2020-03-27 11:39:07, entered by englund for englund
&P480685 = CDLI Literary 000421 (Amar-Suen A) composite
#atf: lang sux
@object composite text
@surface a
@m=segment A
# sequence of Segment A (UET 8 33 + U 5307) and Segments B-E (UET 8 32, UET 6/3 487) far from certain; they may well belong to separate compositions. However, C follows B and E follows D.)
1. {d}alad x [...]
2. {d}amar-{d}suen [...] sza3 mu-un-x [...]
3. lu2 {urud}ha-zi-in-na e2-e KU x [...]
4. {d}amar-{d}suen-na esz3-e abzu-a [...]
5. ku3-sig17 du3-a {na4}za-gin3 szu tag x [...]
6. e2-e du3-u3-de3 szu-ni mu-un-gar
7. {d}amar-{d}suen-na lugal-e e2-e du3-u3-de3 szu-ni mu-un-gar
8. lugal-e? ug3-e ba-da-an-bala kur-ra x [...]
9. e2-e mu 1(disz)-kam-ma ba-an-szub ki-bi-sze3 nu-mu-un-gi4
10. {d}amar-suen-na me nam-lugal-la-na x [...]
11. mu 2(disz)-kam-ma ba-an-szub ki-bi-sze3 nu-mu-un-gi4
12. {d}amar-{d}suen-na lu-bu-usz-tum nam-lugal-la-ka-ni tug2-mu-dur7-ra ba-an-x
13. mu 3(disz)-kam-ma ba-an-szub ki-bi-sze3 nu-mu-un-gi4
14. {d}amar-{d}suen-na gesz-kin2-kin2-na geszkim-bi nu-bur2?-ru
15. mu 4(disz)-kam-ma ba-an-szub ki-bi-sze3 nu-mu-un-gi4
16. abgal-e du11-ga u3-na-du11 gesz-hur e2-e pa e3 nu-mu-un-ak-e
17. mu 5(disz)-kam-ma ba-an-szub ki-bi-sze3 nu-mu-un-gi4
18. esz3-e abzu-am3 kal-ga-sze3 szu mu-ra-ra-e-ne
19. mu 6(disz)-kam-ma ba-an-szub ki-bi-sze3 nu-mu-un-gi4
20. gesz-hur e2-e mu-un-kig2-kig2-e nu-mu-ni-in-pa3-de3
21. mu 7(disz)-kam-ma ba-an-szub ki-bi-sze3 nu-mu-un-gi4
22. {d}en-ki-ke4 e2-bi-sze3 e2 nu-me-a ba-an-na-du11
23. mu 8(disz)-kam-ma e2 du3-u3-de3 szu-ni mu-un-gar
24. mu 9(disz)-kam-ma-ta {d}amar-{d}suen lugal-e
25. e2-udun-na en? gal-an-zu HAR-ra-gin7 ba-du3
26. u4-ba en-e e2 ni2-te-na-ka
27. en gal {d}en-ki ki-bi ba-da-an-hul?
28. x-a-ni mu-un-|DU.DU| [...]
29. kusz2?-a ki-a |DU.DU| gaba x [...] x x [...]
30. a-a {d}en-ki eridu{ki?} [...] mu-un-dim2? [...]
31. sukkal-a-ni [...] GI?-GI? gal? mu-[...] nu-kusz2? [...] x IL2 [...]
32. [...] x [...]
$ rest broken
@m=segment B
# (= UET 8 32 obverse)
1'. x GIR3 su3-su3-u4 x [...]
2'. sag kesz2 ki dagal-la [...]
3'. {d}en-ki-ke4 igi il2-la-a-ni [...]
4'. e2-bi um-ta-e3-a abzu?-a [...]
5'. u4-ba nam-lu2-ulu3 szu nu-sa6-ga DI nam [...]
6'. gizzal su3-a inim gesztu2 nu-du11? [...]
7'. ba-DUN-DUN umbin ru-gu2-ni nu-du8-e
8'. sza3 hul dim2-dim2 nig2-erim2 ak-ak sa6-ga
9'. {d}amar-{d}suen-na e2 {d}en-lil2-la2-sze3 du3-u3-de3
$ rest broken
@m=segment C
# (= UET 8 32 reverse)
1. en [...] x x [...]
