2013-09-11 18:17:08, entered by englund for englund
&P450505 = RINAP 4 Esarhaddon 106, ex. 03
#atf: lang akk
@object prism
@surface a
@column 1
$ broken
@column 2
$ broken
@column 3
1. [...]
2. [...]
3. [...]-husz
4. [...]-su _gal_-tu
5. [...]-im#-ma
6. [...]-lut-su
7. [...] _sag#-du_-ia
8. [x x]-ma
9. [...]-la
10. [x x]-ni
11. [_...]-szub-mesz_
12. [x _x]-si_
13. [x x] _{gesz}tug2_
14. [... _{gesz}mesz-ma2]-kan-na_
15. [...] ne2-ri-sza2
16. [...]-na _sig4_
17. [x]-sag#-gil2
18. [x x] _dingir-mesz_
19. [...]-e-ti-szu2
20. [x x] usz#-sze-szu2
21. [...]-bur-ri-szu2
22. [x x] ar-s,ip
23. [x]-szak-lil
24. [x]-li# sza pa-ni
25. [x x]-bi u2-szaq-qi2
26. [x x]-ri-ih
27. [...]-t,ir bu-ru-um-me
28. [x x]-ni-szu2
29. [...] kisz-szat _ug3-mesz_
30. [...] usz-mal-li
31. [_x]-mesz_
32. [x] _{d#}1(u)-5(disz)-mesz_
33. [...]-bi-szu2 ud-disz
34. [x x] pa-rak-ki-szu2-nu
35. [x]-szar-ma-a
36. [x]-bat
37. [x]-ra#-a-ti
38. [x x]-ki#-szu2-nu
39. [x x]-ti u2-kin
40. [...] u2-na-a-ti
41. [...] e2-sag-gil2
42. [...]
@column 4
1. i#-na# _ku3#-sig17 ku3#-babbar_
2. u3 _zabar_
3. u2-sze-pisz-ma
4. at-ta-di
5. qe2-reb-szu2-un
6. babila2{ki}
7. as4-lum
8. mas-naq-ti _dingir-mesz_
9. im-gur-{d}en-lil2
10. _bad3_-szu2
11. ne2-med-{d}en-lil2
12. szal-hu-szu2
13. i-na szi-pir {d}kulla
14. esz-szisz
15. u2-sze-pisz-ma
16. u2-zaq-qir hur-sza2-nisz
17. e-pisz babila2{ki}
18. ba-nu-u2 e2-sag-gil2
19. mu-ud-disz _dingir-mesz_
20. u3 _{d}1(u)-5(disz)-mesz_
21. szuk-lu-lu
22. esz-re-e-ti
23. mu-kin
24. sat-tuk-ki
25. mu-pa-hi-ir
26. _ug3-mesz_-szu2
27. _bir-mesz_
28. a-na-ku-ma
29. szi-pir
30. ep-sze-ti-ia
31. dam-qa-a-ti
32. {d}en-lil2-la2 _dingir-mesz_
33. {d}marduk
34. u3 {d}numun-du3-tu
35. szar-ra-tu
36. ha-disz
37. lip-pal-su-ma
38. ur-ruk
39. _u4-mesz_-ia
40. liq-bu-u2
41. szum2-ud
42. _mu-an-na-mesz_-ia
43. lit-tas-qa-ru
44. na-s,ir _numun_
45. szum-dul na-an-na-bi
@column 5
1. [...]
2. kim-[x]
3. s,ur-[x x]
4. pa-pal-li
5. li-szi-mu
6. szi-ma-ti
7. i-na qa-ab-li
8. u3 ta-ha-zi
9. ki-ma a-bi
10. u3 um-me
11. i-da-a-a
12. lit-tas-ha-ru
13. lil-li-ku
14. re-s,u-ti
15. _{gesz}tukul-mesz_-ia
16. li-szat-bu-ma
17. li-na-ru
18. a-a-bi-ia
19. e-ma lib3-bi i-qab-bu-u2
20. lik#-szu-da _szu-min_-a-a
21. [x]-na li-i-ti
22. ki-szit-ti _szu-min_-a-a
23. s,e-risz
24. na-ki-ri
25. lisz-zi-za-an-ni
26. gi-mir za-ma-ni-ia
27. li-mis
28. kul-ba-bisz
29. isz-di _{gesz}gu-za_
30. _sanga_-ti-ia
31. u2-hum-mesz
32. li-szar-szid
33. it-ti te-me-en
34. e2-sag-gil2
35. u3 babila2{ki}
36. li-kin
37. _bala_-u2-a
38. _dingir-mesz_
39. _gal-mesz_
40. ma-la
41. i-na babila2{ki}
42. ir-mu-u2
43. pa-rak-ki
44. a-na _ud-mesz su3-mesz_
45. lik-tar-ra-bu
46. _lugal_-u2-ti
47. ku-un-nu
48. _bala_-ia liq-bu-u2
@column 6
1. a#-na# [...]
