Transliteration history

LAOS 1, 45 (P481088)

Update made on 2019-02-27 at 06:20:24 by Jagersma, Bram for Jagersma, Bram
&P481088 = LAOS 1, 45
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(esze3) 2(iku) GAN2 a-sza3_ LA#? LA? KA sza#?* a#*-na#?* KA#!?*-BAR* na*-ad*-nu
2. _5(iku) GAN2 a-sza3_ be-el-ta-ni
3. _dumu-munus_ ra-ba-ba-nu-um
4. _2(esze3) 1(iku) GAN2 a-sza3 esz2-gar3_ s,i*-bi*-it*
5. sin-ta-ia-ar
6. a-na pu*-uh* _2(esze3) 2(iku)!* GAN2 a-sza3_
7. sza sig*-{d}nanna sza a-na u2-ba-ia-tum [(...)]
8. in-na-ad-nu {disz}{d}suen-ta-ia-ar _sipa*_
9. u3 u2-ba-ia-tum up*-te*-hu
10. _u4 kur2-sze3 lu2 lu2-ra_
11. _inim nu-ga2-ga2-a_
12. _mu_ {d}marduk u3 ha#*-am*-mu*-ra*-pi2#*
@reverse
1. _in-pa3-de3-mesz_
$ single ruling
2. _igi_ is!*-me#!*-a#*-ra#-ah
3. _dumu_ {d}en-lil2*-sze-me
4. _igi_ i-din-{d}suen _ugula_
5. _igi_ a-bi*-sa*-masz*
6. _dumu_ sza-ma-ia [(x)]*
7. _igi_ sze-le-bu-um [(x)]
8. _dumu_ sin-re-me-ni
9. _igi_ ta-ri-bu-um _dumu_ qu2*-ru*-sa3*
10. _igi_ ARAD-sin
11. _dumu_ ta-ri-bu-um
12. _igi*_ sin-dingir
13. _dumu#_ pu-um#*-ra#-bi
@left
@column 1
1. _igi!_ sin-i-din-nam
2. _dumu#_ i-ku-ni-ia
@column 2
1. _iti sig4*-a* u4 2(u) 6(disz)-kam_
2. _mu gu-za {d}inanna_

Total 1 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.