Update made on 2016-04-23 at 16:30:15 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P478960 = CDLI Literary 000766 (Debate between Date Palm and Tamarisk) composite
#atf: lang sux
@object composite text
@surface a
$ beginning broken
1'. {gesz}szinig ka-ba mu-ni-in-ak bi2-in-ba
>>Q000766 001'
2'. inim bi2-in-du11 {gesz}{gesz}nimbar-ra-sze3
>>Q000766 002'
3'. su-gu10 su dingir-re-e-ne-ke4 x
>>Q000766 003'
4'. za-e-me-en gurun-zu? mu-un-gub
>>Q000766 004'
5'. igi-gu10-ta mu-un-gar
>>Q000766 005'
6'. geme2-gin7 igi nin-a-ni am-te
>>Q000766 006'
7'. {gesz}ba-an nu-mu-un-ga2-ga2
>>Q000766 007'
8'. x szu gi4-gi4 za-e-me-en nig2-sa-sa-ha
>>Q000766 008'
9'. ge26-e si mu-un-DU
>>Q000766 009'
10'. giri3-se3-zu igi-gu10-ta mu-ra-[...]
>>Q000766 010'
11'. sumur-ra-a-ni-ta {gesz}geszimmar mu-un-na-ni-ib-gi4-gi4
>>Q000766 011'
12'. inim bi2-in-du11 {gesz}szinig szesz-bi-x
>>Q000766 012'
13'. tukum-bi ugu-ga2-ra bara2 al-du3-du3-ne
>>Q000766 013'
14'. i-ga-in-sa6-sa6-ne
>>Q000766 014'
15'. dingir nu-un-pa3-de3-ne im-ma-e-sze
>>Q000766 015'
16'. su dingir-re-e-ne esz3-bi ze2-me-en
>>Q000766 016'
17'. bara2 dingir-re-e-ne mu du10 ib2-sa4-sa4-ne?
>>Q000766 017'
18'. ku3-babbar kusz dingir-re-e-ne tesz2-a
>>Q000766 018'
19'. x-ma-ab nig2 dingir-ra nig2 sa6-zu? du11-ga-ab
>>Q000766 019'
$ rest broken
Update made on 2016-01-03 at 09:09:12 by Dahl, Jacob L. for Dahl, Jacob L.
&P478960 = CDLI Literary 000766 (Debate between Date Palm and Tamarisk) composite
#atf: lang sux
@object composite text
@surface a
$ beginning broken
1'. {gesz}szinig ka-ba mu-ni-in-ak bi2-in-ba
2'. inim bi2-in-du11 {gesz}{gesz}nimbar-ra-sze3
3'. su-gu10 su dingir-re-e-ne-ke4 x
4'. za-e-me-en gurun-zu? mu-un-gub
5'. igi-gu10-ta mu-un-gar
6'. geme2-gin7 igi nin-a-ni am-te
7'. {gesz}ba-an nu-mu-un-ga2-ga2
8'. x szu gi4-gi4 za-e-me-en nig2-sa-sa-ha
9'. ge26-e si mu-un-DU
10'. giri3-se3-zu igi-gu10-ta mu-ra-[...]
11'. sumur-ra-a-ni-ta {gesz}geszimmar mu-un-na-ni-ib-gi4-gi4
12'. inim bi2-in-du11 {gesz}szinig szesz-bi-x
13'. tukum-bi ugu-ga2-ra bara2 al-du3-du3-ne
14'. i-ga-in-sa6-sa6-ne
15'. dingir nu-un-pa3-de3-ne im-ma-e-sze
16'. su dingir-re-e-ne esz3-bi ze2-me-en
17'. bara2 dingir-re-e-ne mu du10 ib2-sa4-sa4-ne?
18'. ku3-babbar kusz dingir-re-e-ne tesz2-a
19'. x-ma-ab nig2 dingir-ra nig2 sa6-zu? du11-ga-ab
$ rest broken

Total 2 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.