Transliteration history

&P453663 = Nisaba 15, 0141
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [1(disz) tug2 a-zu] du
2. {d}suen#?
3. [1(disz) tug2 guz-za du {d}]nin-szubur
4. [1(disz) tug2 guz-za du {d}]nin-a-zu
5. [1(disz) tug2 guz-za du {d}]dumu-zi
6. [1(disz) tug2 guz-za du {d}gesztin]-an-na
7. [1(disz) tug2 guz-za du {d}...]
8. [1(disz) tug2 guz-za du {d}...]-tar
9. [1(disz) tug2 guz-za du {d}...]-gal
10. [1(disz) tug2 guz-za du {d}...]-x
11. [1(disz) tug2 guz-za du] {d}[pap?]-nagar?
12. [1(disz) tug2 guz-za du {d}...]
13. [1(disz) tug2 guz-za du {d}szul]-gi
14. [1(disz) tug2 guz-za du {d}]inanna
@reverse
1. 2(disz) tug2 guz-za du an-nu-ni-tum min-a-bi
2. 1(disz) tug2 guz-za du {d}szesz-masz?
3. 1(disz) tug2 guz-za du {d}al-la-tum
4. 1(disz) tug2 guz-za du {d}mar-tu
5. 1(disz) tug2 guz-za du {d}isz-ma2-gan2?
6. 1(disz) gada du sumun {d}lugal-pa-e3?
7. 1(disz) gada du sumun {d}ne3-eri11-gal
8. 1(disz) gada du sumun {d}ad-gi4-gi4
$ blank space
9. |SZU+LAGAB| 1(disz) tug2 a-zu du
10. |SZU+LAGAB| 1(u) 8(disz) tug2 guz-za du
11. |SZU+LAGAB| 3(disz) gada du sumun
9. szunigin 1(disz) tug2 a-zu du
10. szunigin 1(u) 8(disz) tug2 guz-za du
11. szunigin 3(disz) gada du sumun
12. tug2-ba dingir-re-ne-ta gur-ra
13. {d}asz3-gi5-ba-ni szu ba-ti
$ blank space
14. mu en eridu{ki} ba-hun

&P453663 = Nisaba 15, 0141
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]-du
2. [...]-zu
3. [... {d}]nin-szubur
4. [... {d}]nin-a-zu
5. [... {d}]dumu-zi
6. [...]-an-na
7. [...]
8. [...]-ku5
9. [...]-gal
10. [...]-x
11. [...]-na-gu
12. [...]
13. [...]-gi
14. [... {d}]inanna?
1. [1(disz) tug2 a-zu] du
2. {d}suen#?
3. [1(disz) tug2 guz-za du {d}]nin-szubur
4. [1(disz) tug2 guz-za du {d}]nin-a-zu
5. [1(disz) tug2 guz-za du {d}]dumu-zi
6. [1(disz) tug2 guz-za du {d}gesztin]-an-na
7. [1(disz) tug2 guz-za du {d}...]
8. [1(disz) tug2 guz-za du {d}...]-tar
9. [1(disz) tug2 guz-za du {d}...]-gal
10. [1(disz) tug2 guz-za du {d}...]-x
11. [1(disz) tug2 guz-za du] {d}[pap?]-nagar?
12. [1(disz) tug2 guz-za du {d}...]
13. [1(disz) tug2 guz-za du {d}szul]-gi
14. [1(disz) tug2 guz-za du {d}]inanna
@reverse
1. 2(disz) tug2 guz-za du an-nu-ni-tum a-a-bi
2. 1(disz) tug2 guz-za du {d}szesz-masz
1. 2(disz) tug2 guz-za du an-nu-ni-tum min-a-bi
2. 1(disz) tug2 guz-za du {d}szesz-masz?
3. 1(disz) tug2 guz-za du {d}al-la-tum
4. 1(disz) tug2 guz-za du {d}mar-tu
5. 1(disz) tug2 guz-za du {d}isz-ma2-gan2
6. 1(disz) gada du sumun {d}lugal-pa-du10
5. 1(disz) tug2 guz-za du {d}isz-ma2-gan2?
6. 1(disz) gada du sumun {d}lugal-pa-e3?
7. 1(disz) gada du sumun {d}ne3-eri11-gal
8. 1(disz) gada du sumun {d}ad-gi4-gi4
$ blank space
9. |SZU+LAGAB| 1(disz) tug2 a-zu du
10. |SZU+LAGAB| 1(u) 8(disz) tug2 guz-za du
11. |SZU+LAGAB| 3(disz) gada du sumun
12. tug2-ba dingir-re-ne-ta gur-ra
13. {d}asz3-gi5-ba-ni szu ba-ti
$ blank space
14. mu en eridu{ki} ba-hun

&P453663 = Nisaba 15, 0141
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]-du
2. [...]-zu
3. [... {d}]nin-szubur
4. [... {d}]nin-a-zu
5. [... {d}]dumu-zi
6. [...]-an-na
7. [...]
8. [...]-ku5
9. [...]-gal
10. [...]-x
11. [...]-na-gu
12. [...]
13. [...]-gi
14. [... {d}]inanna?
@reverse
1. 2(disz) tug2 guz-za du an-nu-ni-tum a-a-bi
2. 1(disz) tug2 guz-za du {d}szesz-masz
3. 1(disz) tug2 guz-za du {d}al-la-tum
4. 1(disz) tug2 guz-za du {d}mar-tu
5. 1(disz) tug2 guz-za du {d}isz-ma2-gan2
6. 1(disz) gada du sumun {d}lugal-pa-du10
7. 1(disz) gada du sumun {d}ne3-eri11-gal
8. 1(disz) gada du sumun {d}ad-gi4-gi4
$ blank space
9. |SZU+LAGAB| 1(disz) tug2 a-zu du
10. |SZU+LAGAB| 1(u) 8(disz) tug2 guz-za du
11. |SZU+LAGAB| 3(disz) gada du sumun
12. tug2-ba dingir-re-ne-ta gur-ra
13. {d}asz3-gi5-ba-ni szu ba-ti
$ blank space
14. mu en eridu{ki} ba-hun