Transliteration history

Nisaba 15, 1126 (P454244)

Update made on 2017-03-03 at 09:55:12 by Englund, Robert K. for CDLI
&P454244 = Nisaba 15, 1126
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) 2(barig) 2(ban2) sze gur
2. ugula ur-{d}ba-ba6
3. 1(asz) 1(barig) gur lugal-ku?-zu
4. ugula lu2-{d}inanna
5. 1(ban2) lu2-na-ru2-a
6. 1(barig) a2 lu2 hun-ga2
7. ugula lu2-{d}inanna
8. 1(barig) sza3-gal ur-{d}suen
9. n giri3 dam gu3-de2-a
10. 1(barig) 4(ban2) e-mul
11. 1(barig) ur-sag-ub-ba
12. 4(barig) a2 lu2 hun-ga2 giri3 a-sza3 du6-an-na
13. ugula la-gi-ip
14. 3(asz) gur a2 lu2 hun-ga2
15. ugula ur-{d}ba-ba6
@reverse
1. 2(asz) gur a2 lu2 hun-ga2
2. ugula su-bi-za-za
3. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) gur a2 lu2 hun-ga2
4. ugula nig2-ma-mu-ne
5. 1(barig) asz2-ba
6. 3(ban2) ur-sag-ub-ba
7. 3(ban2) szu-{d}nin-szubur
8. 4(asz) 1(barig) gur a2 lu2 hun-ga2
9. ugula ur-{d}ba-ba6
10. 3(asz)? 2(barig)? n [sila3] gur ur-{d}dumu-zi
11. |SZU+LAGAB| 2(u) 1(asz) n 5(ban2) 5(disz) <sila3> gur
11. szunigin 2(u) 1(asz) n 5(ban2) 5(disz) <sila3> gur
12. ba-zi
13. ki lu2-gesz-ba-re-ta
14. mu na-ru2-a-mah
# date scratched after clay dried
Update made on 2014-06-28 at 19:17:37 by Englund, Robert K. for Ozaki Tohru
&P454244 = Nisaba 15, 1126
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) 2(barig) 2(ban2) sze gur
2. ugula ur-{d}ba-ba6
3. 1(asz) 1(barig) gur lugal-ku?-zu
4. ugula lu2-{d}inanna
5. 1(ban2) lu2-na-ru2-a
6. 1(barig) a2 lu2 hun-ga2
7. ugula lu2-{d}inanna
8. 1(barig) sza3-gal ur-{d}suen
9. n giri3 dam gu3-de2-a
10. 1(barig) 4(ban2) e-mul
11. 1(barig) ur-sag-ub-ba
12. 4(barig) a2 lu2 hun-ga2 giri3 a-sza3 du6-an-na
13. ugula la-gi-ip
14. 3(asz) gur a2 lu2 hun-ga2
15. ugula ur-{d}ba-ba6
@reverse
1. 2(asz) gur a2 lu2 hun-ga2
2. ugula su-bi-za-za
3. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) gur a2 lu2 hun-ga2
4. ugula nig2-ma-mu-ne
5. 1(barig) asz2-ba
6. 3(ban2) ur-sag-ub-ba
7. 3(ban2) szu-{d}nin-szubur
8. 4(asz) 1(barig) gur a2 lu2 hun-ga2
9. ugula ur-{d}ba-ba6
10. 3(asz)? 2(barig)? n [sila3] gur ur-{d}dumu-zi
11. |SZU+LAGAB| 2(u) 1(asz) n 5(ban2) 5(disz) <sila3> gur
12. ba-zi
13. ki lu2-gesz-ba-re-ta
14. mu na-ru2-a-mah
# date scratched after clay dried
Update made on 2013-10-13 at 13:44:02 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P454244 = Nisaba 15, 1126
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) 2(barig) 2(ban2) sze gur
2. ugula ur-{d}ba-ba6
3. 1(asz) 1(barig) gur lugal-ku?-zu
4. ugula lu2-{d}inanna
5. 1(ban2) lu2-na-ru2-a
6. 1(barig) a2 lu2 hun-ga2
7. ugula lu2-{d}inanna
8. 1(barig) sza3-gal ur-{d}suen
9. n giri3 dam gu3-de2-a
10. 1(barig) 4(ban2) e-mul
11. 1(barig) ur-sag-ub-ba
12. 4(barig) a2 lu2 hun-ga2 giri3 a-sza3 du6-an-na
13. ugula la-gi-ip
14. 3(asz) gur a2 lu2 hun-ga2
15. ugula ur-{d}ba-ba6
@reverse
1. 2(asz) gur a2 lu2 hun-ga2
2. ugula su-bi-za-za
3. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) gur a2 lu2 hun-ga2
4. ugula nig2-ma-mu-ne
5. 1(barig) asz2-ba
6. 3(ban2) ur-sag-ub-ba
7. 3(ban2) szu-{d}nin-szubur
8. 4(asz) 1(barig) gur a2 lu2 hun-ga2
9. ugula ur-{d}ba-ba6
10. 3(asz)? 2(barig)? n [sila3] gur ur-{d}dumu-zi
11. |SZU+LAGAB| 2(u) 1(asz) n 5(ban2) 5(disz) <sila3> gur
12. ba-zi
13. ki lu2-gesz-ba-re-ta
14. mu na-ru2-a-mah
# date scratched after clay dried

Total 3 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.