Transliteration history

&P450269 = RINAP 3/1 Sennacherib 01, ex. 04
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@object cylinder
@surface a
1. [...] _lugal gal lugal_ dan-[...]
2. [...]-'i#-im mi-sza2-ri# e#-pisz# u2#-[...]
3. [...]-ru# qar#-du# a#-sza2#-red# kal# ma#-[...]
4. [...] sza2#-na#-an# [...]
$ n lines broken
5'. [...] _e2#-gal#_ {kur#}hat#-[...]
6'. [...] szu#-ta#-tu#-ti# [...]
7'. [...]-ti sza 1(szar2) 4(gesz'u) gun_ pi#-[x]-iq# si-par#-ri# szu#-ub#-[...]
8'. [...] _ku3-babbar_ si-par-ri it-ti [...] _{d#}lamma#_ sza# _na4# kur#_-i# esz#-qi2# [...]
9'. [...]-ba#-a#-te# da-ad2-me na-ki#-ri ki#-szit#-ti _szu#-min#_-ia qe2#-[...]
10'. [...]-nim# sza gi-mir _szim hi-a-mesz gurun#_ s,ip#-pa-a-ti _gesz-mesz_ tuk#-[...]
11'. [_...]-sza3_ ta-mir-ti e-le-en _iri 2(barig)-ta-am3_ a-[...]
12'. [...] ul#-tu# pa#-a#-t,i# {iri#}ki#-si#-ri# a#-di# ta#-[...]
13'. [...] {i7#}hu#-su#-ur# ma#-a#-me# da#-[...]
14'. [...]-lu#-ti#-ia# u2#-[...]
15'. [...] _dingir#-mesz#_ u3# _{d#}isz#-tar#-mesz#_ [...]
16'. [...] i#-na _lugal#-mesz#_-ni# _dumu-mesz_-ia# sza# {d#}[...]
17'. [...] _mu-sar_-e szi-t,ir szu-me-ia li#-mur#-[...]
$ rest broken

&P450269 = RINAP 3/1 Sennacherib 01, ex. 04
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [...] _lugal gal lugal_ dan-[...]
2. [...]-'i#-im mi-sza2-ri# e#-pisz# u2#-[...]
3. [...]-ru# qar#-du# a#-sza2#-red# kal# ma#-[...]
4. [...] sza2#-na#-an# [...]
$ n lines broken
5'. [...] _e2#-gal#_ {kur#}hat#-[...]
6'. [...] szu#-ta#-tu#-ti# [...]
7'. [...]-ti sza 1(szar2) 4(gesz'u) gun_ pi#-[x]-iq# si-par#-ri# szu#-ub#-[...]
8'. [...] _ku3-babbar_ si-par-ri it-ti [...] _{d#}lamma#_ sza# _na4# kur#_-i# esz#-qi2# [...]
9'. [...]-ba#-a#-te# da-ad2-me na-ki#-ri ki#-szit#-ti _szu#-min#_-ia qe2#-[...]
10'. [...]-nim# sza gi-mir _szim hi-a-mesz gurun#_ s,ip#-pa-a-ti _gesz-mesz_ tuk#-[...]
11'. [_...]-sza3_ ta-mir-ti e-le-en _iri 2(barig)-ta-am3_ a-[...]
12'. [...] ul#-tu# pa#-a#-t,i# {iri#}ki#-si#-ri# a#-di# ta#-[...]
13'. [...] {i7#}hu#-su#-ur# ma#-a#-me# da#-[...]
14'. [...]-lu#-ti#-ia# u2#-[...]
15'. [...] _dingir#-mesz#_ u3# _{d#}isz#-tar#-mesz#_ [...]
16'. [...] i#-na _lugal#-mesz#_-ni# _dumu-mesz_-ia# sza# {d#}[...]
17'. [...] _mu-sar_-e szi-t,ir szu-me-ia li#-mur#-[...]
$ rest broken