Transliteration history

&P450404 = RINAP 4 Esarhaddon 002, ex. 07
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@object prism
@surface a
$ beginning broken
@column 1'
$ beginning broken
1'. [...] x x
2'. [...]-ka a-na szit-mur
3'. [...] szi-tam-du-uh _{gesz}gigir-mesz_
4'. [...]-mi-s,a-an-ni-ma
5'. [...] _{gesz}pan_-ia
6'. [...]-szu-nu-ti-ma
7'. [...] _sig4 hi-a_
8'. [...] szu#-a-tu
9'. [...] aq-qur-ma
10'. [...] ki-ma a-tar-tim-ma
11'. [_...]-sza3#-mesz_ ab-tuq-ma
12'. [...] usz#-rad-di
@column 2'
$ beginning broken
1'. qe2-reb-[...]
2'. u2-szah-[...]
3'. _e2-gal_ sza2 [...]
4'. ul-tu2 _usz8_-sza2 a-di gaba-dib-[x x]
5'. ar-s,ip u2-szak-lil-[x]
6'. lu-le-e u2-ma-al-[x x]
7'. esz3-gal-szid-du3-du3-[x]
8'. _e2-gal_ pa-qi2-da-at ka-la-a-ma
9'. az-ku-ra ni-bit-sa
$ single ruling
10'. {d}asz-szur _{d}1(u)-5(disz)_ sza2 _nina{ki} dingir-mesz kur_ asz-szur{ki} _du3_-szu2-nu
11'. ina qer-be2-e-sza2 aq-ri-i-ma

&P450404 = RINAP 4 Esarhaddon 002, ex. 07
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
@column 1'
$ beginning broken
1'. [...] x x
2'. [...]-ka a-na szit-mur
3'. [...] szi-tam-du-uh _{gesz}gigir-mesz_
4'. [...]-mi-s,a-an-ni-ma
5'. [...] _{gesz}pan_-ia
6'. [...]-szu-nu-ti-ma
7'. [...] _sig4 hi-a_
8'. [...] szu#-a-tu
9'. [...] aq-qur-ma
10'. [...] ki-ma a-tar-tim-ma
11'. [_...]-sza3#-mesz_ ab-tuq-ma
12'. [...] usz#-rad-di
@column 2'
$ beginning broken
1'. qe2-reb-[...]
2'. u2-szah-[...]
3'. _e2-gal_ sza2 [...]
4'. ul-tu2 _usz8_-sza2 a-di gaba-dib-[x x]
5'. ar-s,ip u2-szak-lil-[x]
6'. lu-le-e u2-ma-al-[x x]
7'. esz3-gal-szid-du3-du3-[x]
8'. _e2-gal_ pa-qi2-da-at ka-la-a-ma
9'. az-ku-ra ni-bit-sa
$ single ruling
10'. {d}asz-szur _{d}1(u)-5(disz)_ sza2 _nina{ki} dingir-mesz kur_ asz-szur{ki} _du3_-szu2-nu
11'. ina qer-be2-e-sza2 aq-ri-i-ma