2020-03-27 11:39:05, entered by englund for englund
&P481150 = CDLI Literary 000529 (Samsu-iluna F) composite
#atf: lang sux
@object composite text
@surface a
@m=segment A
1. lugal igi-du an-na sza3 ku3-ge pa3-da
2. sa-am-su-i-lu-na lugal igi-du an-na sza3 ku3-ge pa3-da
3. TI NI bala ga-ar-za UM MU-MU DI mah-ha
4. KAL ZU? sza hu-la sag-be2-esz ha-pa-DU sag us2-sa-a
5. {gesz}gu-za ku3-sig17 gar-ra DI nam-lugal-la sag il5-la
6. sza3-bi? a2 nam-ur-sag-ga2-ki-im mah-bi tusz-sza-a
7. sa-am-su-i-lu-na lugal kal-ga an-ne2 di-ku5 mah an-ne2 nam gal mu-re-tar
8. aga gi-na ti-il5-la mu-ra-ni-in-zal
9. lu2 {d}en-lil2 NAM GUR A? IR ESZ SZI nam-sipa ug3 da-ga-an-ni-szi mu-un-na-szum2-ma-dah
10. sipa kig2? nibru{ki} sag us2 e2-kur-ra
11. engar gi-na e2 da-sa-lim-a-ka-am
12. nig2-nam nu-si-li-ge18 e2-sag-il5-la-ak-ki-im
13. {d}en-lil2 me nam-sipa-zu kalam-ma ak-ka kur giri3-zu-usz mu-gar
14. sze-ga {d}utu-ke4 kig2? {d}inanna-ke4
15. sa-am-su-i-lu-na lugal nam nu-ug-ru {d}en-lil2 lugal-ga2-ta
16. inim du11-ga {d}en-lil2 {d}en-ki-ka3-ta u2 da-sa-lim {d}za-ba-ba {d}lugal-gu2-du3-a lugal e2-a mu-du3-a
17. x x x x kur ki-bala GU2 LU DI x [...] x
$ rest broken
@m=segment B
1. {d}iszkur? sa kur-kur-ra [...]
2. kur-kur-re me-te-esz he-i kal-ga si-ig x x pa3 mu-na-e3
3. sa-am-su-i-lu-na mu-u2-a sa3 nir-gal2 kalam-ma-an-ni
4. gal-zu ka-asz pa-ar kalam-me si bi-sa
5. sa-am-su-i-lu-na gu2 {i7}idigna gu2 {i7}bur-na gu2 a-a-ba?-asz-szi DU gu da-a-bi-sza2 lu2 mu-na-a-IGI
6. e2-kur-re e2 {d}en-lil2-la2-ta NI IGI pa-la-ak sza3 hu-la-ka-ni? mu-un-ni-tusz
7. {d}en-lil2-la2 za-am-me-en-zu du10-ga
8. {d}en-lil2 lugal-gu10 nam zal-ga mu nam-ti-la szu-mu
9. zi u2 su-u4-ga2-al nig2-ba-asz-szi-i ba-am-ma

2019-06-22 10:59:52, entered by englund for englund
&P481150 = CDLI Literary 000529 (Samsu-iluna F) composite
#atf: lang sux
@object composite text
@surface a
@m=segment A
1. lugal igi-du an-na sza3 ku3-ge pa3-da
2. sa-am-su-i-lu-na lugal igi-du an-na sza3 ku3-ge pa3-da
3. TI NI bala ga-ar-za UM MU-MU DI mah-ha
4. KAL ZU? sza hu-la sag-be2-esz ha-pa-DU sag us2-sa-a
5. {gesz}gu-za ku3-si22 gar-ra DI nam-lugal-la sag il5-la
6. sza3-bi? a2 nam-ur-sag-ga2-ki-im mah-bi tusz-sza-a
7. sa-am-su-i-lu-na lugal kal-ga an-ne2 di-ku5 mah an-ne2 nam gal mu-re-tar
8. aga gi-na ti-il5-la mu-ra-ni-in-zal
9. lu2 {d}en-lil2 NAM GUR A? IR ESZ SZI nam-sipa ug3 da-ga-an-ni-szi mu-un-na-szum2-ma-dah
10. sipa kig2? nibru{ki} sag us2 e2-kur-ra
11. engar gi-na e2 da-sa-lim-a-ka-am
12. nig2-nam nu-si-li-ge18 e2-sag-il5-la-ak-ki-im
13. {d}en-lil2 me nam-sipa-zu kalam-ma ak-ka kur giri3-zu-usz mu-gar
14. sze-ga {d}utu-ke4 kig2? {d}inanna-ke4
15. sa-am-su-i-lu-na lugal nam nu-ug-ru {d}en-lil2 lugal-ga2-ta
16. inim du11-ga {d}en-lil2 {d}en-ki-ka3-ta u2 da-sa-lim {d}za-ba-ba {d}lugal-gu2-du3-a lugal e2-a mu-du3-a
17. x x x x kur ki-bala GU2 LU DI x [...] x
$ rest broken
@m=segment B
1. {d}iszkur? sa kur-kur-ra [...]
