Transliteration history

CDLB 2014/005 §2.1 (P470063)

Update made on 2014-10-31 at 16:59:50 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P470063 = CDLB 2014/005 §1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 3(disz) ab2
#tr.en: 23 cows,
2. 4(disz) gu4
#tr.en: 4 oxen,
3. 2(gesz'u) 3(u) 2(disz) u8
#tr.en: 1232 ewes
4. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) udu#
#tr.en: 105 rams,
5. 4(disz) sila4 ga
#tr.en: 4 suckling lambs
6. [x] e2#-udu#-niga#
#tr.en: ... house of grain-fed sheep;
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. sa2#?-du11#? [...]
#tr.en: regular rations ...;
$ blank space
2'. iti ki-siki-{d}nin-a#-zu#
#tr.en: month: “kisiki of Ninazu,”
3'. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5#-ti{ki} ba-hul
#tr.en: year: “Kimaš and Hurti were destroyed.”
@left
1. 2(u) 7(disz) gu4# 2(gesz'u) [2(gesz2) 2(u) 1(disz) udu]
#tr.en: (total:) 27 oxen, 1341 sheep.

Total 1 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.