Transliteration history

&P481428 = MHET 2/2, 171
#atf = akk
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 2(esze3) _iku a-sza3_ i-na eb-le-e
2. i-ta _a-sza3_ {d}utu-dingir _dumu_ ti-qi2-tum
3. u3 i-ta i3-li2-s,i2-lu-li
4. 2/3(disz) _sar e2_ i-na ga-gi-im{ki}
5. i-ta _e2_ ti-ha-tum _dumu-munus_ dingir-ba-ni
6. u3 i-ta _e2_ ha-za-la-tum _dumu-munus_ {d}utu-u2-s,i-a-am
7. _ha-la_ be-el-ta-ni _lukur {d}utu_ sza a-bu-szu ip-qu2-sza
8. i-di-nu-szi-im
# erased BI sign between SZI and IM
$ single ruling
9. [...] puzur4#-ha-am-mi-ia
10. [a]-hu#-sza
@reverse
1. i-na _mu 1(disz)-kam <1(ban2)> zi3-da_
2. _3(disz) uzu 6(disz) sila3 i3-gesz_
3. i-pa-qi2-si2
4. _igi_ ru#-ba-tum _dumu-munus_ na-bi-{d}utu
5. _igi_ a-bi-sa-mas _dumu_ sza-ma-ia
6. _igi_ {d}utu-sze-me _dumu_ na-bi-{d}utu
7. _igi_ ib-ni-{d}mar-tu _dumu_ a-wa-ti-ia
8. _igi_ na-ki-mu-um _dumu_ ma-ni-um
9. _igi_ pu-zu-rum _dumu_ ip-qu2-sza
10. _igi_ la-ma-si2 _dumu-munus_ na-ka-rum
11. _igi_ il-ta-ni _dumu-munus_ sin-re-me-ni
12. _igi_ il-ta-ni _dumu-munus_ sin-ub-lam
13. _igi_ i-bi-tu-tu-ub _dub-sar_
14. _mu gu-za {d}inanna babila2{ki}_

&P481428 = MHET 2/2, 171
#atf = akk
@tablet
@obverse
1. 2(esze3) _iku a-sza3_ i-na eb-le-e
2. i-ta _a-sza3_ {d}utu-dingir _dumu_ ti-qi2-tum
3. u3 i-ta i3-li2-s,i2-lu-li
4. 2/3(disz) _sar e2_ i-na ga-gi-im{ki}
5. i-ta _e2_ ti-ha-tum _dumu-munus_ dingir-ba-ni
6. u3 i-ta _e2_ ha-za-la-tum _dumu-munus_ {d}utu-u2-s,i-a-am
7. _ha-la_ be-el-ta-ni _lukur {d}utu_ sza a-bu-szu ip-qu2-sza
8. i-di-nu-szi-im
# erased BI sign between SZI and IM
$ single ruling
9. [...] puzur4#-ha-am-mi-ia
10. [a]-hu#-sza
@reverse
1. i-na _mu 1(disz)-kam <1(ban2)> zi3-da_
2. _3(disz) uzu 6(disz) sila3 i3-gesz_
3. i-pa-qi2-si2
4. _igi_ ru#-ba-tum _dumu-munus_ na-bi-{d}utu
5. _igi_ a-bi-sa-mas _dumu_ sza-ma-ia
6. _igi_ {d}utu-sze-me _dumu_ na-bi-{d}utu
7. _igi_ ib-ni-{d}mar-tu _dumu_ a-wa-ti-ia
8. _igi_ na-ki-mu-um _dumu_ ma-ni-um
9. _igi_ pu-zu-rum _dumu_ ip-qu2-sza
10. _igi_ la-ma-si2 _dumu-munus_ na-ka-rum
11. _igi_ il-ta-ni _dumu-munus_ sin-re-me-ni
12. _igi_ il-ta-ni _dumu-munus_ sin-ub-lam
13. _igi_ i-bi-tu-tu-ub _dub-sar_
14. _mu gu-za {d}inanna babila2{ki}_