Transliteration history

&P478905 = CDLI Literary 000686 (Nanna fragment a) composite
#atf: lang sux
@object composite text
@surface a
1. nam2 nun-e sag-kal e2-kur-ra ni2 x [...]
>>Q000686 001
2. {d}suen-e zi-le {d}en-lil2-la2 zi-gal2 [...]
>>Q000686 002
3. amar gug hi-li szu tag-ga su3-ra2-ag2 [...]
>>Q000686 003
4. nun x-asz sag-ki-bi lum-lum musz3-bi x [...]
>>Q000686 004
5. {d}suen-e ur-sag ne3 gal tuku nam-gur4-bi [...]
>>Q000686 005
6. [...] utah?-he sikil i-lim ki dagal-la ni2 te A [...]
>>Q000686 006
7. [...] dingir-re-e-ne pa e3 [...]
>>Q000686 007
8. [...] gal-le-esz IGI x x [...]
>>Q000686 008
9. [...] x te?-bi an ki-a kur2? [...]
>>Q000686 009
10. [...] ti-la-bi sag x [...]
>>Q000686 010
11. [...]-da mi-ni?-[...]
>>Q000686 011
12. [...] x x [...]
>>Q000686 012
13. [...] x [...]
>>Q000686 013
14. [...] nam?-te? x [...]
>>Q000686 014
15. [...] x nam-gu10 nu-mu-un-[...]
>>Q000686 015
16. x {d}en-lil2-la2-me-en mu mu-un?-gen6 i3-pa3-de3 [...]
16. x {d}en-lil2-la2-me-en mu mu-un?-gi i3-pa3-de3 [...]
>>Q000686 016
17. ni2? nam-en-nam nam-gal-la-ka mu du10? nu-pa3-de3 nam-gal [...]
>>Q000686 017
18. ama-gu10 a-a-gu10-ur2 du11-ga-na-ab nam-x [...]
>>Q000686 018
19. kur gal {d}en-lil2-ra du11-ga-na-ab [...]
>>Q000686 019
20. dingir szesz-gu10-gin7 nam-{gesz}gal? nam?-[...]
>>Q000686 020
21. ama-a-ni {d}nin-lil2-le nitalam x [...]
>>Q000686 021
22. kur gal {d}en-lil2-ra inim-ma mi-ni-[...]
>>Q000686 022
23. mu-u4-na-gu10 dumu-zu {d}suen-e [...]
>>Q000686 023
24. du5-mu zi-le i-lu sza3-ba nam [...]
>>Q000686 024
25. u3-tu ama ab-a za-e mu-un-x x [...]
>>Q000686 025
26. nun ka silim e2-kur-ra lum-lum ki-ur3-ra [...]
>>Q000686 026
27. mu-nu12 ab2 x [...]
>>Q000686 027
28. {d}suen-e x [...]
>>Q000686 028
29. du5-mu nun [...]
>>Q000686 029

