2019-03-08 08:26:48, entered by jagersma for jagersma
&P479247 = RA 073, 068, AO 04651
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. asz-szum _1(disz) {gesz}banszur_ sza _sag-du {gesz}mes_
2. ka-ab-lu _{gesz}taskarin_ sza lu2-{d}asar-lu2-hi _gu-za-la2_
3. ma-har pir-hi-{d}mar-tu _dumu_ {d}suen-i-din-nam _di-ku5_
4. i-zi-bu-ma
5. i-na la wa-sza-ab pir-hi-{d}mar-tu
6. {disz}lu2-{d}asar-lu2-hi _gu-za-la2_ a-na _e2_-su il-li-ku-ma
7. ki-a-am iq-bu-u2 um-ma szu-ma
8. _{gesz}banszur_ sza e-zi-bu li-id-di-nu-nim
9. i-na _e2_ pir-hi-{d}mar-tu ki-a-am i-pu-lu-szu
10. _{gesz}banszur_ sza te-zi-ba-am a-na {d}marduk-mu-sza-lim
11. a-na _1(u) gin2 ku3-babbar_ it-ta-an-di-in#
12. an-ni-tam i-na _e2_ pir-hi-{d}mar-tu i-pu-lu-su
13. {disz}lu2-{d}asar-lu2-hi _gu-za-la2_
14. _{gesz}ig_ mu-uh-hi-im a-na {d}marduk-mu-sza-lim
15. i-zi-bu-ma _{gesz}banszur_ u2-sze#-s,u2#-u2
16. qa2-ta-at lu2-{d}asar-lu2-hi _gu-za-la2_
17. na-as2-ha-ma
18. _{gesz}ig_ mu-uh-hi-im
@reverse
1. a-na ib-ni-{d}marduk _dub-sar za3-ga_
2. na-ad-na-at
3. a-na _iti 5(disz)-kam_
4. _1(u) gin2 ku3-babbar_ ib-ni-{d}marduk _dub-sar za3-ga_
5. a-na {d}marduk-mu-sza-lim _dumu_ ri-isz-{d}AG
6. _i3-la2-e_
7. _igi_ isz-me-{d}marduk _dumu_ be-el-szu-nu
8. _igi_ ha-am-mu-ra-pi2-sze-me _szesz-ni_
9. _igi_ ni-di-in-e-di-im _simug_
10. _igi_ ib-ni-{d}utu _um!-mi-a_
11. _iti [NE]-NE-gar u4 2(u) 4(disz)-kam_
12. _mu_ sa-am-su-di-la-na _lugal-e {d}urasz en gir3-ra sza3 kur-ku-da-na_
@seal 1
1. {d}AG
2. en gesztu dagal#
3. nun sza3-la2-su3-ga
4. ki# sa6-ga ur4-ur4
5. ib-ni-{d}marduk
6. ARAD ni2-tuku-[zu]
@seal 2
1. dingir-su-[...]
2. dumu a-pil-{d}[...]
3. ARAD {d}iszkur u3 [...]
@seal 3
$ (uninscribed)

2018-10-14 07:45:35, entered by jagersma for jagersma
&P479247 = RA 073, 068, AO 04651
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. asz-szum _1(disz) {gesz}banszur_ sza _sag-du {gesz}mes_
2. ka-ab-lu _{gesz}taskarin_ sza lu2-{d}asar-lu2-hi _gu-za-la2_
3. ma-har pir-hi-{d}mar-tu _dumu_ {d}suen-i-din-nam _di-ku5_
4. i-zi-bu-ma
5. i-na la wa-sza-ab pir-hi-{d}mar-tu
6. {disz}lu2-{d}asar-lu2-hi _gu-za-la2_ a-na _e2_-su il-li-ku-ma
7. ki-a-am iq-bu-u2 um-ma szu-ma
8. _{gesz}banszur_ sza e-zi-bu li-id-di-nu-nim
9. i-na _e2_ pir-hi-{d}mar-tu ki-a-am i-pu-lu-szu
10. _{gesz}banszur_ sza te-zi-ba-am a-na {d}marduk-mu-sza-lim
11. a-na _1(u) gin2 ku3-babbar_ it-ta-an-di-in#
12. an-ni-tam i-na _e2_ pir-hi-{d}mar-tu i-pu-lu-su
13. {disz}lu2-{d}asar-lu2-hi _gu-za-la2_
14. _{gesz}ig_ mu-uh-hi-im a-na {d}marduk-mu-sza-lim
15. i-zi-bu-ma _{gesz}banszur_ u2-sze#-s,u2#-u2
16. qa2-ta-at lu2-{d}asar-lu2-hi _gu-za-la2_
17. na-as2-ha-ma
18. _{gesz}ig_ mu-uh-hi-im
@reverse
1. a-na ib-ni-{d}marduk _dub-sar za3-ga_
2. na-ad-na-at
3. a-na _iti 5(disz)-kam_
4. _1(u) gin2 ku3-babbar_ ib-ni-{d}marduk _dub-sar za3-ga_
5. a-na {d}marduk-mu-sza-lim _dumu_ ri-isz-{d}AG
6. _i3-la2-e_
7. _igi_ isz-me-{d}marduk _dumu_ be-el-szu-nu
8. _igi_ ha-am-mu-ra-bi-sze-me _szesz-ni_
9. _igi_ ni-di-in-e-di-im _simug_
10. _igi_ ib-ni-{d}utu _um!-mi-a_
11. _iti [NE]-NE-gar u4 2(u) 4(disz)-kam_
12. _mu_ sa-am-su-di-la-na _lugal-e {d}urasz en gir3-ra sza3 kur-ku-da-na_
@seal 1
1. {d}AG
2. en gesztu dagal#
3. nun sza3-la2-su3-ga
4. ki# sa6-ga ur4-ur4
5. ib-ni-{d}marduk
6. ARAD ni2-tuku-[zu]
@seal 2
1. dingir-su-[...]
2. dumu a-pil-{d}[...]
3. ARAD {d}iszkur u3 [...]
@seal 3
$ (uninscribed)