Transliteration history

&P450431 = RINAP 4 Esarhaddon 036, ex. 01
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...]-ti-szu2 [...]
3'. [...] _lul ku ba sza2_ [...]
4'. [...] _gal_ ul al-qa-a [...]
5'. [...]-ia as,-bat-ma [...]
6'. [a-na i-te]-e {iri}na-hal mu-s,ur a-[szar _i7_ la i-szu-u ...]
7'. [...] _a-mesz_ di-lu-ti [...]
8'. [a-szar?] s,u-um-me lap-lap-tu [...]
9'. [ki-i qi2-bit _an-szar2 en_]-ia ina t,e3-me ra-ma-ni-ia ina _gesztu-min_-[ia ib-szi-ma ...]
10'. [...] ina {kusz}na-a-di {kusz}hi-in-ti [...]
11'. [...] a-[szar] _musz-mesz gir2-tab-mesz_ [...]
12'. [...] ana? qer-bisz isz-ma-a su-up-pi-ia [...]
13'. [{d}iszkur ina _an_]-e _dagal-mesz_ sza2-qisz is,-s,a-nab-bur ina {iri}[...]
14'. [is,-s,i hi-it]-lu-pu-ti sza2 e-mu-ru pa-[an {d}utu-szi ...]
15'. [...] _ti_ [...]
$ rest broken
$ rest broken
@reverse
$ broken

&P450431 = RINAP 4 Esarhaddon 036, ex. 01
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [...]-ti-szu2 [...]
3'. [...] _lul ku ba sza2_ [...]
4'. [...] _gal_ ul al-qa-a [...]
5'. [...]-ia as,-bat-ma [...]
6'. [a-na i-te]-e {iri}na-hal mu-s,ur a-[szar _i7_ la i-szu-u ...]
7'. [...] _a-mesz_ di-lu-ti [...]
8'. [a-szar?] s,u-um-me lap-lap-tu [...]
9'. [ki-i qi2-bit _an-szar2 en_]-ia ina t,e3-me ra-ma-ni-ia ina _gesztu-min_-[ia ib-szi-ma ...]
10'. [...] ina {kusz}na-a-di {kusz}hi-in-ti [...]
11'. [...] a-[szar] _musz-mesz gir2-tab-mesz_ [...]
12'. [...] ana? qer-bisz isz-ma-a su-up-pi-ia [...]
13'. [{d}iszkur ina _an_]-e _dagal-mesz_ sza2-qisz is,-s,a-nab-bur ina {iri}[...]
14'. [is,-s,i hi-it]-lu-pu-ti sza2 e-mu-ru pa-[an {d}utu-szi ...]
15'. [...] _ti_ [...]
$ rest broken