Transliteration history

AfO Beih 27, pl. 13 BM 099696 (P480102)

Update made on 2016-11-18 at 14:12:22 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P480102 = BM 99696 (AfO Beih 27, pl 13, Šumma umṣatu, Ms D)
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ surface missing
@reverse
$ several lines missing
$ beginning missing
1'. [...] x x 2(gesz2) 3(u) [...]
2'. [_DISZ_ i]-na? _ha-la gisz3_ [...]
3'. [_DISZ] gisz3_-szu2 _diri-mesz_ [...]
$ single ruling
4'. [_DISZ_] ina# _szir_-szu2 1(u) 5(disz) [...]
5'. [_DISZ_] ina# _szir_-szu2 2(gesz2) 3(u) [...]
6'. [_DISZ_ i]-na? _ha-la szir_-szu2 _gar_ man ir x [...]
$ single ruling
7'. [...] x ab ri-szu2 [...]
8'. [...] x 1(u) 5(disz) [...]
$ rest missing
Update made on 2016-11-16 at 15:39:12 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P480102 = BM 99696 (AfO Beih 27, pl 13, Šumma umṣatu, Ms D)
@tablet
@obverse
$ surface missing
@reverse
$ several lines missing
1'. [...] x x 2(gesz2) 3(u) [...]
2'. [_DISZ_ i]-na? _ha-la gisz3_ [...]
3'. [_DISZ] gisz3_-szu2 _diri-mesz_ [...]
$ single ruling
4'. [_DISZ_] ina# _szir_-szu2 1(u) 5(disz) [...]
5'. [_DISZ_] ina# _szir_-szu2 2(gesz2) 3(u) [...]
6'. [_DISZ_ i]-na? _ha-la szir_-szu2 _gar_ man ir x [...]
$ single ruling
7'. [...] x ab ri-szu2 [...]
8'. [...] x 1(u) 5(disz) [...]
8'. [...] x 1(u) 5(disz) [...]
$ rest missing
Update made on 2016-11-16 at 15:36:43 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P480102 = BM 99696 (AfO Beih 27, pl 13, Šumma umṣatu, Ms D)
@tablet
@obverse
1'. [...] x x 2(gesz2) 3(u) [...]
2'. [_DISZ_ i]-na? _ha-la gisz3_ [...]
3'. [_DISZ] gisz3_-szu2 _diri-mesz_ [...]
4'. [_DISZ_] ina# _szir_-szu2 1(u) 5(disz) [...]
5'. [_DISZ_] ina# _szir_-szu2 2(gesz2) 3(u) [...]
6'. [_DISZ_ i]-na? _ha-la szir_-szu2 _gar_ man ir x [...]
7'. [...] x ab ri-szu2 [...]
8'. [...] x 1(u) 5(disz) [...]

Total 3 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.