Transliteration history

&P459152 = CDLB 2013/003, §5.3
#atf: lang sux
@object door socket
@surface a
@column 1
1. nu-ur2-ka3-ka3
#tr.en: Nūr-Kakka,
2. lu2-mah ki-ag2
#tr.en: beloved lumaḫ priest
3. {d}nin-isin2{si-na}
#tr.en: beloved lumaḫ (priest)
3. {d}nin-isin2{+si}-na
#tr.en: of Nin-isina,
4. 2(disz) {gesz}ig ig#-e?
#tr.en: two (matching) doors
5. gesz-ur3
#tr.en: and the beam
4. 2(disz) {gesz}ig masz-tab-ba
#tr.en: 2 matching doors
5. {gesz}eren
#tr.en: of cedar
6. ka2 pa-hu-um
#tr.en: of the Paḫum gate
#tr.en: for the gate of Paḫum,
@column 2
1. ba?-gub
#tr.en: set up.
1. ib-DU
#tr.en: ...
$ blank space

&P459152 = CDLB 2013/003, §5.3
#atf: lang sux
@object door socket
@surface a
@column 1
1. nu-ur2-ka3-ka3
#tr.en: Nūr-Kakka,
2. lu2-mah ki-ag2
#tr.en: beloved lumaḫ priest
3. {d}nin-isin2{si-na}
#tr.en: of Nin-isina,
4. 2(disz) {gesz}ig ig#-e?
#tr.en: two (matching) doors
5. gesz-ur3
#tr.en: and the beam
6. ka2 pa-hu-um
#tr.en: of the Paḫum gate
@column 2
1. ba?-gub
#tr.en: set up.