2019-09-01 14:14:48, entered by englund for englund
&P463915 = RIMA 3.0.102.x2003 composite
#atf: lang sux
@object composite text
@surface a
1. asz-szur _en-gal_
#tr.en: Assur, the great lord,
2. {d}iszkur _en-gal_
#tr.en: Adad, the great lord:
3. pu-u2-ru
#tr.en: die
4. sza2 {disz}ia-ha-li
#tr.en: of Yaḫalu,
5. _agrig-gal_
#tr.en: the steward
6. sza2 {disz}{d}szul3-ma-nu-sag
#tr.en: of Shalmaneser,
7. _man kur_ asz-szur
#tr.en: king of Assyria;
8. _{lu2}gar-kur_
#tr.en: governor
9. _iri_ kip-su2-ni
#tr.en: of the city Kipšuna,
10 . _kur_ qu-me-ni
#tr.en: of the land Qumēnu,
11. _kur_ me-eh-ra-ni
#tr.en: the land Mehrānu,
12. _kur_ u2-qi2
#tr.en: the land Uqu,
13. _kur_ e-ri-mi?
#tr.en: (and) the land Erimmu;
14. _gal_ ka-a-ri
#tr.en: chief of customs:
15. ina li-me-szu2
#tr.en: in his eponymy
16. pu-ri-szu2
#tr.en: (and the period allotted by) his die,
17. _buru14 kur_ asz-szur
#tr.en: may the harvest of Assyria
18. _si-sa2 {+lid}_saga_
#tr.en: prosper;
19. ina _igi_ asz-szur
#tr.en: before Assur
20. {d}iszkur
#tr.en: (and) Adad
21. pu-ur-szu
#tr.en: his die
22. li-da-a
#tr.en: may he throw.