2014-06-22 09:26:14, entered by foxvog for foxvog
&P465381 = RIME 3/2.01.02.26 composite
#atf: lang akk
@object composite text
@surface a
1'. u4-mu-um a2-ni-um:
#tr.en: This (demonic) weather-beast:
2'. e-s,i-ip da-ma
#tr.en: Collector of the Blood
3'. na-ki-ri
#tr.en: of the Enemies
4'. {d}szul-gi
#tr.en: of Šulgi
5'. zi-ik-ru-u3-a
#tr.en: are my Words,
6'. s'um-s'u
#tr.en: is its name.
7'. anzu{muszen} _u3_ pa-pah
#tr.en: The lion-headed eagle of the planking of the cella
8'. sza i-mi-ta?-tim
#tr.en: on the right side:
$ n lines broken
9'. sza _ka2_ {d}x
#tr.en: on the gate of the god ...
10'. sza i-mi-tim
#tr.en: on the right side.
11'. la-ah-mu-um a2-ni-um
#tr.en: This long-haired hero:
12'. ba-la-t,am [...] s'um-s'u
#tr.en: Do ... Life is its name,
13'. sza _ka2_ {d}[...]
#tr.en: that of the gate of the god ...
14'. sza szu-me-lim
#tr.en: on the left side.
15'. la-ah-mu-um a2-ni-um
#tr.en: This long-haired hero
16'. i-te-ak-ri-x [...]
#tr.en: ...
17'. {d}la-az is'-de3{ti}-x x
#tr.en: Laş With ...
18'. s'um-s'u sza _ka2_ pa-pah
#tr.en: is its name, that of the gate of the cella
19'. {d}la-az sza su-me-lim
#tr.en: of Laş on the left side.
20'. la-ah-mu-um a2-ni-um
#tr.en: This long-haired hero:
21'. tab-la-s'u _igi sag10_-s'u
#tr.en: His ... and his Examiner(?),
22'. sza _ka2_ pa-pah-{d}la-az
#tr.en: of the gate of the cella of Laş
23'. sza i-mi-tim
#tr.en: on the right side.