2016-04-23 16:27:22, entered by englund for englund
&P473739 = CDLI Literary 000580 (Letter from Shamash-tab to Ilak-ni'id) composite
#atf: lang sux
@object composite text
@surface a
1. mi-la-ak-ni-id u3-na-du11
2. {disz}{d}utu-du10-e na-ab-be2-a
3. kaskal iti 1(disz) u4 1(u) 5(disz)-kam u4 IM-za he2-bi2-DU
4. sza3 ni-qum{ki}-ma-sze3 a-na-sze-am3 iti-da u4 3(disz)-kam-ma-bi
5. a2 ag2-ga2-zu na-ma-tum3
6. bar-zu en3 bi2-in-tar giri3-zu si ba-ab-sa2
7. 2(disz) ansze-gesz-am3 ku3-bi 4(disz) gin2
8. 1(disz) sza3-ga-du3 gada ku3-bi MASZ gin2
9. a2 {gesz}ma2-zu 1(disz) gin2
10. a2 mas-su {gesz}ma2-zu 1(disz) 1/3(disz) gin2-am3
11. a bi2-si-ig
12. zi-ga dili-dili-zu sza3-bi-ta nu-gal2
13. 2(asz) gun2 siki da-gal-tum-ma ku3-bi ha-ra-da-szid
14. nig2-sa10-ma ku3 1(disz) 2/3(disz) ma-na-kam nagga-a gi4-ma-ni-ib
15. {na4}du8-szi-a {na4}nir7-igi {na4}nir7-musz-gir2
16. gesztu2-zu he2-en-gal2
17. ku3 dili-dili-zu sag-bi ha-ra-ab-dab5 im-ma hu-mu-ra-ab-tag
18. u4-da-ta a2 ag2-ga2-zu he2-em-tum3
19. a-ma-ru-kam

2016-01-03 09:09:12, entered by dahl for dahl
&P473739 = CDLI Literary 000580 (Letter from Shamash-tab to Ilak-ni'id) composite
#atf: lang sux
@object composite text
@surface a
1. mi-la-ak-ni-id u3-na-du11
2. {disz}{d}utu-du10-e na-ab-be2-a
3. kaskal iti 1(disz) u4 1(u) 5(disz)-kam u4 IM-za he2-bi2-DU
4. sza3 ni-qum{ki}-ma-sze3 a-na-sze-am3 iti-da u4 3(disz)-kam-ma-bi
5. a2 ag2-ga2-zu na-ma-tum3
6. bar-zu en3 bi2-in-tar giri3-zu si ba-ab-sa2
7. 2(disz) ansze-gesz-am3 ku3-bi 4(disz) gin2
8. 1(disz) sza3-ga-du3 gada ku3-bi MASZ gin2
9. a2 {gesz}ma2-zu 1(disz) gin2
10. a2 mas-su {gesz}ma2-zu 1(disz) 1/3(disz) gin2-am3
11. a bi2-si-ig
12. zi-ga dili-dili-zu sza3-bi-ta nu-gal2
13. 2(asz) gun2 siki da-gal-tum-ma ku3-bi ha-ra-da-szid
14. nig2-sa10-ma ku3 1(disz) 2/3(disz) ma-na-kam nagga-a gi4-ma-ni-ib
15. {na4}du8-szi-a {na4}nir7-igi {na4}nir7-musz-gir2
16. gesztu2-zu he2-en-gal2
17. ku3 dili-dili-zu sag-bi ha-ra-ab-dab5 im-ma hu-mu-ra-ab-tag
18. u4-da-ta a2 ag2-ga2-zu he2-em-tum3
19. a-ma-ru-kam