2. e2 {d}en-ki-ka3-sze3 du3-u3-de3 masz2-e szu mu-un-gid2-da-a
3. masz2-bi-ta e2 du3-a nu-mu-na-ab-be2 szu-ni la?-ba-szi-in-gar
4. lugal-e mu-ni u4 su3-ra2-sze3 ga2-ga2-de3 [...]
5. {d}amar-{d}suen mu-ni u4 su3-ra2-sze3 ga2-ga2-de3 mu-[...]
6. x mu e2 {d}en-ki-ke4 [...]
$ rest broken
@m=segment D
# (UET 6/3 487 obverse; this fragment might belong to the same tablet as UET 8 32, in which case it would preserve the beginning and the end of the tablet)
1. en nun gal-an-zu x [...] BI? x [...]
2. x [...]
$ rest broken
@m=segment E
# (UET 6/3 487 reverse)
1. lu2? URUDU HA RI? x IN? [...] sza3 [...] BA x x [...]
2. {d}amar-{d}suen lugal nam-tar-ra?-ni sza3-bi [...] nu-mu-un-ba-ba

2016-04-23 16:27:15, entered by englund for englund
&P480685 = CDLI Literary 000421 (Amar-Suen A) composite
#atf: lang sux
@object composite text
@surface a
@m=segment A
# sequence of Segment A (UET 8 33 + U 5307) and Segments B-E (UET 8 32, UET 6/3 487) far from certain; they may well belong to separate compositions. However, C follows B and E follows D.)
1. {d}alad x [...]
2. {d}amar-{d}suen [...] sza3 mu-un-x [...]
3. lu2 {urud}ha-zi-in-na e2-e KU x [...]
4. {d}amar-{d}suen-na esz3-e abzu-a [...]
5. ku3-si22 du3-a {na4}za-gin3 szu tag x [...]
6. e2-e du3-u3-de3 szu-ni mu-un-gar
7. {d}amar-{d}suen-na lugal-e e2-e du3-u3-de3 szu-ni mu-un-gar
8. lugal-e? ug3-e ba-da-an-bala kur-ra x [...]
9. e2-e mu 1(disz)-kam-ma ba-an-szub ki-bi-sze3 nu-mu-un-gi4
10. {d}amar-suen-na me nam-lugal-la-na x [...]
11. mu 2(disz)-kam-ma ba-an-szub ki-bi-sze3 nu-mu-un-gi4
12. {d}amar-{d}suen-na lu-bu-usz-tum nam-lugal-la-ka-ni tug2-mu-dur7-ra ba-an-x
13. mu 3(disz)-kam-ma ba-an-szub ki-bi-sze3 nu-mu-un-gi4
14. {d}amar-{d}suen-na gesz-kin2-kin2-na geszkim-bi nu-bur2?-ru
15. mu 4(disz)-kam-ma ba-an-szub ki-bi-sze3 nu-mu-un-gi4
16. abgal-e du11-ga u3-na-du11 gesz-hur e2-e pa e3 nu-mu-un-ak-e
17. mu 5(disz)-kam-ma ba-an-szub ki-bi-sze3 nu-mu-un-gi4
18. esz3-e abzu-am3 kal-ga-sze3 szu mu-ra-ra-e-ne
19. mu 6(disz)-kam-ma ba-an-szub ki-bi-sze3 nu-mu-un-gi4
20. gesz-hur e2-e mu-un-kig2-kig2-e nu-mu-ni-in-pa3-de3
21. mu 7(disz)-kam-ma ba-an-szub ki-bi-sze3 nu-mu-un-gi4
22. {d}en-ki-ke4 e2-bi-sze3 e2 nu-me-a ba-an-na-du11
23. mu 8(disz)-kam-ma e2 du3-u3-de3 szu-ni mu-un-gar
24. mu 9(disz)-kam-ma-ta {d}amar-{d}suen lugal-e
25. e2-udun-na en? gal-an-zu HAR-ra-gin7 ba-du3
26. u4-ba en-e e2 ni2-te-na-ka
27. en gal {d}en-ki ki-bi ba-da-an-hul?
