2016-06-23 10:06:53, entered by englund for englund
&P452257 = RIMA 3.0.102.111, ex. add78
#atf: lang akk
@object brick
@surface a
1. [{disz}]{d#}szul3-ma-nu-masz _man gal_-[u2 _man_ dan-nu]
2. _man szu2 man kur asz a#_ {disz}asz-pap-[a _man gal_-u2]
3. _man_ dan-nu _man# szu2# man kur [asz a_ {disz}tukul-masz]
4. _man szu2 man kur asz_-ma ri-[s,ip-tu2]
5. _u6#-nir#_ [sza2 {iri}kal-hi]
2013-06-22 13:42:57, entered by englund for englund
&P452257 = MU 2148
#atf: lang akk
@object brick
@surface a
1. [{disz}]{d#}szul3-ma-nu-masz _man gal_-[u2 _man_ dan-nu]
#tr.en: Shalmaneser, great king, strong king,
2. _man szu2 man kur asz a#_ {disz}asz-pap-[a _man gal_-u2]
#tr.en: king of the totality, king of Assyria, son of Assurnasirpal, great king,
3. _man_ dan-nu _man# szu2# man kur [asz a_ {disz}tukul-masz]
#tr.en: strong king, king of the totality, king of Assyria, son of Tukulti-Ninurta,
4. _man szu2 man kur asz_-ma ri-[s,ip-tu2]
#tr.en: king of the totality, king of Assyria, (who built) the construction
5. _u6#-nir#_ [sza2 {iri}kal-hi]
#tr.en: of the ziqqurat of Kalḫu.