2016-04-23 16:30:14, entered by englund for englund
&P473748 = CDLI Literary 000639 (nanna and Dumuzi H) composite
#atf: lang sux
@object
@surface a
@m=segment A
1. ga-sza-an-ge sza-ga-ba-ta u4 zal-la-gu10-ne _isz-tu am-sza-li i-na szum-s,u2-li-ya_
>>Q000639 A001
2. ga-sza-an-an-na-ge sza-ga-ba-ta u4 zal-la-gu10-ne
>>Q000639 A002
3. u4 zal-la-gu10-ne e-ne di-da-gu10-ne
>>Q000639 A003
4. u4 zal ge6 sa2-a-sze3 en3-du du11-ga-gu10-ne _i-na szum-s,u2-lim u3 szum-szi-im_
>>Q000639 A004
5. gaba mu-un-ri gaba mu-un-ri _im-hur-an-ni_
>>Q000639 A005
6. u3-mu-un gu5-li an-na gaba mu-un-ri
>>Q000639 A006
7. u3-mu-un-e szu-ni-a szu im-ma-an-du3 _ih-s,i2-in-an-ni_
>>Q000639 A007
8. {d}uszumgal-an-na gu2-ga2-a gu2-da ba-an-la2 _ki-sza-di i-di-ir_
>>Q000639 A008
9. me-a-am szu ba-mu-u8 e2-me-sze3 da-ge
>>Q000639 A009
10. gu5-li {d}mu-ul-lil2-la2 szu ba-mu-u8 e2-me-sze3 da-ge
>>Q000639 A010
11. ama-gu10 lul-la-sze3 ta mu-na-ab-gub-be2-en _mi-nam az-za-as?-si2_
>>Q000639 A011
12. ama-gu10 {d}ga-sza-an-gal-e lul-la-sze3 ta mu-na-ab-gub-be2-en
>>Q000639 A012
13. ge26-e ga-ri-ib-zu-zu ge26-e ga-ri-ib-zu-zu _lu-uq-bi?-ki_
>>Q000639 A013
14. {d}inanna lul-la munus-e-ne ge26-e ga-ri-ib-zu-zu
>>Q000639 A014
15. ma-la-gu10 sila dagal-la e-ne mu-di-ni-ib-ma?-ma? _i-na re-bi-tim im-me-li-il_
>>Q000639 A015
16. ub3 sag3-sag3 e-ne di-da hub2 mu-di-ni-in-gub _i-na up-pi lu-pu-tim i-na me-lu-ul-tim i-ra-ap-pu-u4_
>>Q000639 A016
17. i-lu-ni ze2-ba-am3 ad mu-szi-ib-sza4 _qu2-be2-e-sza t,a-bu-tim i-na-as-sa3-as_
>>Q000639 A017
18. hul2-hul2-e ze2-ba-am3 u4 mu-di-ni-ib-zal-e _it-ti-sza? usz-te-be2-er-re_
>>Q000639 A018
19. ama ugu-zu-ur2 lul-la-sze3 za-e gub-bu-na-da
>>Q000639 A019
20. me-en-de3 iti6-sze3 e-ne su3-u4 ga-da-e _i-na ri-sza-tim i nim-me-li-il_
>>Q000639 A020
21. ki-nu2 ku3 he-nun-na suh ga-mu-ra-du8 _mu-usz-t,a-ti-ki lu-pa-t,i-ir_
>>Q000639 A021
22. u4 du10 nam-he2-a hul2-la hu-mu-u3-di-ni-ib-zal-e _li-ip-pu-uh2_
>>Q000639 A022
23. sa-gid2-da-am3
>>Q000639 A023
24. x x ki-sikil-ge sila sir2-ra x [...] _TA su?-qe2-tim_
>>Q000639 A024
25. x x x-da u4-da mu-e-da-x [...] _x IM x x x_
>>Q000639 A025
26. x x x [...]
>>Q000639 A026
27. [...]
>>Q000639 A027
28. [...]
>>Q000639 A028
29. [...]
>>Q000639 A029
30. [...]
>>Q000639 A030
31. [...]
>>Q000639 A031
32. [...]
>>Q000639 A032
33. [...]
>>Q000639 A033
34. [...]
>>Q000639 A034
35. [...]
>>Q000639 A035
36. [...]
>>Q000639 A036
37. [...]