2. kur-kur-re me-te-esz he-i kal-ga si-ig x x pa3 mu-na-e3
3. sa-am-su-i-lu-na mu-u2-a sa3 nir-gal2 kalam-ma-an-ni
4. gal-zu ka-asz pa-ar kalam-me si bi-sa
5. sa-am-su-i-lu-na gu2 {i7}idigna gu2 {i7}bur-na gu2 a-a-ba?-asz-szi DU gu da-a-bi-sza2 lu2 mu-na-a-IGI
6. e2-kur-re e2 {d}en-lil2-la2-ta NI IGI pa-la-ak sza3 hu-la-ka-ni? mu-un-ni-tusz
7. {d}en-lil2-la2 za-am-me-en-zu du10-ga
8. {d}en-lil2 lugal-gu10 nam zal-ga mu nam-ti-la szu-mu
9. zi u2 su-u4-ga2-al nig2-ba-asz-szi-i ba-am-ma

2016-07-28 16:34:12, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P481150 = CDLI Literary 000529 (Samsu-iluna F) composite
#atf: lang sux
@object composite text
@surface a
@m=segment A
1. lugal igi-du an-na sza3 ku3-ge pa3-da
2. sa-am-su-i-lu-na lugal igi-du an-na sza3 ku3-ge pa3-da
3. TI NI bala ga-ar-za UM MU-MU DI mah-ha
4. KAL ZU? sza hu-la sag-be2-esz ha-pa-DU sag us2-sa-a
5. {gesz}gu-za ku3-si22 gar-ra DI nam-lugal-la sag il5-la
6. sza3-bi? a2 nam-ur-sag-ga2-ki-im mah-bi tusz-sza-a
7. sa-am-su-i-lu-na lugal kal-ga an-ne2 di-ku5 mah an-ne2 nam gal mu-re-tar
8. aga gen6-na ti-il5-la mu-ra-ni-in-zal
9. lu2 {d}en-lil2 NAM GUR A? IR ESZ SZI nam-sipa ug3 da-ga-an-ni-szi mu-un-na-szum2-ma-dah
10. sipa kig2? nibru{ki} sag us2 e2-kur-ra
11. engar gen6-na e2 da-sa-lim-a-ka-am
12. nig2-nam nu-si-li-ge18 e2-sag-il5-la-ak-ki-im
13. {d}en-lil2 me nam-sipa-zu kalam-ma ak-ka kur giri3-zu-usz mu-gar
14. sze-ga {d}utu-ke4 kig2? {d}inanna-ke4
15. sa-am-su-i-lu-na lugal nam nu-ug-ru {d}en-lil2 lugal-ga2-ta
16. inim du11-ga {d}en-lil2 {d}en-ki-ka3-ta u2 da-sa-lim {d}za-ba-ba {d}lugal-gu2-du3-a lugal e2-a mu-du3-a
17. x x x x kur ki-bala GU2 LU DI x [...] x
$ rest broken
@m=segment B
1. {d}iszkur? sa kur-kur-ra [...]
2. kur-kur-re me-te-esz he-i kal-ga si-ig x x pa3 mu-na-e3
3. sa-am-su-i-lu-na mu-u2-a sa3 nir-gal2 kalam-ma-an-ni
4. gal-zu ka-asz pa-ar kalam-me si bi-sa
5. sa-am-su-i-lu-na gu2 {i7}idigna gu2 {i7}bur-na gu2 a-a-ba?-asz-szi DU gu da-a-bi-sza2 lu2 mu-na-a-IGI
6. e2-kur-re e2 {d}en-lil2-la2-ta NI IGI pa-la-ak sza3 hu-la-ka-ni? mu-un-ni-tusz
7. {d}en-lil2-la2 za-am-me-en-zu du10-ga
8. {d}en-lil2 lugal-gu10 nam zal-ga mu nam-ti-la szu-mu
9. zi u2 su-u4-ga2-al nig2-ba-asz-szi-i ba-am-ma

2016-04-23 16:27:20, entered by englund for englund
&P481150 = CDLI Literary 000529 (Samsu-iluna F) composite
#atf: lang sux
@object composite text
@surface a
@m=segment A
1. lugal palil an-na sza3 ku3-ge pa3-da
2. sa-am-su-i-lu-na lugal palil an-na sza3 ku3-ge pa3-da
3. TI NI bala ga-ar-za UM MU-MU DI mah-ha
4. KAL ZU? sza hu-la sag-be2-esz ha-pa-DU sag us2-sa-a
5. {gesz}gu-za ku3-si22 gar-ra DI nam-lugal-la sag il5-la
6. sza3-bi? a2 nam-ur-sag-ga2-ki-im mah-bi tusz-sza-a
7. sa-am-su-i-lu-na lugal kal-ga an-ne2 di-ku5 mah an-ne2 nam gal mu-re-tar
8. aga gen6-na ti-il5-la mu-ra-ni-in-zal
9. lu2 {d}en-lil2 NAM GUR A? IR ESZ SZI nam-sipa ug3 da-ga-an-ni-szi mu-un-na-szum2-ma-dah
10. sipa kig2? nibru{ki} sag us2 e2-kur-ra
11. engar gen6-na e2 da-sa-lim-a-ka-am
12. nig2-nam nu-si-li-ge18 e2-sag-il5-la-ak-ki-im
13. {d}en-lil2 me nam-sipa-zu kalam-ma ak-ka kur giri3-zu-usz mu-gar
14. sze-ga {d}utu-ke4 kig2? {d}inanna-ke4
15. sa-am-su-i-lu-na lugal nam nu-ug-ru {d}en-lil2 lugal-ga2-ta
16. inim du11-ga {d}en-lil2 {d}en-ki-ka3-ta u2 da-sa-lim {d}za-ba-ba {d}lugal-gu2-du3-a lugal e2-a mu-du3-a
17. x x x x kur ki-bala GU2 LU DI x [...] x
$ rest broken
@m=segment B
1. {d}iszkur? sa kur-kur-ra [...]