2. u2#-sze-[x x]
3. {na4#}[...]
4. [x x]
5. _ku3#?-[x_]
6. _{na4}za-[x_]
7. _{na4}{gesz}nu11-[x_]
8. {na4}s,a-lam-[x]
9. _{na4}sze-tir#_
10. {na4}e-lal-[x]
11. {na4}pi-i-lu
12. [x]-s,e-[x]
13. _mu-sar_-e [x]
14. s,ar-pu-ta#
15. da-na-an qar#-[x x]
16. _gal_-i {d}[x x]
17. ep-szet i-tap-[x x]
18. lip-ta-at [...]
19. qe2-reb-szu2-nu [x x]
20. i-na usz-sze [x x]
21. a-na s,a-at [x x]
22. e-zi-[x]
23. a-na u4-me s,a-[x x]
24. i-na _lugal-[x_ x]
25. _dumu-mesz_-[x]
26. sza _lugal dingir_ [...]
27. a-na be-lut# [x]
28. u3 _un#-[x_]
29. i-nam-bu-[...]
30. _mu-sar_-e [...]
31. li-[x x]
32. _i3-mesz_ li#-[...]
33. _{udu}siskur_ [...]
34. lu-ter# [...]
35. ik-ri#-[...]
36. mu-nak-[...]
37. pa-si-[...]
38. _en_ [...]
39. ina nap-[...]
40. lik-kil-[...]
41. x x x [...]
42. a-na# [...]
$ rest broken

2013-09-11 17:23:09, entered by englund for englund
&P450505 = RINAP 4 Esarhaddon 106, ex. 03
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
$ broken
@column 2
$ broken
@column 3
1. [...]
2. [...]
3. [...]-husz
4. [...]-su _gal_-tu
5. [...]-im#-ma
6. [...]-lut-su
7. [...] _sag#-du_-ia
8. [x x]-ma
9. [...]-la
10. [x x]-ni
11. [_...]-szub-mesz_
12. [x _x]-si_
13. [x x] _{gesz}tug2_
14. [... _{gesz}mesz-ma2]-kan-na_
15. [...] ne2-ri-sza2
16. [...]-na _sig4_
17. [x]-sag#-gil2
18. [x x] _dingir-mesz_
19. [...]-e-ti-szu2
20. [x x] usz#-sze-szu2
21. [...]-bur-ri-szu2
22. [x x] ar-s,ip
23. [x]-szak-lil
24. [x]-li# sza pa-ni
25. [x x]-bi u2-szaq-qi2
26. [x x]-ri-ih
27. [...]-t,ir bu-ru-um-me
28. [x x]-ni-szu2
29. [...] kisz-szat _ug3-mesz_
30. [...] usz-mal-li
31. [_x]-mesz_
32. [x] _{d#}1(u)-5(disz)-mesz_
33. [...]-bi-szu2 ud-disz
34. [x x] pa-rak-ki-szu2-nu
35. [x]-szar-ma-a
36. [x]-bat
37. [x]-ra#-a-ti
38. [x x]-ki#-szu2-nu
39. [x x]-ti u2-kin
40. [...] u2-na-a-ti
41. [...] e2-sag-gil2
42. [...]
