2013-09-11 18:27:36, entered by englund for englund
&P450541 = RINAP 4 Esarhaddon 128, ex. 04
#atf: lang akk
@object cylinder
@surface a
1. a-na {d}un-gal nibru{ki#} [...]
2. _gaszan_ szur-bu-tu sza2 a-na _lugal_ mi-ig#-[...] _bala_-szu2 u2-szal-ba-ru i-[...]
3. szar-rat nibru{ki} a-szi-bat e2#-[...]
4. {disz}an-szar2-szesz-szum2-na _lugal gal_-u2 _lugal#_ [...] _szagina_ babilax(|DIN.TIR|){ki} _lugal kur_ szu-me#-[...]
5. sza2 ul-tu s,e-he-ri-szu2 ana _an-szar2_ {d}en-lil2# [...] it-tak-lu-u2-ma ni-iz-mat-su# [...]
6. a-na nu-uh-hu lib3-bi _dingir_-ti-szu2-nu u [...]
7. ina e-muq _an-szar2_ {d}en-lil2 {d}en u _dumu_ {d#}en# [...] gi-mir ma-li-ku u2-szak-ni-[...]
8. ba-nu-u2 _e2_ an-szar2 mu-ud-disz e2-kur e#-[...] mu-szak-lil esz-re-e-ti u# [...]
9. _lugal_ sza2 ina _ud-mesz# bala_-szu2 _en gal_-u2 {d}marduk [...] ina e2-sag#-il2# _e2-gal_-szu2 ir-mu-u2# [...]
10. {d}a-num _gal_-u2 a-na _iri_-szu2 bad3-an{ki} u# [...] u2-sze-szi-bu pa-rak [...]
11. _dingir-mesz kur-kur_ szal-lu-tu szu-kut-ta-szu2-nu ud-di-x [...] a-na asz2-ri-szu2-nu u2-ter-szu2-nu-ti-ma# [...]
12. _nun_ en-qu it-pe-szu ha-sis kal szip-ri [...] si-ma-a-ti isz-tak-ka-nu usz-[...]
13. _dumu_ {disz}{d}3(u)-szesz-mesz-eri-ba _lugal szu2 lugal kur_ [...] _szagina_ babilax(|DIN.TIR|){ki} _lugal kur_ szu-me-ri# [...]
14. li-ip-li-pi da-ru-u2 sza2 {disz}{d}en#-[...] _nunuz_ bal-til{ki} szu-qu-ru _numun#_ [...]
15. i-nu-szu e2-bara2-dur2-gar-ra _e2_ {d}un-gal# [...] la-ba-risz il-lik-ma i-qu#-[...]
16. asz2-ra-ti-szu2 asz2-te-<e'>-e ma-qit-ta#?-[...] la-bi-ra-a-tu2 ina szi-pir {d}[...]
17. {d}un-gal nibru{ki} _gaszan_ szur#-[...] lisz-sza2-kin szap-tusz-sza2 _tin-me_ [...]
18. ma#-ti-ma i-na ah#-[...] ma-qit-ti i#-[...]
19. _mu-sar_-u2 szi-t,ir# [...] ik-ri-bi-szu2 _dingir#_ [...]
20. sza2 _mu-sar_-u2 szi-t,ir# [...]
21. {d}un-gal nibru{ki#} [...]
@left
1. sza2 e2-bara2-dur2-gar-ra

2013-09-11 17:23:09, entered by englund for englund
&P450541 = RINAP 4 Esarhaddon 128, ex. 04
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na {d}un-gal nibru{ki#} [...]
2. _gaszan_ szur-bu-tu sza2 a-na _lugal_ mi-ig#-[...] _bala_-szu2 u2-szal-ba-ru i-[...]
3. szar-rat nibru{ki} a-szi-bat e2#-[...]
4. {disz}an-szar2-szesz-szum2-na _lugal gal_-u2 _lugal#_ [...] _szagina_ babilax(|DIN.TIR|){ki} _lugal kur_ szu-me#-[...]
5. sza2 ul-tu s,e-he-ri-szu2 ana _an-szar2_ {d}en-lil2# [...] it-tak-lu-u2-ma ni-iz-mat-su# [...]
6. a-na nu-uh-hu lib3-bi _dingir_-ti-szu2-nu u [...]
7. ina e-muq _an-szar2_ {d}en-lil2 {d}en u _dumu_ {d#}en# [...] gi-mir ma-li-ku u2-szak-ni-[...]
8. ba-nu-u2 _e2_ an-szar2 mu-ud-disz e2-kur e#-[...] mu-szak-lil esz-re-e-ti u# [...]
9. _lugal_ sza2 ina _ud-mesz# bala_-szu2 _en gal_-u2 {d}marduk [...] ina e2-sag#-il2# _e2-gal_-szu2 ir-mu-u2# [...]
10. {d}a-num _gal_-u2 a-na _iri_-szu2 bad3-an{ki} u# [...] u2-sze-szi-bu pa-rak [...]
11. _dingir-mesz kur-kur_ szal-lu-tu szu-kut-ta-szu2-nu ud-di-x [...] a-na asz2-ri-szu2-nu u2-ter-szu2-nu-ti-ma# [...]
12. _nun_ en-qu it-pe-szu ha-sis kal szip-ri [...] si-ma-a-ti isz-tak-ka-nu usz-[...]
13. _dumu_ {disz}{d}3(u)-szesz-mesz-eri-ba _lugal szu2 lugal kur_ [...] _szagina_ babilax(|DIN.TIR|){ki} _lugal kur_ szu-me-ri# [...]
14. li-ip-li-pi da-ru-u2 sza2 {disz}{d}en#-[...] _nunuz_ bal-til{ki} szu-qu-ru _numun#_ [...]
15. i-nu-szu e2-bara2-dur2-gar-ra _e2_ {d}un-gal# [...] la-ba-risz il-lik-ma i-qu#-[...]
16. asz2-ra-ti-szu2 asz2-te--e ma-qit-ta#?-[...] la-bi-ra-a-tu2 ina szi-pir {d}[...]
17. {d}un-gal nibru{ki} _gaszan_ szur#-[...] lisz-sza2-kin szap-tusz-sza2 _tin-me_ [...]
18. ma#-ti-ma i-na ah#-[...] ma-qit-ti i#-[...]
19. _mu-sar_-u2 szi-t,ir# [...] ik-ri-bi-szu2 _dingir#_ [...]
20. sza2 _mu-sar_-u2 szi-t,ir# [...]
21. {d}un-gal nibru{ki#} [...]
@left
1. sza2 e2-bara2-dur2-gar-ra