>>Q000639 A037
@m=segment B
1. x x MU x x [...]
>>Q000639 B001
2. x x x RA? su3-u4 mu-un-ga2-ga2
>>Q000639 B002
3. kan4 ama-me-da nam-mi-gub
>>Q000639 B003
4. me-e hul2-la-ta i3-di-di-de3-en
>>Q000639 B004
5. kan4 ga-sza-an-gal-la-da nam-mi-gub
>>Q000639 B005
6. me-e hul2-la-da i3-di-di-de3-en
>>Q000639 B006
7. ama-gu10-ra mu-lu e-ne-ag2 hu-mu-na-ab-be2
>>Q000639 B007
8. u5-szu-ur2-me a ki de3-su4-e _li-sa3-al-li-ih_
>>Q000639 B008
9. ama-gu10 ga-sza-an-gal-ra mu-lu e-ne-ag2 hu-mu-na-ab-be2
>>Q000639 B009
10. u5-szu-ur2-me a ki de3-su4-e
>>Q000639 B010
11. ki-tusz-a-ni ir-bi ze2-ba-am3
>>Q000639 B011
12. e-ne-ag2-ga2-ni ag2 hul2-hul2-la-am3 _sza hi-di-a-tim-ma_
>>Q000639 B012
13. u3-mu-un-gu10 ur2 ku3-ge he2-du7
>>Q000639 B013
14. {d}ama-uszumgal-an-na mussa {d}suen-na
>>Q000639 B014
15. en {d}dumu-zi3 ur2 ku3-ge he2-du7
>>Q000639 B015
16. {d}ama-uszumgal-an-na mussa {d}suen-na
>>Q000639 B016
17. u3-mu-un-gu10 he2-ma-al-zu ze2-ba-am3
>>Q000639 B017
18. edin-na u2-szim-zu ku7-ku7-dam
>>Q000639 B018
19. {d}ama-uszumgal-an-na he2-ma-al-zu ze2-ba-am3
>>Q000639 B019
20. edin-na u2-szim-zu ku7-ku7-dam
>>Q000639 B020
21. sa-gar-ra-am3
>>Q000639 B021
22. tigi {d}inanna-kam
>>Q000639 B022

2015-06-29 14:53:09, entered by englund for englund
&P473748 = CDLI Literary 000639 (nanna and Dumuzi H) composite
#atf: lang sux
@object
@surface a
@m=segment A
1. ga-sza-an-ge sza-ga-ba-ta u4 zal-la-gu10-ne _isz-tu am-sza-li i-na szum-s,u2-li-ya_
>>Q000639 A01
2. ga-sza-an-an-na-ge sza-ga-ba-ta u4 zal-la-gu10-ne
>>Q000639 A02
3. u4 zal-la-gu10-ne e-ne di-da-gu10-ne
>>Q000639 A03
4. u4 zal ge6 sa2-a-sze3 en3-du du11-ga-gu10-ne _i-na szum-s,u2-lim u3 szum-szi-im_
>>Q000639 A04
5. gaba mu-un-ri gaba mu-un-ri _im-hur-an-ni_
>>Q000639 A05
6. u3-mu-un gu5-li an-na gaba mu-un-ri
>>Q000639 A06
7. u3-mu-un-e szu-ni-a szu im-ma-an-du3 _ih-s,i2-in-an-ni_
>>Q000639 A07
8. {d}uszumgal-an-na gu2-ga2-a gu2-da ba-an-la2 _ki-sza-di i-di-ir_
>>Q000639 A08
9. me-a-am szu ba-mu-u8 e2-me-sze3 da-ge
>>Q000639 A09
10. gu5-li {d}mu-ul-lil2-la2 szu ba-mu-u8 e2-me-sze3 da-ge
>>Q000639 A10
11. ama-gu10 lul-la-sze3 ta mu-na-ab-gub-be2-en _mi-nam az-za-as?-si2_
>>Q000639 A11
12. ama-gu10 {d}ga-sza-an-gal-e lul-la-sze3 ta mu-na-ab-gub-be2-en
>>Q000639 A12
13. ge26-e ga-ri-ib-zu-zu ge26-e ga-ri-ib-zu-zu _lu-uq-bi?-ki_
>>Q000639 A13
14. {d}inanna lul-la munus-e-ne ge26-e ga-ri-ib-zu-zu
>>Q000639 A14
