Transliteration history

Akkadica 135/1, 078-079 03 (P480067)

Update made on 2020-01-01 at 16:46:02 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P480067 = Akkadica 135/1, 078-079 03
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) am gu4
#tr.en: 1 wild ox,
2. 1(disz) amar pesz am
#tr.en: 1 wild heifer calf,
3. u4 2(u) 1(disz)-kam
#tr.en: 21st day,
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#tr.en: from Abbasaga
5. lu2-dingir-ra
#tr.en: did Lu-dingir
@reverse
1. i3-dab5
#tr.en: receive;
$ blank space
2. iti szu-esz5-sza
#tr.en: month “šu’eša”.
#tr.en: month “šu’eša,”
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#tr.en: year: “Amar-Suen, the king, Urbilum destroyed.”
@left
1. 2(disz)
#tr.en: 2
#tr.en: (total:) 2 (cattle).
Update made on 2015-03-20 at 11:01:01 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P480067 = Akkadica 135/1, 078-079 03
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) am gu4
#tr.en: 1 wild ox,
2. 1(disz) amar pesz am
#tr.en: 1 wild heifer calf,
3. u4 2(u) 1(disz)-kam
#tr.en: 21st day,
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
#tr.en: from Abbasaga
5. lu2-dingir-ra
#tr.en: did Lu-dingir
@reverse
1. i3-dab5
#tr.en: receive;
$ blank space
2. iti szu-esz5-sza
#tr.en: month “šu’eša”.
3. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
#tr.en: year: “Amar-Suen, the king, Urbilum destroyed.”
@left
1. 2(disz)
#tr.en: 2

Total 2 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.