Transliteration history

CDLI Literary 000680 (Nanna K) composite (P478900)

Update made on 2016-04-23 at 16:30:14 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P478900 = Q000680 (ETCSL 4.13.11 Nanna K)
&P478900 = CDLI Literary 000680 (Nanna K) composite
#atf: lang sux
@object
@surface a
@m=segment A
1. an-gin7 su3-ra2-e ki-gin7 [...]
>>Q000680 A01
>>Q000680 A001
2. u3-mu-un {d}nanna an-gin7 su3-ra2-e ki-gin7 [...]
>>Q000680 A02
>>Q000680 A002
3. u3-mu-un {d}asz-im2-babbar an-gin7 su3-ra2-e ki-gin7 [...]
>>Q000680 A03
>>Q000680 A003
4. mu-nu10-de3 ki ab2 lu-a-na
>>Q000680 A04
>>Q000680 A004
5. {d}suen-e tur3-ta mu-lu mu-un-gi4
>>Q000680 A05
>>Q000680 A005
6. x [...] amar lu-a-na
>>Q000680 A06
>>Q000680 A006
7. {d}suen-e tur3-ta mu-lu mu-un-gi4
>>Q000680 A07
>>Q000680 A007
8. {d}suen x [...] x MI ZI2 x x x
>>Q000680 A08
>>Q000680 A008
9. {d}nanna [...] x x x x x
>>Q000680 A09
>>Q000680 A009
10. ag2 [...]
>>Q000680 A010
11. {d}suen x [...] x
>>Q000680 A011
12. lu2 nitalam [...]
>>Q000680 A012
13. lu2 x {d}nin-gal-e [...]
>>Q000680 A013
14. i3 mu-da-gal2 [...]
>>Q000680 A014
15. i3-te-er-da [...]
>>Q000680 A015
16. ga-ar3 IM ga-gin7 [...]
>>Q000680 A016
17. ama {d}nin-gal [...]
>>Q000680 A017
18. lu2 DI mu-u4-na-gu10 [...]
>>Q000680 A018
19. lu2 DI {d}suen-gu10 [...]
>>Q000680 A019
20. lu2 a tu5-a-gu10 [...]
>>Q000680 A020
21. x x x x x-gu10 [...]
>>Q000680 A021
$ lines missing
@m=segment B
1. u3-mu-un-e du11-ga zi3-da [...]
>>Q000680 B01
>>Q000680 B001
2. u3-mu-un-e e2-kisz{ki}-nu-gal2 [...]
>>Q000680 B02
>>Q000680 B002
3. i7-da a-esztub si-a-na [...]
>>Q000680 B03
>>Q000680 B003
4. a-sza3-ga sze gu-nu gal2-la x [...]
>>Q000680 B04
>>Q000680 B004
5. ambar-ra |HI.SUHUR| suhur{ku6} [...]
>>Q000680 B05
>>Q000680 B005
6. mu-gi-e gi sumun gi henbur [...]
>>Q000680 B06
>>Q000680 B006
7. tir-tir-e szeg9 szeg9-bar [...]
>>Q000680 B07
>>Q000680 B007
8. an-edin-na {mu}MASZ-GURUM [...]
>>Q000680 B08
>>Q000680 B008
9. pu2-kiri6 lal3 gesztin [...]
>>Q000680 B09
>>Q000680 B009
10. mu-sar-re hi-iz{sar} za3-hi-li{sar} [...]
>>Q000680 B010
11. e2-gal-e zi su3-u4-gal2 [...]
>>Q000680 B011
12. ge26-e mu-un-ti-le
>>Q000680 B012
13. ki x-za-am3 ge26-e mu-un-ti-le
>>Q000680 B013
14. sze-eb uri2{ki}-ma-za
>>Q000680 B014
15. x x x {d}nanna-za
>>Q000680 B015
16. dub-la2-mah ki di ku5-re-za
>>Q000680 B016
17. arahx(|USZ.GID2.DA|) gesztin lal3-za
>>Q000680 B017
18. kar-zi3-da kar ma2-gur8-ra-za
>>Q000680 B018
19. e2 an-na-za e2 ki ag2-za ge26-e mu-un-ti-le
>>Q000680 B019
20. {d}nanna igi-nim-ta kur szim {gisz}erin-na-za ge26-e mu-un-ti-le
>>Q000680 B020
21. u3-mu-un {d}nanna uru2-za-a mu-un-ti-le
>>Q000680 B021
22. ab2 i3-lu amar i3-lu mu-un-ti-le
>>Q000680 B022
23. {d}nanna uri2{ki}-ma-za mu-un-ti-le
>>Q000680 B023
24. u3-mu-un mu-nu2 ba-szi-in-ga-an-x x
>>Q000680 B024
25. u3-mu-un lil2? zi3 an-edin RA U3 [...]
