra dub-sar lugal
16. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
17. ur-{d}en-lil2-la2 dub-sar lugal
@reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
2. lu2-szu-ga-lam-ma dub-sar lugal
3. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda
4. ur-esz3-ku3-ga dub-sar lugal
5. u4 sze GAN2-gu4-gesz e3-e3-e-de3 im-e-re-sza-a
6. n sila3 kasz n sila3 ninda
7. x-x-x dumu x-x-x
8. u4 ki ensi2-ka-sze3 im-gen-na-a
9. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
10. u4 {ansze}kunga2 zi-gu5-um-sze3 im-gen-na-a
11. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda
12. szu-{d}iszkur szu-i
13. u4 e2 du10-us2 lugal-sze3 im-gen-na-a
14. zi-ga ezem-a-bi
15. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
@left
1. u4 2(u) 9(disz)-kam