Transliteration history

CDLI Seals 001650 (composite) (P454360)

Update made on 2016-06-03 at 08:44:05 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P454360 = CDLI Seals 001650 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
#atf: lang akk
@object composite seal
@surface a
$(to be refilled)
1. {d}geszkim-masz _man szar2 a_ {d}silim-nu-masz _man kur_ asz-szur
#tr.en: Tukultī-ninurta, king of the universe, son of Šalmaneser, king of Assur:
2. _kur_-ti _kur_ kar2-du-ni-szi mu-ne2-kir6 _sar_-ia _mu_-ia
#tr.en: booty of Karduniaš (Babylonia). Whoever my inscription (and) my name removes,
3. asz-szur (d)iszkur _mu_-szu2 _kur_-su lu-ḫal-li-qu
#tr.en: may Assur (and) the Adad his name from the land erase.
Update made on 2016-06-03 at 02:48:50 by Firth, Richard for Firth, Richard
&P454360 = CDLI Seals 001650 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
$(to be refilled)
Update made on 2013-10-31 at 10:51:30 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P454360 = Mesopotamian Seals 001650 (composite)
&P454360 = CDLI Seals 001650 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
Update made on 2013-09-30 at 20:29:19 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P454360 = Mesopotamian Seals 001650 (composite)
#atf: lang sux
@object seal
@surface a
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}

Total 4 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.