@column 4
1. i#-na# _ku3#-sig17 ku3#-babbar_
2. u3 _zabar_
3. u2-sze-pisz-ma
4. at-ta-di
5. qe2-reb-szu2-un
6. babila2{ki}
7. as4-lum
8. mas-naq-ti _dingir-mesz_
9. im-gur-{d}en-lil2
10. _bad3_-szu2
11. ne2-med-{d}en-lil2
12. szal-hu-szu2
13. i-na szi-pir {d}kulla
14. esz-szisz
15. u2-sze-pisz-ma
16. u2-zaq-qir hur-sza2-nisz
17. e-pisz babila2{ki}
18. ba-nu-u2 e2-sag-gil2
19. mu-ud-disz _dingir-mesz_
20. u3 _{d}1(u)-5(disz)-mesz_
21. szuk-lu-lu
22. esz-re-e-ti
23. mu-kin
24. sat-tuk-ki
25. mu-pa-hi-ir
26. _ug3-mesz_-szu2
27. _bir-mesz_
28. a-na-ku-ma
29. szi-pir
30. ep-sze-ti-ia
31. dam-qa-a-ti
32. {d}en-lil2-la2 _dingir-mesz_
33. {d}marduk
34. u3 {d}numun-du3-tu
35. szar-ra-tu
36. ha-disz
37. lip-pal-su-ma
38. ur-ruk
39. _u4-mesz_-ia
40. liq-bu-u2
41. szum2-ud
42. _mu-an-na-mesz_-ia
43. lit-tas-qa-ru
44. na-s,ir _numun_
45. szum-dul na-an-na-bi
@column 5
1. [...]
2. kim-[x]
3. s,ur-[x x]
4. pa-pal-li
5. li-szi-mu
6. szi-ma-ti
7. i-na qa-ab-li
8. u3 ta-ha-zi
9. ki-ma a-bi
10. u3 um-me
11. i-da-a-a
12. lit-tas-ha-ru
13. lil-li-ku
14. re-s,u-ti
15. _{gesz}tukul-mesz_-ia
16. li-szat-bu-ma
17. li-na-ru
18. a-a-bi-ia
19. e-ma lib3-bi i-qab-bu-u2
20. lik#-szu-da _szu-min_-a-a
21. [x]-na li-i-ti
22. ki-szit-ti _szu-min_-a-a
23. s,e-risz
24. na-ki-ri
25. lisz-zi-za-an-ni
26. gi-mir za-ma-ni-ia
27. li-mis
28. kul-ba-bisz
29. isz-di _{gesz}gu-za_
30. _sanga_-ti-ia
31. u2-hum-mesz
32. li-szar-szid
33. it-ti te-me-en
34. e2-sag-gil2
35. u3 babila2{ki}
36. li-kin
37. _bala_-u2-a
38. _dingir-mesz_
39. _gal-mesz_
40. ma-la
41. i-na babila2{ki}
42. ir-mu-u2
43. pa-rak-ki
44. a-na _ud-mesz su3-mesz_
45. lik-tar-ra-bu
46. _lugal_-u2-ti
47. ku-un-nu
48. _bala_-ia liq-bu-u2
@column 6
1. a#-na# [...]
2. u2#-sze-[x x]
3. {na4#}[...]
4. [x x]
5. _ku3#?-[x_]
6. _{na4}za-[x_]
7. _{na4}{gesz}nu11-[x_]
8. {na4}s,a-lam-[x]
9. _{na4}sze-tir#_
10. {na4}e-lal-[x]
11. {na4}pi-i-lu
12. [x]-s,e-[x]
13. _mu-sar_-e [x]
14. s,ar-pu-ta#
15. da-na-an qar#-[x x]
16. _gal_-i {d}[x x]
17. ep-szet i-tap-[x x]
18. lip-ta-at [...]
19. qe2-reb-szu2-nu [x x]
20. i-na usz-sze [x x]
21. a-na s,a-at [x x]
22. e-zi-[x]
23. a-na u4-me s,a-[x x]
24. i-na _lugal-[x_ x]
25. _dumu-mesz_-[x]
26. sza _lugal dingir_ [...]
27. a-na be-lut# [x]
28. u3 _un#-[x_]
29. i-nam-bu-[...]
30. _mu-sar_-e [...]
31. li-[x x]
32. _i3-mesz_ li#-[...]
33. _{udu}siskur_ [...]
34. lu-ter# [...]
35. ik-ri#-[...]
36. mu-nak-[...]
37. pa-si-[...]
38. _en_ [...]
39. ina nap-[...]
40. lik-kil-[...]
41. x x x [...]
42. a-na# [...]
$ rest broken