2013-09-11 18:27:36, entered by englund for englund
&P450331 = RINAP 3/1 Sennacherib 07, ex. 01
#atf: lang akk
@object cylinder
@surface a
$ beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [...] isz#-de-e-szu# [...]
3'. [sza _muru2 iri_ u nina{ki} _iri_] be#-lu-ti-ia szu-bat#-[su-nu usz-rab-bi re-ba-ti-szu2-un u2-sza2-an-dil-ma bi-re-e-ti u3 su-qa-a-ni usz-par-di-ma u2-nam-mir _gin7_ u4-me]
4'. [i-na me2-eh-ret _ka2-gal] muru2# iri_ i-na a-gur2#-[ri {na4}pi-i-li pe-s,e-e a-na me-ti-iq _{gesz}gigir_ be-lu-ti-ia u2-sze-pisz ti-tur-ru]
5'. [_mu-sar_-a u2-sze-pisz-ma li-i]-tum u3 da#-[na-nu sza i-na tukul-ti asz-szur _en gal en_-ia _ugu_ kul-lat na-ki-ri asz2-tak-ka-nu u3 mim-ma e-pisz-ti _szu-min_-ia u2-sza2-asz2-t,ir qe2-reb-szu2]
6'. [it-ti _mu-sar_-e sza mal]-ki# a-li-kut mah#-[ri _ad-mesz_-ia ina _bad3 muru2 iri_ sza2 nina{ki} _iri_ be-lu-ti-ia a-na _lugal-mesz dumu-mesz_-ia e-zib ah-ra-tasz]
7'. [ma-ti-ma ina _dumu]-mesz#_-ia ar#-[ku-ti sza {d}asz-szur a-na _re-e2-um_-ut _kur_ u3 _ug3-mesz_ i-nam-bu-u zi-kir-szu e-nu-ma _bad3_ sza2-a-tu i-lab-bi-ru-ma en-na-hu an-hu-us-su lu-ud-disz]
8'. [_mu-sar_-a szi-t,ir szu-mi-ia] li#-mur-[ma _i3-gesz_ lip-szu-usz _{udu}siskur_ liq-qi2 a-na asz2-ri-szu2 li-ter {d}asz-szur u3 {d}isz-tar ik-ri-bi-szu2 i-szem-mu-u]
$ rest broken

2013-09-11 17:23:09, entered by englund for englund
&P450331 = RINAP 3/1 Sennacherib 07, ex. 01
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] x x [...]
2'. [...] isz#-de-e-szu# [...]
3'. [sza _muru2 iri_ u nina{ki} _iri_] be#-lu-ti-ia szu-bat#-[su-nu usz-rab-bi re-ba-ti-szu2-un u2-sza2-an-dil-ma bi-re-e-ti u3 su-qa-a-ni usz-par-di-ma u2-nam-mir _gin7_ u4-me]
4'. [i-na me2-eh-ret _ka2-gal] muru2# iri_ i-na a-gur2#-[ri {na4}pi-i-li pe-s,e-e a-na me-ti-iq _{gesz}gigir_ be-lu-ti-ia u2-sze-pisz ti-tur-ru]
5'. [_mu-sar_-a u2-sze-pisz-ma li-i]-tum u3 da#-[na-nu sza i-na tukul-ti asz-szur _en gal en_-ia _ugu_ kul-lat na-ki-ri asz2-tak-ka-nu u3 mim-ma e-pisz-ti _szu-min_-ia u2-sza2-asz2-t,ir qe2-reb-szu2]
6'. [it-ti _mu-sar_-e sza mal]-ki# a-li-kut mah#-[ri _ad-mesz_-ia ina _bad3 muru2 iri_ sza2 nina{ki} _iri_ be-lu-ti-ia a-na _lugal-mesz dumu-mesz_-ia e-zib ah-ra-tasz]
7'. [ma-ti-ma ina _dumu]-mesz#_-ia ar#-[ku-ti sza {d}asz-szur a-na _re-e2-um_-ut _kur_ u3 _ug3-mesz_ i-nam-bu-u zi-kir-szu e-nu-ma _bad3_ sza2-a-tu i-lab-bi-ru-ma en-na-hu an-hu-us-su lu-ud-disz]
8'. [_mu-sar_-a szi-t,ir szu-mi-ia] li#-mur-[ma _i3-gesz_ lip-szu-usz _{udu}siskur_ liq-qi2 a-na asz2-ri-szu2 li-ter {d}asz-szur u3 {d}isz-tar ik-ri-bi-szu2 i-szem-mu-u]
$ rest broken