2015-02-05 12:11:12, entered by englund for englund
&P450571 = RINAP 4 Esarhaddon x1003, ex. 01
#atf: lang akk
@object prism
@surface a
@column 1
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. mu-za-'i#-iz# [is-qa-a-ti]
3'. a-na _ug3-mesz_ x x [...]
4'. mu-pat-tu-u2 _i7-mesz_
5'. mu-szam-me-eh ri-'i-i-tu2 masz-qi2-tu2
6'. sza2 szu-tu-rat nab-nit-su
7'. _dingir_ rasz-bu na-asz2 _{gesz}ku-an_ ez-zu
8'. ka-szid a-a-bi mu-szam-qit _hul#_
9'. x x x x x [...]
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. [...] x ki-sit2-tu2 s,a-a-[tu]
2'. _ensi2#_ s,i-i-ri#
3'. _szagina_ babilax(|DIN.TIR|){ki} _nun_ ke-[e-nu]
4'. ti-ri-is, {d}en-[lil2]
5'. re-e-szu# sza2-ah#-[tu2]
$ rest broken
@column 3
$ beginning broken
1'. [x] _te#? me#?_ [...]
2'. [x] x-a _gar ma_ [...]
3'. [x]-szu#-un masz-kan2#? [...]
# edition has kan
4'. [...] x-a _lugal lugal_ [...]
5'. [...] x at-ta# [...]
6'. [...] x [...]
$ rest broken
@column 4
$ broken
@column 5
$ beginning broken
1'. [i]-na# _lugal-mesz dumu#-mesz#_-[ia]
2'. [sza2] _e11_-ma u2-ma-a-ru ma-a-tu2
3'. [_e2?_] szu-a-tu2 i-la-ab-bi-ru-ma
4'. [an]-hu#-us-su u2-da-szu2
5'. [_mu-sar_-ru]-u2 szi-t,ir szu-mi3-ia
6'. [li-mu-ur-ma] _i3-gesz_ lip-szu-usz _{udu}siskur_ liq-qi2
7'. [szu-mi3] it#-ti _mu_-szu2 lisz-t,ur
8'. [ana asz2-ri]-szu2# lu-ter ep-sze-tu-u2-a
9'. [lit-ta-'i-id] _mu#-sar#_-[ru-u2 ...]
$ rest broken

2013-09-11 19:24:58, entered by englund for englund
&P450571 = RINAP 4 Esarhaddon x1003, ex. 01
#atf: lang akk
@object prism
@surface a
@column 1
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. mu-za-'i#-iz# [is-qa-a-ti]
3'. a-na _ug3-mesz_ x x [...]
4'. mu-pat-tu-u2 _i7-mesz_
5'. mu-szam-me-eh ri-'i-i-tu2 masz-qi2-tu2
6'. sza2 szu-tu-rat nab-nit-su
7'. _dingir_ rasz-bu na-asz2 _{gesz}ku-an_ ez-zu
8'. ka-szid a-a-bi mu-szam-qit _hul#_
9'. x x x x x [...]
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. [...] x ki-sit2-tu2 s,a-a-[tu]
2'. _ensi2#_ s,i-i-ri#
3'. _szagina_ babilax(|DIN.TIR|){ki} _nun_ ke-[e-nu]
4'. ti-ri-is, {d}en-[lil2]
5'. re-e-szu# sza2-ah#-[tu2]
$ rest broken
@column 3
$ beginning broken
1'. [x] _te#? me#?_ [...]
2'. [x] x-a _gar ma_ [...]
3'. [x]-szu#-un masz-kan# [...]
4'. [...] x-a _lugal lugal_ [...]
5'. [...] x at-ta# [...]
6'. [...] x [...]
$ rest broken
@column 4
$ broken
@column 5
$ beginning broken
1'. [i]-na# _lugal-mesz dumu#-mesz#_-[ia]
2'. [sza2] _e11_-ma u2-ma-a-ru ma-a-tu2
3'. [_e2?_] szu-a-tu2 i-la-ab-bi-ru-ma
4'. [an]-hu#-us-su u2-da-szu2
5'. [_mu-sar_-ru]-u2 szi-t,ir szu-mi3-ia
6'. [li-mu-ur-ma] _i3-gesz_ lip-szu-usz _{udu}siskur_ liq-qi2
7'. [szu-mi3] it#-ti _mu_-szu2 lisz-t,ur
8'. [ana asz2-ri]-szu2# lu-ter ep-sze-tu-u2-a
9'. [lit-ta-'i-id] _mu#-sar#_-[ru-u2 ...]
$ rest broken