28. x-a-ni mu-un-|DU.DU| [...]
29. kusz2?-a ki-a |DU.DU| gaba x [...] x x [...]
30. a-a {d}en-ki eridu{ki?} [...] mu-un-dim2? [...]
31. sukkal-a-ni [...] GI?-GI? gal? mu-[...] nu-kusz2? [...] x IL2 [...]
32. [...] x [...]
$ rest broken
@m=segment B
# (= UET 8 32 obverse)
1'. x GIR3 su3-su3-u4 x [...]
2'. sag kesze2 ki dagal-la [...]
3'. {d}en-ki-ke4 igi il2-la-a-ni [...]
4'. e2-bi um-ta-e3-a abzu?-a [...]
5'. u4-ba nam-lu2-ulu3 szu nu-sa6-ga DI nam [...]
6'. gizzal su3-a inim gesztu2 nu-du11? [...]
7'. ba-DUN-DUN umbin ru-gu2-ni nu-du8-e
8'. sza3 hul dim2-dim2 nig2-erim2 ak-ak sa6-ga
9'. {d}amar-{d}suen-na e2 {d}en-lil2-la2-sze3 du3-u3-de3
$ rest broken
@m=segment C
# (= UET 8 32 reverse)
1. en [...] x x [...]
2. e2 {d}en-ki-ka3-sze3 du3-u3-de3 masz2-e szu mu-un-gid2-da-a
3. masz2-bi-ta e2 du3-a nu-mu-na-ab-be2 szu-ni la?-ba-szi-in-gar
4. lugal-e mu-ni u4 su3-ra2-sze3 ga2-ga2-de3 [...]
5. {d}amar-{d}suen mu-ni u4 su3-ra2-sze3 ga2-ga2-de3 mu-[...]
6. x mu e2 {d}en-ki-ke4 [...]
$ rest broken
@m=segment D
# (UET 6/3 487 obverse; this fragment might belong to the same tablet as UET 8 32, in which case it would preserve the beginning and the end of the tablet)
1. en nun gal-an-zu x [...] BI? x [...]
2. x [...]
$ rest broken
@m=segment E
# (UET 6/3 487 reverse)
1. lu2? URUD HA RI? x IN? [...] sza3 [...] BA x x [...]
2. {d}amar-{d}suen lugal nam-tar-ra?-ni sza3-bi [...] nu-mu-un-ba-ba

2015-12-17 12:21:36, entered by dahl for dahl
&P480685 = Q000421 (ETCSL 2.4.3.1 Amar-Suena and Enki's temple (Amar-Suena A))
#atf: lang sux
@object composite text
@m=segment A
# (The sequence of Segment A (UET 8 33 + U 5307) and Segments B-E (UET 8 32, UET 6/3 487) is far from certain; they may well belong to separate compositions. However, C follows B and E follows D.)
1. {d}alad x [...]
2. {d}amar-{d}suen# [...] sza3 mu#-un#-x [...]
3. lu2 {urud}ha-zi-in-na e2!-e KU x [...]
4. {d}amar-{d}suen-na esz3-e!(SUM) abzu-a [...]
5. ku3-si22 du3-a {na4}za-gin3 szu tag x [...]
6. e2-e du3-u3-de3 szu-ni mu-un-[gar]
7. {d}amar-{d}suen-na lugal-e e2-e du3-u3-[de3] szu-ni mu-un-[gar]
8. lugal-e?# ug3#-e ba-da-an-bal kur-ra x [...]
9. e2#-e# mu 1(disz)-kam-ma ba-an-szub ki-bi-sze3 nu-mu#-[un-gi4]
10. {d}amar-suen-na me nam-lugal-la-na x [...]
