&P450500 = RINAP 4 Esarhaddon 103, ex. 01 #atf: lang akk@tablet@obverse@object relief @surface a 1. [_an-szar2_ {d}a-nu {d}idim {d}]e2-a {d}3(u) [{d}]utu {d}iszkur {d}marduk 2. [{d}inanna _{d}7(disz)-bi dingir-mesz gal]-me du3_-szu-nu mu-szim-mu szim-ti 3. [sza ana _lugal_ mi-gir]-szu2-un i-szar-ra-ku da-na-an u li-i-tu2 4. [{disz}asz-szur-pap-asz _lugal gal man_] dan-nu _man kur_ asz-szur{ki} _szagina_ babila2{ki} 5. [_lugal kur_ szu-me-ri u3 uri{ki}] _lugal_ {kur}kar2-{d}dun-ia2-asz3 _du3_-szu2-un _lugal lugal-me_ 6. [{kur}mu-s,ur {kur}pa-tu-ri-su u] {kur}ku-u-si _man_ kib-rat _limmu2_-tim _dumu_ {disz}{d}3(u)-pap-mesz-su 7. [_man gal man_ dan]-nu _man szu2 man kur_ asz-szur{ki} ina hi-da-a-ti u ri-sza2-a-ti qe2-reb {iri}me-em-pi _iri man_-ti-szu2 8. al#-li#-ik# [ina] _ugu#_ sza2-da-tu-ni sza2 _ku3-sig17_ ih-zu ul-s,a-nisz u2-szib 9. [...]-ia# _{gesz}tukul-mesz_ [...] x szak#-nat na-asz-par-ti _ku3-sig17 ku3-babbar_ x x x x x 10. [...] ar-ka-nu x x x x _li_ x ma-la-ka# [... e-ru]-um-ma 11. [...] _e2-gal_-szu2 _dingir-mesz_-szu2 _{d}inanna-mesz_-szu2 sza2 {disz}tar-qu-u _lugal_ {kur}ku-u-si a-di _nig2-gur11_-szu2-nu 12. [... szal-la]-tisz am-nu _munus-e2-[gal_-szu2 _munus]-erim#-e2-gal-mesz_-szu2 {disz}u2-sza2-na-hu-ru _dumu usz_-ti-szu2 13. [...] x x x x ti-i-ri man-za-az pa-ni-szu2 x [x x] _nig2-[szu] nig2-gur11_ 14. [_...]-gi#-mesz {na4}za#-gin3 zu2 am-si_ {gesz}[x sza2] ih-zu-szi-na _ku3-sig17_ mu-s,i-szi-na 15. [...] _ki-min_ u2-nu-ut _ku3-sig17 ku3-babbar_ u _na4_ mim-ma szum-szu2 si-[mat] _e2-gal_ sza2 la i-szu2-u 16. [...] nak-lisz szu-pu-szu2 [x]-szu2-un ap-te-e-ma {gesz}t,up-pi-sa-an-ni pu-[...] 17. [...] _man_-ti-szu2 u-ni-[x] _szid li_ [...] _szu2_ [x] x x x musz-szul [...] 18. [...] _ki_ [x] dib-bi [...] _lugal_ sza2 pi-sa-[an-ni ...] bu-szu2 _tak ti 1(disz)? munus_ [x] x 19. [...] x i-zi-bu-szun a-di 1(u) 5(disz) a-[ge ...] 3(u) a-ge sza2 _munus-e2-gal-mesz ki-min_ 20. [...] dam-mu-qi {na4}[x x] {na4}a-gur2-ri [...] {na4}di?-lu [ana] mu-'u-de-e 21. [...] _e2_ na-kam2-a-ti _ku3-sig17 ku3-babbar_ gu-uh-[li ... sza2] la i-szu2 {tug2}sad-din bu-u-s,i 22. [...] sza gim-ri x _ba at la at szu2_ [...] _uruda an-na a-bar2 zu2 am-si_ 23. [...] mat-ti _ba ku_ [...] mi-ni-ti [... _nig2]-ga-mesz_ {lu2}su-u-ti 24. [...] x szi [x] _la ud_ [...]-szu2 {lu2}ha-ta-na-ti-[szu2] qin-ni-szu2 25. [...] x {na4}x [...] x-szu2 u3 [_dumu]-mesz lugal-mesz_ 26. [...] _da e_ [...] szab-bu [...] _a-zu-mesz {lu2}hal-mesz_ 27. [...] _na ra#_ [... _nagar_] _{lu2#}ku3-dim2_ {lu2}qur-qur-ri 28. [...] _{lu2#}ma_ [...] _ma mesz_ 29. [...] x [x _x]-mesz_ 30. [...] _dumu_ {disz}bi-in-zu-qi 31. [... {iri}]is-qa-lu-na 32. [...] sza2 {disz}tar-qu-u ana dan-nu-ti-szu2-nu 33. [...] {iri}s,ur-ri 34. [...] 3(u) 2(disz) _man#-mesz_ 35. [...] _nu_ x x $ rest broken
