Transliteration history

&P450559 = RINAP 4 Esarhaddon 135, ex. 03
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@object cylinder
@surface a
1. [...]-na-a pu-su-um-tu2 i-[...]
2. [...] {d#}a-nim szit?-ra?-ah-[...]
3. [...]-sa4-a# ti#-iz-[...]
4. [...]-tum a-li-kat2 ri#-[...]
5. [...]-li-an-na sza2 [...]
6. [...] _lugal szu2 lugal kur#_ [...]
7. [...] musz-te-e'-u2# [...]
8. [...] _e2# an-szar2_ e-pisz# [...]
9. [...]-an-na mu#?-[...] sza2 ina qer#?-[...]
10. [...]-szesz#-mesz-su [...]
11. [x x]-li#-an-na _e2_ [...]
12. sza2# _lugal_ ma-har i-pu-szu [...]
13. asz2-ra-ti-szu2 asz2-te-e'#-[...]
14. _szu-min_ {d}na-na-a _gaszan gal#_-[...]
15. _{udu}siskur-mesz_ tasz-ri-ih#?-[...]
16. {d}na-na-a _gaszan_ s,ir-[...]
17. ia-a-ti {disz}an-szar2-szesz-mu [...]
18. _ti u4-mesz su3-mesz_ sze-be2-e# [...]
19. _suhusz {gesz}gu-za lugal_-u2-ti-ia u2-[...]
20. ma-ti-ma ina ah-rat _u4-mesz_ [...]
21. _mu_ it-ti _mu_-szu2 lisz-t,ur _mu#_ [...]
22. ik-ri-bi-szu2 _dingir-mesz#_ i-szem-mu#-[...]
23. _mu-sar_-ru-u2-a ib-ba-tu# [...]
24. {d#}na-na-a _gaszan_ szur-bu-ti ag-[...]
25. [x x] u3 _numun_-szu2 ina _kur_ li#-[...]

&P450559 = RINAP 4 Esarhaddon 135, ex. 03
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [...]-na-a pu-su-um-tu2 i-[...]
2. [...] {d#}a-nim szit?-ra?-ah-[...]
3. [...]-sa4-a# ti#-iz-[...]
4. [...]-tum a-li-kat2 ri#-[...]
5. [...]-li-an-na sza2 [...]
6. [...] _lugal szu2 lugal kur#_ [...]
7. [...] musz-te-e'-u2# [...]
8. [...] _e2# an-szar2_ e-pisz# [...]
9. [...]-an-na mu#?-[...] sza2 ina qer#?-[...]
10. [...]-szesz#-mesz-su [...]
11. [x x]-li#-an-na _e2_ [...]
12. sza2# _lugal_ ma-har i-pu-szu [...]
13. asz2-ra-ti-szu2 asz2-te-e'#-[...]
14. _szu-min_ {d}na-na-a _gaszan gal#_-[...]
15. _{udu}siskur-mesz_ tasz-ri-ih#?-[...]
16. {d}na-na-a _gaszan_ s,ir-[...]
17. ia-a-ti {disz}an-szar2-szesz-mu [...]
18. _ti u4-mesz su3-mesz_ sze-be2-e# [...]
19. _suhusz {gesz}gu-za lugal_-u2-ti-ia u2-[...]
20. ma-ti-ma ina ah-rat _u4-mesz_ [...]
21. _mu_ it-ti _mu_-szu2 lisz-t,ur _mu#_ [...]
22. ik-ri-bi-szu2 _dingir-mesz#_ i-szem-mu#-[...]
23. _mu-sar_-ru-u2-a ib-ba-tu# [...]
24. {d#}na-na-a _gaszan_ szur-bu-ti ag-[...]
25. [x x] u3 _numun_-szu2 ina _kur_ li#-[...]