Update made on 2016-05-17 at 17:00:17 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P450262 = RINAP 1 Tiglath-pileser III x2003, ex. 01
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _mu_ {d}utu {d}eresz-ki-gal {d}a-nun-a-ki
2. _dingir-mesz gal-mesz_ sza2 _ki_-ti {munus}ia-ba-a
3. _munus-e2-gal_ ina mu-te _nam zi_-ti
4. ik-szu2-da-sze-ma ur-hu _ad-mesz_-szu2 ta-lik
5. man-nu _egir_-u2 lu _munus-e2-gal_
6. sza2 ina _{gesz}gu-za_ tu-sza2-ba lu _munus-erin2-mesz e2-gal_
7. na-ra-an-te _man_ sza2 ul-tu2 _ki-mah_-ia
8. i-da-ka-in-ni lu mam-ma sza2-nu-u-ma#
9. it-ti-ia i-sza2-kan-nu u3 a-na
10. szu-ku-ti-ia qa-su ina _hul_-te _lal_-s,u
11. sza2 _{na4}kiszib3_ sza2 _ki-mah_ szu-a-tu2 _bad_-u2
12. e-le-nu ina szu-ru-ru {d}szam-szi
13. e-t,e2-ma-szu2 ina s,u-me-e ka-ma-te
14. li-ir-pu-du
15. szap-la-nu ina _ki_-tim ina na-qa me-e
16. _kasz sag {gesz}gesztin_ u2-pu-un-tu
17. it-ti {d}a-nun-na-ki ta-kal-li-mu
18. la i-ma-har {d}nin-gesz-zi-da
19. {d}pi2-t,u-hi-du-gul _dingir-mesz gal-mesz_
20. sza2 _ki_-tim sza-lam-di zi-qi-qi
21. la s,a-la-lum li-mi3-du
22. a-na du-ri da-ri-isz
@reverse
1. szap-la-nu ina _ki_-tim ina na-qa me-e
2. _kasz sag {gesz}gesztin_ u2-pu-un-tu
3. it-ti {d}a-nun-na-ki ta-kal-li-mu
4. la i-ma-har {d}nin-gesz-zi-da
5. {d}pi2-t,u-hi-du-gul _dingir-mesz gal-mesz_
6. sza2 _ki_-tim sza-lam-di zi-qi-qi
7. la s,a-la-lum li-mi3-du
8. a-na du-ri da-ri-isz
$ blank space
Update made on 2013-09-11 at 17:23:09 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P450262 = RINAP 1 Tiglath-pileser III x2003, ex. 01
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _mu_ {d}utu {d}eresz-ki-gal {d}a-nun-a-ki
2. _dingir-mesz gal-mesz_ sza2 _ki_-ti {munus}ia-ba-a
3. _munus-e2-gal_ ina mu-te _nam zi_-ti
4. ik-szu2-da-sze-ma ur-hu _ad-mesz_-szu2 ta-lik
5. man-nu _egir_-u2 lu _munus-e2-gal_
6. sza2 ina _{gesz}gu-za_ tu-sza2-ba lu _munus-erin2-mesz e2-gal_
7. na-ra-an-te _man_ sza2 ul-tu2 _ki-mah_-ia
8. i-da-ka-in-ni lu mam-ma sza2-nu-u-ma#
9. it-ti-ia i-sza2-kan-nu u3 a-na
10. szu-ku-ti-ia qa-su ina _hul_-te _lal_-s,u
11. sza2 _{na4}kiszib3_ sza2 _ki-mah_ szu-a-tu2 _bad_-u2
12. e-le-nu ina szu-ru-ru {d}szam-szi
13. e-t,e2-ma-szu2 ina s,u-me-e ka-ma-te
14. li-ir-pu-du
15. szap-la-nu ina _ki_-tim ina na-qa me-e
16. _kasz sag {gesz}gesztin_ u2-pu-un-tu
17. it-ti {d}a-nun-na-ki ta-kal-li-mu
18. la i-ma-har {d}nin-gesz-zi-da
19. {d}pi2-t,u-hi-du-gul _dingir-mesz gal-mesz_
20. sza2 _ki_-tim sza-lam-di zi-qi-qi
21. la s,a-la-lum li-mi3-du
22. a-na du-ri da-ri-isz

Total 2 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.