2013-09-11 18:17:08, entered by englund for englund
&P450571 = RINAP 4 Esarhaddon x1003, ex. 01
#atf: lang akk
@object prism
@surface a
@column 1
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. mu-za-'i#-iz# [is-qa-a-ti]
3'. a-na _ug3-mesz_ x x [...]
4'. mu-pat-tu-u2 _i7-mesz_
5'. mu-szam-me-eh ri-'i-i-tu2 masz-qi2-tu2
6'. sza2 szu-tu-rat nab-nit-su
7'. _dingir_ rasz-bu na-asz2 _{gesz}ku-an_ ez-zu
8'. ka-szid a-a-bi mu-szam-qit _hul#_
9'. x x x x x [...]
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. [...] x ki-sit2-tu2 s,a-a-[tu]
2'. _ensi2#_ s,i-i-ri#
3'. _szagina_ babilax(|DIN.TIR|){ki} _nun_ ke-[e-nu]
4'. ti-ri-is, {d}en-[lil2]
5'. re-e-szu# sza2-ah#-[tu2]
$ rest broken
@column 3
$ beginning broken
1'. [x] _te#? me#?_ [...]
2'. [x] x-a _gar ma_ [...]
3'. [x]-szu#-un masz-kan# [...]
4'. [...] x-a _lugal lugal_ [...]
5'. [...] x at-ta# [...]
6'. [...] x [...]
$ rest broken
@column 4
$ (completely broken away)
@column 5
$ beginning broken
1'. [i]-na# _lugal-mesz dumu#-mesz#_-[ia]
2'. [sza2] _e11_-ma u2-ma-a-ru ma-a-tu2
3'. [_e2?_] szu-a-tu2 i-la-ab-bi-ru-ma
4'. [an]-hu#-us-su u2-da-szu2
5'. [_mu-sar_-ru]-u2 szi-t,ir szu-mi3-ia
6'. [li-mu-ur-ma] _i3-gesz_ lip-szu-usz _{udu}siskur_ liq-qi2
7'. [szu-mi3] it#-ti _mu_-szu2 lisz-t,ur
8'. [ana asz2-ri]-szu2# lu-ter ep-sze-tu-u2-a
9'. [lit-ta-'i-id] _mu#-sar#_-[ru-u2 ...]
$ rest broken

2013-09-11 17:23:09, entered by englund for englund
&P450571 = RINAP 4 Esarhaddon x1003, ex. 01
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. mu-za-'i#-iz# [is-qa-a-ti]
3'. a-na _ug3-mesz_ x x [...]
4'. mu-pat-tu-u2 _i7-mesz_
5'. mu-szam-me-eh ri-'i-i-tu2 masz-qi2-tu2
6'. sza2 szu-tu-rat nab-nit-su
7'. _dingir_ rasz-bu na-asz2 _{gesz}ku-an_ ez-zu
8'. ka-szid a-a-bi mu-szam-qit _hul#_
9'. x x x x x [...]
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. [...] x ki-sit2-tu2 s,a-a-[tu]
2'. _ensi2#_ s,i-i-ri#
3'. _szagina_ babilax(|DIN.TIR|){ki} _nun_ ke-[e-nu]
4'. ti-ri-is, {d}en-[lil2]
5'. re-e-szu# sza2-ah#-[tu2]
$ rest broken
@column 3
$ beginning broken
1'. [x] _te#? me#?_ [...]
2'. [x] x-a _gar ma_ [...]
3'. [x]-szu#-un masz-kan# [...]
4'. [...] x-a _lugal lugal_ [...]
5'. [...] x at-ta# [...]
6'. [...] x [...]
$ rest broken
@column 4
$ (completely broken away)
@column 5
$ beginning broken
1'. [i]-na# _lugal-mesz dumu#-mesz#_-[ia]
2'. [sza2] _e11_-ma u2-ma-a-ru ma-a-tu2
3'. [_e2?_] szu-a-tu2 i-la-ab-bi-ru-ma
4'. [an]-hu#-us-su u2-da-szu2
5'. [_mu-sar_-ru]-u2 szi-t,ir szu-mi3-ia
6'. [li-mu-ur-ma] _i3-gesz_ lip-szu-usz _{udu}siskur_ liq-qi2
7'. [szu-mi3] it#-ti _mu_-szu2 lisz-t,ur
8'. [ana asz2-ri]-szu2# lu-ter ep-sze-tu-u2-a
9'. [lit-ta-'i-id] _mu#-sar#_-[ru-u2 ...]
$ rest broken