Transliteration history

RIME 4.02.06.add03 composite (P459149)

Update made on 2021-10-15 at 12:54:43 by Pagé-Perron, Émilie for Pagé-Perron, Émilie
&P459149 = RIME 4.02.06.add03 composite
#atf: lang sux
@object brick
@suface a
@surface a
1. {d}nanna
#tr.en: For Nanna,
2. lugal-a-ni-ir
#tr.en: his master,
3. a-bi-sa-re-e
#tr.en: Abī-sārê,
4. nita kal-ga
#tr.en: strong man,
5. lugal uri5{ki}-ma
#tr.en: king of Ur,
6. bad3 isz-ku#-un-{d}suen
#tr.en: the city wall of Iszkun-Sîn
7. mu-na-du3
#tr.en: built
8. ki#-be2 mu-na-gi4
#tr.en: and restored.
Update made on 2018-06-21 at 12:40:34 by Pagé-Perron, Émilie for Pagé-Perron, Émilie
&P459149 = RIME 4.02.06.add03 composite
#atf: lang sux
@object brick
@suface a
1. {d}nanna
#tr.en: For Nanna,
2. lugal-a-ni-ir
#tr.en: his master,
3. a-bi-sa-re-e
#tr.en: Abī-sārê,
4. nita kal-ga
#tr.en: strong man,
5. lugal uri5{ki}-ma
#tr.en: king of Ur,
6. bad3 isz-ku#-un-dsuen
6. bad3 isz-ku#-un-{d}suen
#tr.en: the city wall of Iszkun-Sîn
7. mu-na-du3
#tr.en: built
8. ki#-be2 mu-na-gi4
#tr.en: and restored.
Update made on 2013-10-24 at 19:04:24 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P459149 = RIME 4.02.06.add03 composite
#atf: lang sux
@object brick
@suface a
1. {d}nanna
#tr.en: For Nanna,
2. lugal-a-ni-ir
#tr.en: his master,
3. a-bi-sa-re-e
#tr.en: Abī-sārê,
4. nita kal-ga
#tr.en: strong man,
5. lugal uri5{ki}-ma
#tr.en: king of Ur,
6. bad3 isz-ku#-un-dsuen
#tr.en: the city wall of Iszkun-Sîn
7. mu-na-du3
#tr.en: built
8. ki#-be2 mu-na-gi4
#tr.en: and restored.

Total 3 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.