&P478905 = CDLI Literary 000686 (Nanna fragment a) composite
#atf: lang sux
@object composite text
@surface a
1. nam2 nun-e sag-kal e2-kur-ra ni2 x [...]
>>Q000686 001
2. {d}suen-e zi-le {d}en-lil2-la2 zi-gal2 [...]
>>Q000686 002
3. amar gug hi-li szu tag-ga su3-ra2-ag2 [...]
>>Q000686 003
4. nun x-asz sag-ki-bi lum-lum musz3-bi x [...]
>>Q000686 004
5. {d}suen-e ur-sag ne3 gal tuku nam-gur4-bi [...]
>>Q000686 005
6. [...] utah?-he sikil i-lim ki dagal-la ni2 te A [...]
>>Q000686 006
7. [...] dingir-re-e-ne pa e3 [...]
>>Q000686 007
8. [...] gal-le-esz IGI x x [...]
>>Q000686 008
9. [...] x te?-bi an ki-a kur2? [...]
>>Q000686 009
10. [...] ti-la-bi sag x [...]
>>Q000686 010
11. [...]-da mi-ni?-[...]
>>Q000686 011
12. [...] x x [...]
>>Q000686 012
13. [...] x [...]
>>Q000686 013
14. [...] nam?-te? x [...]
>>Q000686 014
15. [...] x nam-gu10 nu-mu-un-[...]
>>Q000686 015
16. x {d}en-lil2-la2-me-en mu mu-un?-gen6 i3-pa3-de3 [...]
>>Q000686 016
17. ni2? nam-en-nam nam-gal-la-ka mu du10? nu-pa3-de3 nam-gal [...]
>>Q000686 017
18. ama-gu10 a-a-gu10-ur2 du11-ga-na-ab nam-x [...]
>>Q000686 018
19. kur gal {d}en-lil2-ra du11-ga-na-ab [...]
>>Q000686 019
20. dingir szesz-gu10-gin7 nam-{gesz}gal? nam?-[...]
>>Q000686 020
21. ama-a-ni {d}nin-lil2-le nitalam x [...]
>>Q000686 021
22. kur gal {d}en-lil2-ra inim-ma mi-ni-[...]
>>Q000686 022
23. mu-u4-na-gu10 dumu-zu {d}suen-e [...]
>>Q000686 023
24. du5-mu zi-le i-lu sza3-ba nam [...]
>>Q000686 024
25. u3-tu ama ab-a za-e mu-un-x x [...]
>>Q000686 025
26. nun ka silim e2-kur-ra lum-lum ki-ur3-ra [...]
>>Q000686 026
27. mu-nu12 ab2 x [...]
>>Q000686 027
28. {d}suen-e x [...]
29. du5-mu nun [...]
>>Q000686 028
29. du5-mu nun [...]
>>Q000686 029

&P478905 = CDLI Literary 000686 (Nanna fragment a) composite
#atf: lang sux
@object composite text
@surface a
1. nam2 nun-e sag-kal e2-kur-ra ni2 x [...]
2. {d}suen-e zi-le {d}en-lil2-la2 zi-gal2 [...]
3. amar gug hi-li szu tag-ga su3-ra2-ag2 [...]
4. nun x-asz sag-ki-bi lum-lum musz3-bi x [...]
5. {d}suen-e ur-sag ne3 gal tuku nam-gur4-bi [...]
6. [...] utah?-he sikil i-lim ki dagal-la ni2 te A [...]
7. [...] dingir-re-e-ne pa e3 [...]
8. [...] gal-le-esz IGI x x [...]
9. [...] x te?-bi an ki-a kur2? [...]
10. [...] ti-la-bi sag x [...]
11. [...]-da mi-ni?-[...]
12. [...] x x [...]
13. [...] x [...]
14. [...] nam?-te? x [...]
15. [...] x nam-gu10 nu-mu-un-[...]
16. x {d}en-lil2-la2-me-en mu mu-un?-gen6 i3-pa3-de3 [...]
17. ni2? nam-en-nam nam-gal-la-ka mu du10? nu-pa3-de3 nam-gal [...]
18. ama-gu10 a-a-gu10-ur2 du11-ga-na-ab nam-x [...]
19. kur gal {d}en-lil2-ra du11-ga-na-ab [...]
20. dingir szesz-gu10-gin7 nam-{gesz}gal? nam?-[...]
21. ama-a-ni {d}nin-lil2-le nitalam x [...]
22. kur gal {d}en-lil2-ra inim-ma mi-ni-[...]
23. mu-u4-na-gu10 dumu-zu {d}suen-e [...]
24. du5-mu zi-le i-lu sza3-ba nam [...]
25. u3-tu ama ab-a za-e mu-un-x x [...]
26. nun ka silim e2-kur-ra lum-lum ki-ur3-ra [...]
27. mu-nu12 ab2 x [...]
28. {d}suen-e x [...]
29. du5-mu nun [...]