15. ma-la-gu10 sila dagal-la e-ne mu-di-ni-ib-ma?-ma? _i-na re-bi-tim im-me-li-il_
>>Q000639 A15
16. ub3 sag3-sag3 e-ne di-da hub2 mu-di-ni-in-gub _i-na up-pi lu-pu-tim i-na me-lu-ul-tim i-ra-ap-pu-u4_
>>Q000639 A16
17. i-lu-ni ze2-ba-am3 ad mu-szi-ib-sza4 _qu2-be2-e-sza t,a-bu-tim i-na-as-sa3-as_
>>Q000639 A17
18. hul2-hul2-e ze2-ba-am3 u4 mu-di-ni-ib-zal-e _it-ti-sza? usz-te-be2-er-re_
>>Q000639 A18
19. ama ugu-zu-ur2 lul-la-sze3 za-e gub-bu-na-da
>>Q000639 A19
20. me-en-de3 iti6-sze3 e-ne su3-u4 ga-da-e _i-na ri-sza-tim i nim-me-li-il_
>>Q000639 A20
21. ki-nu2 ku3 he-nun-na suh ga-mu-ra-du8 _mu-usz-t,a-ti-ki lu-pa-t,i-ir_
>>Q000639 A21
22. u4 du10 nam-he2-a hul2-la hu-mu-u3-di-ni-ib-zal-e _li-ip-pu-uh2_
>>Q000639 A22
23. sa-gid2-da-am3
>>Q000639 A23
$line ruling
24. x x ki-sikil-ge sila sir2-ra x [...] _TA su?-qe2-tim_
>>Q000639 A24
25. x x x-da u4-da mu-e-da-x [...] _x IM x x x_
>>Q000639 A25
26. x x x [...]
>>Q000639 A26
27. [...]
>>Q000639 A27
28. [...]
>>Q000639 A28
29. [...]
>>Q000639 A29
30. [...]
>>Q000639 A30
31. [...]
>>Q000639 A31
32. [...]
>>Q000639 A32
33. [...]
>>Q000639 A33
34. [...]
>>Q000639 A34
35. [...]
>>Q000639 A35
36. [...]
>>Q000639 A36
37. [...]
>>Q000639 A37
@m=segment B
1. x x MU x x [...]
>>Q000639 B01
2. x x x RA? su3-u4 mu-un-ga2-ga2
>>Q000639 B02
3. kan4 ama-me-da nam-mi-gub
>>Q000639 B03
4. me-e hul2-la-ta i3-di-di-de3-en
>>Q000639 B04
5. kan4 ga-sza-an-gal-la-da nam-mi-gub
>>Q000639 B05
6. me-e hul2-la-da i3-di-di-de3-en
>>Q000639 B06
7. ama-gu10-ra mu-lu e-ne-ag2 hu-mu-na-ab-be2
>>Q000639 B07
8. u5-szu-ur2-me a ki de3-su4-e _li-sa3-al-li-ih_
>>Q000639 B08
9. ama-gu10 ga-sza-an-gal-ra mu-lu e-ne-ag2 hu-mu-na-ab-be2
>>Q000639 B09
10. u5-szu-ur2-me a ki de3-su4-e
>>Q000639 B10
11. ki-tusz-a-ni ir-bi ze2-ba-am3
>>Q000639 B11
12. e-ne-ag2-ga2-ni ag2 hul2-hul2-la-am3 _sza hi-di-a-tim-ma_
>>Q000639 B12
13. u3-mu-un-gu10 ur2 ku3-ge he2-du7
>>Q000639 B13
14. {d}ama-uszumgal-an-na mussa {d}suen-na
>>Q000639 B14
15. en {d}dumu-zi3 ur2 ku3-ge he2-du7
>>Q000639 B15
16. {d}ama-uszumgal-an-na mussa {d}suen-na
>>Q000639 B16
17. u3-mu-un-gu10 he2-ma-al-zu ze2-ba-am3
>>Q000639 B17
18. edin-na u2-szim-zu ku7-ku7-dam
>>Q000639 B18
19. {d}ama-uszumgal-an-na he2-ma-al-zu ze2-ba-am3
>>Q000639 B19
20. edin-na u2-szim-zu ku7-ku7-dam
>>Q000639 B20
21. sa-gar-ra-am3
>>Q000639 B21
$line ruling
22. tigi {d}inanna-kam
>>Q000639 B22
$ line ruling