2. kur-kur-re me-te-esz he-i kal-ga si-ig x x pa3 mu-na-e3
3. sa-am-su-i-lu-na mu-u2-a sa3 nir-gal2 kalam-ma-an-ni
4. gal-zu ka-asz pa-ar kalam-me si bi-sa
5. sa-am-su-i-lu-na gu2 {i7}idigna gu2 {i7}bur-na gu2 a-a-ba?-asz-szi DU gu da-a-bi-sza2 lu2 mu-na-a-IGI
6. e2-kur-re e2 {d}en-lil2-la2-ta NI IGI pa-la-ak sza3 hu-la-ka-ni? mu-un-ni-tusz
7. {d}en-lil2-la2 za-am-me-en-zu du10-ga
8. {d}en-lil2 lugal-gu10 nam zal-ga mu nam-ti-la szu-mu
9. zi u2 su-u4-ga2-al nig2-ba-asz-szi-i ba-am-ma

2015-12-17 12:21:38, entered by dahl for dahl
&P481150 = Q000529 (ETCSL 2.8.3.6 A hymn to Enlil for Samsu-iluna (Samsu-iluna F))
#atf: lang sux
@object composite text
@m=segment A
1. lugal palil an-na sza3 ku3-ge pa3-da
2. sa-am-su-i-lu-na lugal palil an-na sza3 ku3-ge pa3-da
3. TI NI bala ga-ar-za UM MU-MU DI mah-ha
4. KAL ZU? sza hu-la sag-be2-esz ha-pa-DU sag us2-sa-a
5. {gesz}gu-za ku3-si22 gar-ra DI nam-lugal-la!(gu10) sag il5-la
6. sza3-bi? a2 nam-ur-sag-ga2-ki!-im mah-bi tusz-sza-a
7. sa-am-su-i-lu-na lugal kal-ga an-ne2 di-ku5# mah an-ne2 nam gal mu-re-tar
8. aga gen6-na ti-il5-la mu-ra-ni-in-zal
9. lu2 {d}en-lil2! NAM GUR A? IR ESZ SZI nam-sipa ug3 da-ga-an-ni-szi mu-un-na-szum2-ma-dah
10. sipa kig2? nibru{ki} sag us2 e2-kur-ra
11. engar gen6-na e2 da-sa-lim-a-ka-am
12. nig2-nam nu-si-li-ge18 e2-sag-il5-la-ak-ki-im
13. {d}en-lil2 me nam-sipa-zu kalam-ma ak-ka kur giri3-zu-usz mu-gar
14. sze-ga {d}utu-ke4 kig2? {d}inanna-ke4
15. sa-am-su-i-lu-na lugal nam nu-ug-ru {d}en-lil2 lugal-ga2-ta
16. inim du11-ga {d}en-lil2 {d}en-ki-ka3-ta u2 da-sa-lim {d}za-ba-ba {d}lugal-gu2-du3-a lugal e2!-a mu-du3-a
17. [x] x x x kur# ki-bala GU2 LU DI x [...] x
$ (unknown no. of lines missing)
@m=segment B
1. {d}iszkur?# sa kur-kur-[ra] [...]
2. kur-kur-re me-te-esz he-i kal-ga si-ig x x pa3 mu-na-
3. sa-am-su-i-lu-na mu-u2-a sa3 nir-gal2 kalam-ma-an-ni
4. gal-zu ka-asz pa-ar kalam-me si# bi-sa
5. sa-am-su-i-lu-na gu2 {i7}idigna gu2 {i7}bur-na gu2 a-a-ba?-asz-szi DU gu da-a-bi-sza2 lu2 mu-na-a-IGI
6. e2-kur-re e2 {d}en-lil2-la2-ta NI IGI pa-la-ak sza3 hu-la-ka-ni? mu-un-ni-tusz
7. {d}en-lil2-la2 za-am-me-en-zu du10-ga
8. {d}en-lil2 lugal-gu10 nam zal-ga mu nam-ti-la szu-mu
9. zi u2 su-u4-ga2-al nig2-ba-asz-szi-i ba-am-ma