2016-07-28 14:22:26, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P478843 = CDLI Literary 000558 (Letter from Ibbi-Suen to Ishbi-Erra about Conduct) composite
#atf: lang sux
@object
@surface a
1. {d}isz-bi-er3-ra-ra u3-na-a-du11
>>Q000558 001
2. {d}i-bi2-{d}suen lugal?-zu? na-ab-be2-a
>>Q000558 002
3. en-na {d}en-lil2 lugal?-gu10 me-sze3 i-im-gen-ne-en
>>Q000558 003
4. za-e ur5-gin7 ka i3-bala-e
>>Q000558 004
5. u4-da {d}en-lil2-le ga2-a-ra hul ba-an-gig
>>Q000558 005
6. dumu-ni {d}suen-na-ra hul ba-an-gig
>>Q000558 006
7. uri2{ki} lu2-kur2-ra bi2-in-szum2-mu
>>Q000558 007
8. ki sza3-ba nu-me-a lu2-kur2 im-zi-ge kur-kur im-suh3-suh3
>>Q000558 008
9. u4 {d}en-lil2-le dumu-ni {d}suen-na-ra im-me-gur
>>Q000558 009
10. za-e inim-zu giszkim im-ma-an-tuku
>>Q000558 010
11. 2(u) gun2 ku3-babbar sze sa10-e-de3 szu ba-e-ti
>>Q000558 011
12. 2(disz) sze gur-ta-am3 ku3-babbar 1(disz) gin2-e bi2-in-sa10-sa10-e
>>Q000558 012
13. ga2-a-ra 1(disz) sze gur-ta-am3 za-e mu-un-ge
>>Q000558 013
14. puzur4-{d}nu-musz-da sza3 ina bad3 igi-hur-sag-ga2
>>Q000558 014
15. mar-tu lu2-kur2-ra sza3 kalam-ma-gu10-sze3 a-gin7 im-da-an-ku4-re-en
>>Q000558 015
16. en-na {gesz}tukul sag3-ge-de3 nam-mu-e-szi-in-gi
>>Q000558 016
17. lu2 sag-du nu-tuku kalam-ma i3-gal2-la
>>Q000558 017
18. a-gin7 mar-tu-e an-ta nam-mu-szi-in-gi
>>Q000558 018

2016-04-23 16:27:21, entered by englund for englund
&P478843 = CDLI Literary 000558 (Letter from Ibbi-Suen to Ishbi-Erra about Conduct) composite
#atf: lang sux
@object
@surface a
1. {d}isz-bi-er3-ra-ra u3-na-a-du11
>>Q000558 001
2. {d}i-bi2-{d}suen lugal?-zu? na-ab-be2-a
>>Q000558 002
3. en-na {d}en-lil2 lugal?-gu10 me-sze3 i-im-gen-ne-en
>>Q000558 003
4. za-e ur5-gin7 ka i3-bala-e
>>Q000558 004
5. u4-da {d}en-lil2-le ga2-a-ra hul ba-an-gig
>>Q000558 005
6. dumu-ni {d}suen-na-ra hul ba-an-gig
>>Q000558 006
7. uri2{ki} lu2-kur2-ra bi2-in-szum2-mu
>>Q000558 007
8. ki sza3-ba nu-me-a lu2-kur2 im-zi-ge kur-kur im-suh3-suh3
>>Q000558 008
9. u4 {d}en-lil2-le dumu-ni {d}suen-na-ra im-me-gur
>>Q000558 009
10. za-e inim-zu giszkim im-ma-an-tuku
>>Q000558 010
11. 2(u) gun2 ku3-babbar sze sa10-e-de3 szu ba-e-ti
>>Q000558 011
12. 2(disz) sze gur-ta-am3 ku3-babbar 1(disz) gin2-e bi2-in-sa10-sa10-e
>>Q000558 012
13. ga2-a-ra 1(disz) sze gur-ta-am3 za-e mu-un-ge
>>Q000558 013
14. |PU3.SZA|-{d}nu-musz-da sza3 ina bad3 igi-hur-sag-ga2
>>Q000558 014
15. mar-tu lu2-kur2-ra sza3 kalam-ma-gu10-sze3 a-gin7 im-da-an-ku4-re-en
>>Q000558 015
16. en-na {gesz}tukul sag3-ge-de3 nam-mu-e-szi-in-gi
>>Q000558 016
17. lu2 sag-du nu-tuku kalam-ma i3-gal2-la
>>Q000558 017
18. a-gin7 mar-tu-e an-ta nam-mu-szi-in-gi
>>Q000558 018

2015-02-10 12:39:19, entered by dahl for dahl
&P478843 = Q000558 (ETCSL 3.01.18 Letter from Ibbi-Suen to Ishbi-Erra about Conduct)
#atf: lang sux
@object
@surface a
1. {d}isz-bi-er3-ra-ra u3-na-a-du11
>>Q000558 01
2. {d}i-bi2-{d}suen lugal?-zu? na-ab-be2-a
>>Q000558 02
3. en-na {d}en-lil2 lugal?-gu10 me-sze3 i-im-gen-ne-en
>>Q000558 03
4. za-e ur5-gin7 ka i3-bala-e
>>Q000558 04
5. u4-da {d}en-lil2-le ga2-a-ra hul ba-an-gig
>>Q000558 05
6. dumu-ni {d}suen-na-ra hul ba-an-gig
>>Q000558 06
7. uri2{ki} lu2-kur2-ra bi2-in-szum2-mu
>>Q000558 07
8. ki sza3-ba nu-me-a lu2-kur2 im-zi-ge kur-kur im-suh3-suh3
>>Q000558 08
9. u4 {d}en-lil2-le dumu-ni {d}suen-na-ra im-me-gur
>>Q000558 09
10. za-e inim-zu giszkim im-ma-an-tuku
>>Q000558 10
11. 2(u) gun2 ku3-babbar sze sa10-e-de3 szu ba-e-ti
>>Q000558 11
12. 2(disz) sze gur-ta-am3 ku3-babbar 1(disz) gig4-e bi2-in-sa10-sa10-e
>>Q000558 12
13. ga2-a-ra 1(disz) sze gur-ta-am3 za-e mu-un-ge
>>Q000558 13
14. |PU3.SZA|-{d}nu-musz-da sza3 ina bad3 igi-hur-sag-ga2
>>Q000558 14
15. mar-tu lu2-kur2-ra sza3 kalam-ma-gu10-sze3 a-gin7 im-da-an-ku4-re-en
>>Q000558 15
16. en-na {gesz}tukul sag3-ge-de3 nam-mu-e-szi-in-gi
>>Q000558 16
17. lu2 sag-du nu-tuku kalam-ma i3-gal2-la
>>Q000558 17
18. a-gin7 mar-tu-e an-ta nam-mu-szi-in-gi
>>Q000558 18