Transliteration history

&P478897 = Q000677 (ETCSL 4.13.08 Nanna H)
&P478897 = CDLI Literary 000677 (Nanna H) composite
#atf: lang sux
@object
@surface a
@m=segment A
1. en zi3 nam tar-ra {d}nin-lil2-le tu-da
>>Q000677 A01
>>Q000677 A001
2. {d}suen dumu ki ag2 {d}nin-lil2-la2
>>Q000677 A02
>>Q000677 A002
3. e2-kur-re e2 {d}en-lil2-la2-ka
>>Q000677 A03
>>Q000677 A003
4. {d}suen gaba-szu-gar nu-mu-ni-tuku-am3
>>Q000677 A04
>>Q000677 A004
5. me-zu me mah-am3 an-ne2 szum2-ma-a-am3
>>Q000677 A05
>>Q000677 A005
6. me al nu-di dingir-re-e-ne
>>Q000677 A06
>>Q000677 A006
7. a-a-zu an ku3-ge sag-e-esz2 mu-ri-in-rig7
>>Q000677 A07
>>Q000677 A007
8. {d}en-lil2-le nam-e-esz2 mu-ri-in-tar
>>Q000677 A08
>>Q000677 A008
9. en szu-luh ku3-ga an-e gub-ba-am3-ma
>>Q000677 A09
>>Q000677 A009
10. x GISZGAL? pirig sikil dingir-re-e-ne
>>Q000677 A010
11. mi2 zi3 du11-ga u4 an-na-me-en
>>Q000677 A011
12. x [...] x-ni-de2
>>Q000677 A012
$ lines missing
@m=segment B
1. e2 [...] iri an-ne2 ki gar-ra
>>Q000677 B01
>>Q000677 B001
2. e2 [...] x RA iri an-ne2 ki gar-ra
>>Q000677 B02
>>Q000677 B002
3. e2 [...] {d}lugal-ban3-da iri an-ne2 ki gar-ra
>>Q000677 B03
>>Q000677 B003
4. e2 x [...] x x iri an-ne2 ki gar-ra
>>Q000677 B04
>>Q000677 B004
5. e2 ki zabala2{ki} {d}inanna iri an-ne2 ki gar-ra
>>Q000677 B05
>>Q000677 B005
6. sa-gar-ra-am3
>>Q000677 B06
>>Q000677 B006
7. esz3 uri2{ki} nam-galam-ma-bi-ta
>>Q000677 B07
>>Q000677 B007
8. sza3-bi-a {d}en-ki {d}nin-ki-ne nam si-si sa2-bi-ta
>>Q000677 B08
>>Q000677 B008
9. me szu szi-im-du7-du7-ne dingir-dingir a-nun-na am3-ma-sug2-sug2-ge
>>Q000677 B09
>>Q000677 B009
10. gisz-gi5-gal2 sa-gar-ra-bi-im
>>Q000677 B010
11. uri2{ki} esz3 kur-ra
>>Q000677 B011
12. esz3 uri2{ki} esz3 kur-ra
>>Q000677 B012
13. uri2{ki} iri an-ne2 ki gar-ra
>>Q000677 B013
14. u18-ru12-bi-im
>>Q000677 B014
15. a-da-ab {d}nanna-kam
>>Q000677 B015
# lines 14 and 15 are written as one line in source
>>Q000677 B015

&P478897 = Q000677 (ETCSL 4.13.08 Nanna H)
#atf: lang sux
@object
@surface a
@m=segment A
1. en zi3 nam tar-ra {d}nin-lil2-le tu-da
>>Q000677 A01
2. {d}suen dumu ki ag2 {d}nin-lil2-la2
>>Q000677 A02
3. e2-kur-re e2 {d}en-lil2-la2-ka
>>Q000677 A03
4. {d}suen gaba-szu-gar nu-mu-ni-tuku-am3
>>Q000677 A04
5. me-zu me mah-am3 an-ne2 szum2-ma-a-am3
>>Q000677 A05
6. me al nu-di dingir-re-e-ne
>>Q000677 A06
7. a-a-zu an ku3-ge sag-e-esz2 mu-ri-in-rig7
>>Q000677 A07
8. {d}en-lil2-le nam-e-esz2 mu-ri-in-tar
>>Q000677 A08
9. en szu-luh ku3-ga an-e gub-ba-am3-ma
>>Q000677 A09
10. x GISZGAL? pirig sikil dingir-re-e-ne
>>Q000677 A010
11. mi2 zi3 du11-ga u4 an-na-me-en
>>Q000677 A011
12. x [...] x-ni-de2
>>Q000677 A012
$ lines missing
@m=segment B
1. e2 [...] iri an-ne2 ki gar-ra
>>Q000677 B01
2. e2 [...] x RA iri an-ne2 ki gar-ra
>>Q000677 B02
3. e2 [...] {d}lugal-ban3-da iri an-ne2 ki gar-ra
>>Q000677 B03
4. e2 x [...] x x iri an-ne2 ki gar-ra
>>Q000677 B04
5. e2 ki zabala2{ki} {d}inanna iri an-ne2 ki gar-ra
>>Q000677 B05
6. sa-gar-ra-am3
>>Q000677 B06
7. esz3 uri2{ki} nam-galam-ma-bi-ta
>>Q000677 B07
8. sza3-bi-a {d}en-ki {d}nin-ki-ne nam si-si sa2-bi-ta
>>Q000677 B08
9. me szu szi-im-du7-du7-ne dingir-dingir a-nun-na am3-ma-sug2-sug2-ge
>>Q000677 B09
10. gisz-gi5-gal2 sa-gar-ra-bi-im
>>Q000677 B010
11. uri2{ki} esz3 kur-ra
>>Q000677 B011
12. esz3 uri2{ki} esz3 kur-ra
>>Q000677 B012
13. uri2{ki} iri an-ne2 ki gar-ra
>>Q000677 B013
14. u18-ru12-bi-im
>>Q000677 B014
15. a-da-ab {d}nanna-kam
>>Q000677 B015
# lines 14 and 15 are written as one line in source