&P450500 = RINAP 4 Esarhaddon 103, ex. 01 #atf: lang akk @tablet @obverse 1. [_an-szar2_ {d}a-nu {d}idim {d}]e2-a {d}3(u) [{d}]utu {d}iszkur {d}marduk 2. [{d}inanna _{d}7(disz)-bi dingir-mesz gal]-me du3_-szu-nu mu-szim-mu szim-ti 3. [sza ana _lugal_ mi-gir]-szu2-un i-szar-ra-ku da-na-an u li-i-tu2 4. [{disz}asz-szur-pap-asz _lugal gal man_] dan-nu _man kur_ asz-szur{ki} _szagina_ babila2{ki} 5. [_lugal kur_ szu-me-ri u3 uri{ki}] _lugal_ {kur}kar2-{d}dun-ia2-asz3 _du3_-szu2-un _lugal lugal-me_ 6. [{kur}mu-s,ur {kur}pa-tu-ri-su u] {kur}ku-u-si _man_ kib-rat _limmu2_-tim _dumu_ {disz}{d}3(u)-pap-mesz-su 7. [_man gal man_ dan]-nu _man szu2 man kur_ asz-szur{ki} ina hi-da-a-ti u ri-sza2-a-ti qe2-reb {iri}me-em-pi _iri man_-ti-szu2 8. al#-li#-ik# [ina] _ugu#_ sza2-da-tu-ni sza2 _ku3-sig17_ ih-zu ul-s,a-nisz u2-szib 9. [...]-ia# _{gesz}tukul-mesz_ [...] x szak#-nat na-asz-par-ti _ku3-sig17 ku3-babbar_ x x x x x 10. [...] ar-ka-nu x x x x _li_ x ma-la-ka# [... e-ru]-um-ma 11. [...] _e2-gal_-szu2 _dingir-mesz_-szu2 _{d}inanna-mesz_-szu2 sza2 {disz}tar-qu-u _lugal_ {kur}ku-u-si a-di _nig2-gur11_-szu2-nu 12. [... szal-la]-tisz am-nu _munus-e2-[gal_-szu2 _munus]-erim#-e2-gal-mesz_-szu2 {disz}u2-sza2-na-hu-ru _dumu usz_-ti-szu2 13. [...] x x x x ti-i-ri man-za-az pa-ni-szu2 x [x x] _nig2-[szu] nig2-gur11_ 14. [_...]-gi#-mesz {na4}za#-gin3 zu2 am-si_ {gesz}[x sza2] ih-zu-szi-na _ku3-sig17_ mu-s,i-szi-na 15. [...] _ki-min_ u2-nu-ut _ku3-sig17 ku3-babbar_ u _na4_ mim-ma szum-szu2 si-[mat] _e2-gal_ sza2 la i-szu2-u 16. [...] nak-lisz szu-pu-szu2 [x]-szu2-un ap-te-e-ma {gesz}t,up-pi-sa-an-ni pu-[...] 17. [...] _man_-ti-szu2 u-ni-[x] _szid li_ [...] _szu2_ [x] x x x musz-szul [...] 18. [...] _ki_ [x] dib-bi [...] _lugal_ sza2 pi-sa-[an-ni ...] bu-szu2 _tak ti 1(disz)? munus_ [x] x 19. [...] x i-zi-bu-szun a-di 1(u) 5(disz) a-[ge ...] 3(u) a-ge sza2 _munus-e2-gal-mesz ki-min_ 20. [...] dam-mu-qi {na4}[x x] {na4}a-gur2-ri [...] {na4}di?-lu [ana] mu-'u-de-e 21. [...] _e2_ na-kam2-a-ti _ku3-sig17 ku3-babbar_ gu-uh-[li ... sza2] la i-szu2 {tug2}sad-din bu-u-s,i 22. [...] sza gim-ri x _ba at la at szu2_ [...] _uruda an-na a-bar2 zu2 am-si_ 23. [...] mat-ti _ba ku_ [...] mi-ni-ti [... _nig2]-ga-mesz_ {lu2}su-u-ti 24. [...] x szi [x] _la ud_ [...]-szu2 {lu2}ha-ta-na-ti-[szu2] qin-ni-szu2 25. [...] x {na4}x [...] x-szu2 u3 [_dumu]-mesz lugal-mesz_ 26. [...] _da e_ [...] szab-bu [...] _a-zu-mesz {lu2}hal-mesz_ 27. [...] _na ra#_ [... _nagar_] _{lu2#}ku3-dim2_ {lu2}qur-qur-ri 28. [...] _{lu2#}ma_ [...] _ma mesz_ 29. [...] x [x _x]-mesz_ 30. [...] _dumu_ {disz}bi-in-zu-qi 31. [... {iri}]is-qa-lu-na 32. [...] sza2 {disz}tar-qu-u ana dan-nu-ti-szu2-nu 33. [...] {iri}s,ur-ri 34. [...] 3(u) 2(disz) _man#-mesz_ 35. [...] _nu_ x x $ rest broken
Total 2 record(s)