Transliteration history

MRAH O.5026 (P452993)

Update made on 2021-07-30 at 18:29:03 by Firth, Richard for Firth, Richard
&P452993 = MRAH O.5026
#atf: lang sux
@tablet
@bulla
@obverse
1. 2(szar2) 3(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
$ blank space
# seal impression
2. 2(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
$ blank space
# seal impression
3. geme2 lu2 azlag2 zu2-si-ka ku4-ra kaskal-a gen-na
$ blank space
# seal impression
4. u3 a2 im szeg3 duh-ha
5. mu {d}szu-{d}suen <<zu>> lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-AN-[...]
2. dumu lu2-[...]
3. [x?] GAN [...]
4. ARAD2-[zu]
@seal 2
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
@column 2
1. lugal an-ub-da limmu2-ba
2. szu-{d}[x]
3. lu2 x [x]
4. ARAD2-[zu]
@seal 3
@column 1
1. [{d}szu]-{d}suen
2. x [kal]-ga
3. lugal# uri5#{ki}-[ma]
@column 2
1. lugal an-ub-da limmu2-ba
2. KA? x x x x?
3. x x x ARAD2-zu
Update made on 2021-07-30 at 18:18:04 by Firth, Richard for Firth, Richard
&P452993 = MRAH O.5026
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(szar2) 3(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
$ blank space
# seal impression
2. 2(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
$ blank space
# seal impression
3. geme2 lu2 azlag2 zu2-si-ka ku4-ra kaskal-a gen-na
$ blank space
# seal impression
4. u3 a2 im szeg3 duh-ha
5. mu {d}szu-{d}suen <<zu>> lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
@seal 1
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
@column 2
1. ur-AN-[...]
2. dumu lu2-[...]
3. [x?] GAN [...]
4. ARAD2-[zu]
@seal 2
@column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
@column 2
1. lugal an-ub-da limmu2-ba
2. szu-{d}[x]
3. lu2 x [x]
4. ARAD2-[zu]
@seal 3
@column 1
1. [{d}szu]-{d}suen
2. x [kal]-ga
3. lugal# uri5#{ki}-[ma]
@column 2
1. lugal an-ub-da limmu2-ba
2. KA? x x x x?
3. x x x ARAD2-zu

Total 2 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.