Transliteration history

RIMA 3.0.102.111 composite (P463894)

Update made on 2014-12-15 at 17:24:33 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P463894 = RIMA 3.0.102.111 composite
#atf: lang akk
@object composite text
@surface a
1.	{disz}{d}szul3-ma-nu-masz _man gal_-u2 _man_ dan-nu
#tr.en: Shalmaneser, great king, strong king,
2.	_man szu2 man kur asz a_ {disz}asz-pap-a _man gal_-u2
#tr.en: king of the totality, king of Assyria, son of Assurnasirpal, great king,
3.	_man_ dan-nu _man szu2 man kur asz a_ {disz}tukul-masz
#tr.en:  strong king, king of the totality, king of Assyria, son of Tukulti-Ninurta,
4.	_man szu2 man kur asz_-ma ri-s,ip-tu2
#tr.en:  king of the totality, king of Assyria, (who built) the construction
5.	_u6-nir_ sza2 {iri}kal-hi
#tr.en: of the ziqqurat of Kalḫu (=Nimrud).

Total 1 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.