11. mu 2(disz)-kam-ma ba#-[an]-szub ki-bi-sze3 nu-mu-un#-[gi4]
12. {d}amar-{d}suen-na lu-bu-usz-tum nam-lugal#-[la-ka]-ni tug2-mu-dur7-ra ba-an-[x]
13. mu 3(disz)-kam-ma ba-an-szub ki-bi-sze3 nu-mu-un#-[gi4]
14. {d}amar-{d}suen#-na# gesz-kin2-kin2-na geszkim-bi# [nu]-bur2?#-ru
15. mu 4(disz)-kam-ma# [ba-an]-szub ki-bi-sze3 nu-mu-un-gi4
16. abgal-e du11-ga u3#-na-du11 gesz-hur e2-e pa e3 nu-mu-un-ak-e
17. mu 5(disz)-kam-ma ba-an-szub ki-bi-sze3 nu-mu-un-gi4
18. esz3-e abzu-am3 kal-ga-sze3 szu mu-ra-ra-e-ne
19. mu 6(disz)-kam-ma ba-an-szub ki-bi-sze3 nu-mu-un-gi4
20. gesz-hur e2-e mu-un-kig2-kig2-e nu-mu-ni-in-pa3-de3
21. mu 7(disz)-kam-ma ba-an-szub ki-bi-sze3 nu-mu-un-gi4
22. {d}en-ki-ke4 e2-bi-sze3 e2 nu-me-a ba-an-na-du11
23. mu 8(disz)-kam-ma e2 du3-u3-de3 szu-ni mu-un-gar
24. mu 9(disz)-kam-ma-ta {d}amar-{d}suen# lugal-e
25. e2-udun-na en?# gal-an-zu HAR-ra-gin7 ba-du3
26. u4-ba en-e e2 ni2-te-na-ka
27. en gal {d}en-ki ki-bi ba-da-an-hul?
28. x-a-ni mu-un-|DU.DU| [(...)]
29. kusz2?-a ki-a |DU.DU| gaba x [...] x x [...]
30. a-a {d}en#-[ki] eridu{ki?} [...] [mu]-un-dim2#? [...]
31. sukkal-a-ni [...] GI#?-GI#? gal#? mu-[...] nu-kusz2? [...] x IL2 [...]
32. [...] x [...]
$ (unknown no. of lines missing)
@m=segment B
# (= UET 8 32 obverse)
1'. x GIR3# su3#-su3-u4 x [...]
2'. sag kesze2 ki# dagal-la [...]
3'. {d}en-ki-ke4 igi il2-la-a-ni# [...]
4'. e2-bi um-ta-e3-a abzu?#-a [...]
5'. u4-ba nam-lu2-ulu3 szu nu-sa6-ga DI nam [...]
6'. gizzal su3-a inim gesztu2 nu-du11?# [...]
7'. ba#-DUN-DUN umbin ru-gu2-ni nu-du8-e
8'. sza3 hul dim2-dim2 nig2-erim2 ak-ak sa6-ga
9'. {d#}amar#-{d#}suen#-na# e2 {d}en-lil2-la2-sze3 du3-u3-de3
$ (unknown no. of lines missing)
@m=segment C
# (= UET 8 32 reverse)
1. en# [...] x x [...]
2. e2 {d}en-ki-ka3-sze3 du3-u3-de3 masz2-e szu mu-un-gid2-da-a
3. masz2-bi-ta e2 du3-a nu-mu-na-ab-be2 szu-ni la?#-ba-szi-in-[gar]
4. lugal-e mu-ni u4 su3-ra2-sze3 ga2-ga2-[de3] [...]
5. {d}amar-{d}suen mu-ni u4 su3-ra2#-[sze3 ga2-ga2-de3] mu#-[...]
6. x mu e2 {d}en-ki-ke4# [...]
$ (unknown no. of lines missing)
@m=segment D
# (UET 6/3 487 obverse; this fragment might belong to the same tablet as UET 8 32, in which case it would preserve the beginning and the end of the tablet)
1. en nun gal-an-zu x [...] BI? x [...]
2. x [...]
$ (unknown no. of lines missing)
@m=segment E
# (UET 6/3 487 reverse)
1. lu2#? URUD# HA# RI#? x IN#? [...] sza3# [...] BA x x [...]
2. {d}amar-{d}suen# lugal# -tar-ra?#-ni sza3-bi [(...)] nu-mu-un-ba-ba