Transliteration history

CDLI Seals 012068 (composite) (P462004)

Update made on 2019-09-13 at 13:41:46 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P462004 = RIME 2.01.04.2004 composite
&P462004 = CDLI Seals 012068 (composite)
#atf: lang akk
@object composite text
@object seal
@surface a
$ (to be refilled)
1. asz-kur-{d}iszkur
2. pa-li-ih {d}[...]
3. {d}la-ga-ma-al
4. [...] x [...]
Update made on 2019-09-08 at 09:02:32 by Firth, Richard for Firth, Richard
&P462004 = RIME 2.01.04.2004 composite
#atf: lang akk
@object composite text
@surface a
1. {d}na-ra-am-{d}suen
#tr.en: Naram-Sin
2. da-num2
#tr.en: the mighty,
3. _dingir_ a-ga-de3{ki}
#tr.en: the god of Agade,
4. _lugal_
#tr.en: king
5. ki-ib-ra-tim
#tr.en: of the world quarters
6. ar-ba-im
#tr.en: the four:
7. lugal-uszumgal
#tr.en: Lugal-ušumgal,
8. _dub-sar_
#tr.en: the scribe,
9. ensi2
#tr.en: the governor
10. lagasz{ki}
#tr.en: of Lagaš.
$ (to be refilled)
Update made on 2013-12-27 at 14:22:20 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P462004 = RIME 2.01.04.2004 composite
#atf: lang akk
@object composite text
@surface a
1. {d}na-ra-am-{d}suen
#tr.en: Naram-Sin
2. da-num2
#tr.en: the mighty,
3. _dingir_ a-ga-de3{ki}
#tr.en: the god of Agade,
4. _lugal_
#tr.en: king
5. ki-ib-ra-tim
#tr.en: of the world quarters
6. ar-ba-im
#tr.en: the four:
7. lugal-uszumgal
#tr.en: Lugal-ušumgal,
8. _dub-sar_
#tr.en: the scribe,
9. ensi2
#tr.en: the governor
10. lagasz{ki}
#tr.en: of Lagaš.

Total 3 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.