Transliteration history

&P454078 = Nisaba 15, 0846
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) gurusz 2(disz) sila3 ninda
2. 5(disz) dumu-nita2 1(disz) sila3 ninda
3. ninda-bi 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3
4. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
5. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(barig) 3(ban2) ninda gur#
5. szunigin 1(u) 2(barig) 3(ban2) ninda gur#
# calculation: (50 × 2) + (5 × 1) = 105; 105 × 30 = 3150
@reverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. giri3 sze-le2-pu-um
$ blank space
# seal impression
5. iti kir11-si-ak
6. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
@seal 1
1. sze-le2-pu-um
2. dub-sar
3. dumu lugal-i3-zu

&P454078 = Nisaba 15, 0846
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) gurusz 2(disz) sila3 ninda
2. 5(disz) dumu-nita2 1(disz) sila3 ninda
3. ninda-bi 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3
4. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
5. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(barig) 3(ban2) ninda gur#
# calculation: (50 × 2) + (5 × 1) = 105; 105 × 30 = 3150
@reverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. giri3 sze-le2-pu-um
$ blank space
# seal impression
5. iti kir11-si-ak
6. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
@seal 1
1. sze-le2-pu-um
2. dub-sar
3. dumu lugal-i3-zu

&P454078 = Nisaba 15, 0846
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) gurusz 2(disz) sila3 ninda
2. 5(disz) dumu-nita2 2(disz) sila3 ninda
2. 5(disz) dumu-nita2 1(disz) sila3 ninda
3. ninda-bi 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3
4. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
5. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(barig) 3(ban2) ninda pa x
5. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(barig) 3(ban2) ninda gur#
# calculation: (50 × 2) + (5 × 1) = 105; 105 × 30 = 3150
@reverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. giri3 sze-le2-pu-um
$ blank space
# seal impression
5. iti kir11-si-ak
6. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
@seal 1
1. sze-le2-pu-um
2. dub-sar
3. dumu lugal-i3-zu

&P454078 = Nisaba 15, 0846
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(u) gurusz 2(disz) sila3 ninda
2. 5(disz) dumu-nita2 2(disz) sila3 ninda
3. ninda-bi 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3
4. u4 1(disz)-kam u4 3(u)-sze3
5. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(barig) 3(ban2) ninda pa x
@reverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. giri3 sze-le2-pu-um
$ blank space
# seal impression
5. iti kir11-si-ak
6. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3
@seal 1
1. sze-le2-pu-um
2. dub-sar
3. dumu lugal-i3-zu