2016-10-19 17:07:14, entered by englund for englund
&P471649 = RIME 3/2.01.06.add1047 composite
#atf: lang sux
@object composite text
@surface a
1. [...]
#tr.en: For ...
2. [...]
#tr.en: ...
3. [...] x
#tr.en: ...
4. lu2-{d}nin-gir2-su
#tr.en: did Lu-Ningirsu,
5. dub-sar
#tr.en: the scribe,
6. dumu lu2-ba-ke4
#tr.en: child of Luba,
7. nam-ti-sze3
#tr.en: for (his) life,
8. u3 nam-ti
#tr.en: and for the life
9. dam dumu-na-sze3
#tr.en: of his wife and child (or children),
10. a mu-na-ru
#tr.en: dedicate it;
# P274926: stone bowl
11. bur-ba nin-mu
#tr.en: of this bowl, “My lady,
12. igi-ni-da-a
#tr.en: ...”,
13. mu-bi-im
#tr.en: is its name.

2016-10-19 17:05:13, entered by englund for englund
&P471649 = RIME 3/2.01.06.add1047 composite
#atf: lang sux
@object composite text
@surface a
1. [...]
#tr.en: ...
2. [...]
#tr.en: ...
3. [...] x
#tr.en: ...
4. lu2-{d}nin-gir2-su
#tr.en: Lu-Ningirsu,
5. dub-sar
#tr.en: the scribe,
6. dumu lu2-ba-ke4
#tr.en: child of Luba,
7. nam-ti-sze3
#tr.en: for (his) life,
8. u3 nam-ti
#tr.en: and for the life
9. dam dumu-na-sze3
#tr.en: of his wife and child (or children),
10. a mu-na-ru
#tr.en: dedicated it;
# P274926: stone bowl
11. bur-ba nin-mu
#tr.en: of this bowl, “My lady,
12. igi-ni-da-a
#tr.en: ...”
13. mu-bi-im
#tr.en: is its name.

2016-10-04 07:46:44, entered by englund for englund
&P471649 = RIME 3/2.01.06.add1047 composite
#atf: lang sux
@object composite text
@surface a
1. lu2-{d}nin-gir2-su
#tr.en: Lu-Ningirsu,
2. dub-sar
#tr.en: the scribe,
3. dumu lu2-ba-ke4
#tr.en: child of Luba,
4. nam-ti-sze3
#tr.en: for (his) life,
5. u3 nam-ti
#tr.en: and for the life
6. dam dumu-na-sze3
#tr.en: of his wife and child (or children),
7. a mu-na-ru
#tr.en: dedicated it;
# P274926: stone bowl
8. bur-ba nin-mu
#tr.en: of this bowl, “My lady,
9. igi-ni-da-a
#tr.en: ...”
10. mu-bi-im
#tr.en: is its name.

2015-01-07 12:00:48, entered by englund for englund
&P471649 = RIME 3/2.01.06.add1047 composite
#atf: lang sux
@object composite text
@surface a
1. lu2-{d}nin-gir2-su
#tr.en: Lu-Ningirsu,
2. dub-sar
#tr.en: the scribe,
3. dumu lu2-ba-ba6-ke4
#tr.en: child of Lu-Baba,
4. nam-ti-sze3
#tr.en: for (his) life,
5. nam-ti
#tr.en: for the life
6. dam dumu-na-sze3
#tr.en: of his wife and child (or children),
7. a mu-na-ru
#tr.en: dedicated it (bowl);
8. bur-ba nin-mu
#tr.en: of this bowl, “My lady,
9. igi-ni-da-a
#tr.en: ...”
10. mu-bi-im
#tr.en: is its name.

2015-01-07 12:00:05, entered by englund for englund
&P471649 = RIME 3/2.01.06.add1047 composite
#atf: lang akk
@object composite text
@surface a
1. lu2-{d}nin-gir2-su
#tr.en: Lu-Ningirsu,
2. dub-sar
#tr.en: the scribe,
3. dumu lu2-ba-ba6-ke4
#tr.en: child of Lu-Baba,
4. nam-ti-sze3
#tr.en: for (his) life,
5. nam-ti
#tr.en: for the life
6. dam dumu-na-sze3
#tr.en: of his wife and child (or children),
7. a mu-na-ru
#tr.en: dedicated it (bowl);
8. bur-ba nin-mu
#tr.en: of this bowl, “My lady,
9. igi-ni-da-a
#tr.en: ...”
10. mu-bi-im
#tr.en: is its name.