>>Q000680 B025
26. u3-mu-un lugal dumu an-na mesz3 ki gal x [...]
>>Q000680 B026
27. ki-ru-gu2 3(disz)-kam-ma
>>Q000680 B027
28. szir3-nam-szub {d}suen-na-kam
>>Q000680 B028
Update made on 2015-03-03 at 08:40:00 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.
&P478900 = Q000680 (ETCSL 4.13.11 Nanna K)
#atf: lang sux
@object
@surface a
@m=segment A
1. an-gin7 su3-ra2-e ki-gin7 [...]
>>Q000680 A01
2. u3-mu-un {d}nanna an-gin7 su3-ra2-e ki-gin7 [...]
>>Q000680 A02
3. u3-mu-un {d}asz-im2-babbar an-gin7 su3-ra2-e ki-gin7 [...]
>>Q000680 A03
4. mu-nu10-de3 ki ab2 lu-a-na
>>Q000680 A04
5. {d}suen-e tur3-ta mu-lu mu-un-gi4
>>Q000680 A05
6. x [...] amar lu-a-na
>>Q000680 A06
7. {d}suen-e tur3-ta mu-lu mu-un-gi4
>>Q000680 A07
8. {d}suen x [...] x MI ZI2 x x x
>>Q000680 A08
9. {d}nanna [...] x x x x x
>>Q000680 A09
10. ag2 [...]
>>Q000680 A010
11. {d}suen x [...] x
>>Q000680 A011
12. lu2 nitalam [...]
>>Q000680 A012
13. lu2 x {d}nin-gal-e [...]
>>Q000680 A013
14. i3 mu-da-gal2 [...]
>>Q000680 A014
15. i3-te-er-da [...]
>>Q000680 A015
16. ga-ar3 IM ga-gin7 [...]
>>Q000680 A016
17. ama {d}nin-gal [...]
>>Q000680 A017
18. lu2 DI mu-u4-na-gu10 [...]
>>Q000680 A018
19. lu2 DI {d}suen-gu10 [...]
>>Q000680 A019
20. lu2 a tu5-a-gu10 [...]
>>Q000680 A020
21. x x x x x-gu10 [...]
>>Q000680 A021
$ lines missing
@m=segment B
1. u3-mu-un-e du11-ga zi3-da [...]
>>Q000680 B01
2. u3-mu-un-e e2-kisz{ki}-nu-gal2 [...]
>>Q000680 B02
3. i7-da a-esztub si-a-na [...]
>>Q000680 B03
4. a-sza3-ga sze gu-nu gal2-la x [...]
>>Q000680 B04
5. ambar-ra |HI.SUHUR| suhur{ku6} [...]
>>Q000680 B05
6. mu-gi-e gi sumun gi henbur [...]
>>Q000680 B06
7. tir-tir-e szeg9 szeg9-bar [...]
>>Q000680 B07
8. an-edin-na {mu}MASZ-GURUM [...]
>>Q000680 B08
9. pu2-kiri6 lal3 gesztin [...]
>>Q000680 B09
10. mu-sar-re hi-iz{sar} za3-hi-li{sar} [...]
>>Q000680 B010
11. e2-gal-e zi su3-u4-gal2 [...]
>>Q000680 B011
12. ge26-e mu-un-ti-le
>>Q000680 B012
13. ki x-za-am3 ge26-e mu-un-ti-le
>>Q000680 B013
14. sze-eb uri2{ki}-ma-za
>>Q000680 B014
15. x x x {d}nanna-za
>>Q000680 B015
16. dub-la2-mah ki di ku5-re-za
>>Q000680 B016
17. arahx(|USZ.GID2.DA|) gesztin lal3-za
>>Q000680 B017
18. kar-zi3-da kar ma2-gur8-ra-za
>>Q000680 B018
19. e2 an-na-za e2 ki ag2-za ge26-e mu-un-ti-le
>>Q000680 B019
20. {d}nanna igi-nim-ta kur szim {gisz}erin-na-za ge26-e mu-un-ti-le
>>Q000680 B020
21. u3-mu-un {d}nanna uru2-za-a mu-un-ti-le
>>Q000680 B021
22. ab2 i3-lu amar i3-lu mu-un-ti-le
>>Q000680 B022
23. {d}nanna uri2{ki}-ma-za mu-un-ti-le
>>Q000680 B023
24. u3-mu-un mu-nu2 ba-szi-in-ga-an-x x
>>Q000680 B024
25. u3-mu-un lil2? zi3 an-edin RA U3 [...]
>>Q000680 B025
26. u3-mu-un lugal dumu an-na mesz3 ki gal x [...]
>>Q000680 B026
27. ki-ru-gu2 3(disz)-kam-ma
>>Q000680 B027
28. szir3-nam-szub {d}suen-na-kam
>>Q000680 B028

Total 2 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.