Transliteration history

&P452731 = RINAP 5/1 Ashurbanipal 013, ex. 002
#atf: lang akk
@object prism
@surface a
@column 1
$ beginning broken
1'. [...]-lih# an-szar2#
2'. [...] {d}muati {d}papnun#
3'. [...] sza2 e2-kid-mu-ri
4'. [... {d}]masz# {d}u-gur {d}nusku
5'. [...] _egir#_-szu2-nu it-tal-la-ku-ma
6'. [...] _dingir#_-us-sun2
7'. [...] u3# te-me-qi2
8'. [...]-sa# sza2-pal-szun3
9'. [...] ina# _sza3# ama_-ia
10'. [...]-in#-ni
11'. [...] it#-ru-s,u
12'. [...]-u2
13'. [...]-ti#?
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
1'. sa#-pi#-in# [...]
2'. _{gesz}na2 {gesz}mes#-[...]_
3'. ni-siq#-ti# [...]
4'. a-na ma-a-a-al# [...]
5'. sza2-kan ha-sza2-di# [...]
6'. ina ka2-hi#-li#-[...]-tum#
7'. sza ku-uz-bu [...] ad#-di#
8'. _{gesz}na2 {gesz}esi_ is,-s,i#? [...] _husz#-a_ lit-bu-szat
9'. a-na {d}marduk# _ra_-[...]-mesz_-ia aq-qisz#
10'. u2-na-at _ku3-babbar ku3-sig17#_ [...]-siq#-ti _uruda an-bar_
11'. mim-ma szi-pir _e2#-[x]_ u2#-sze-pisz-ma
12'. qe2#-reb e2-sag-il2# [x x] _dingir#-mesz_ u2-kin
13'. e2#-sa-bad _e2_ {d}gu#-[...]-reb# babila2{ki}
14'. [x x] _usz8#?_-szu2 a-di# [...]-szak#-lil
15'. [...]-ia#
$ rest broken
@column 3
$ beginning broken
1'. [x?] x [...]
2'. nap-szat-[...]
3'. a-na _{gesz#?}[szudun?]_-ia#? u2#?-[...]
4'. _dumu#?-munus#?_-su u3# [...]
5'. it-ti# man-da-at#-[...]
6'. a#-na# e#-pesz _{munus}agrig#_-u2#-[...]
7'. {disz}ia-a#-hi-mil-ki _dumu_-szu2 sza ma#-[...]
8'. isz-te#-nisz u2-sze-bi-la a#-[...]
$ single ruling
9'. {disz}ia-ki#-in#-lu#-u _lugal_ {kur}a-ru-ad#-[...]
10'. sza a-na# _lugal#-mesz ad-mesz_-ia# [...]
11'. ik#-nu-sza2 [...] x x [...]
12'. [x x]-su# it#-ti# nu#-dun#-ne2#-e# [...]
13'. [...]-ti# a#-na# nina#{ki#} [...]
$ rest broken