&P481431 = MHET 2/2, 174#atf = akk#atf: lang akk @tablet @obverse 1. 1(esze3) _iku a-sza3_ i-na _a-gar3_ ma-ha-na 2. _ki_ ma-as-ma-ra-tum _lukur {d}utu_ 3. _dumu-munus_ a-hu-szi-na 4. {disz}ki-s,um-ma-gir 5. _dumu_ ma-ti-dingir 6. _a-sza3_ a-na er-re-szu#-tim 7. a-na _gu2_ u2-sze-s,i2 8. _1(iku) iku 3(disz) 2(barig) sze gur_ 9. _gu2 a-sza3_ i-na _ka2_ ga-gi-im# @reverse 1. ($ blank space $) _i3-ag2-e_ 2. _igi_ ip-qu2-sza _dumu_ ma-ti-dingir 3. _igi_ {d}suen-kur-i _dumu_ ARAD-{d}mar-tu# 4. _igi_ ARAD-{d}mar-tu _dumu_ e-ri-ba-am#! 5. _igi_ u2-s,ur#-me-e-{d}utu 6. _iti NE-NE-gar u4 5(disz)-kam_ 7. _mu {gesz}gu-za {d}inanna babila2{ki} @envelope @obverse 1. 1(esze3) _iku a-sza3_ i-na _a-gar3_ ma-ha-na 2. _ki_ ma-as-ma-ra-tum _lukur {d}utu_ 3. _dumu-munus_ a-hu-szi-na 4. {disz}ki-s,um-ma-gir 5. _dumu_ ma-ti-dingir 6. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim 7. a-na _gu2_ u2-sze-s,i2 8. _[1(iku)] iku# 3(disz)# 2(barig)# sze gur_ 9. [_gu2 a-sza3_]-im# @reverse 1. [i-na] _ka2_ ga-gi-im 2. _i3-ag2-e_ 3. _igi_ u2-s,ur-me-e-{d}utu 4. _igi_ ip-qu2-sza _dumu_ mu-ti-dingir 5. _igi_ {d}suen-kur-i _dumu_ ARAD-{d}mar-tu 6. _igi_ ARAD-{d}mar-tu _dumu_ e-ri-ba-am $ blank space 7. _iti NE-NE-gar u4 5(disz)-kam_ 8. _mu {gesz}gu-za {d}inanna babila2{ki} @top $ seal impression @left $ (uninscribed seal impressions) @seal 1 1. {d}suen-kur-i 2. _dumu_ ARAD-{d}mar-tu 3. _sanga_ {d}i-ku-nu-um
&P481431 = MHET 2/2, 174
#atf = akk
@tablet
@obverse
1. 1(esze3) _iku a-sza3_ i-na _a-gar3_ ma-ha-na
2. _ki_ ma-as-ma-ra-tum _lukur {d}utu_
3. _dumu-munus_ a-hu-szi-na
4. {disz}ki-s,um-ma-gir
5. _dumu_ ma-ti-dingir
6. _a-sza3_ a-na er-re-szu#-tim
7. a-na _gu2_ u2-sze-s,i2
8. _1(iku) iku 3(disz) 2(barig) sze gur_
9. _gu2 a-sza3_ i-na _ka2_ ga-gi-im#
@reverse
1. ($ blank space $) _i3-ag2-e_
2. _igi_ ip-qu2-sza _dumu_ ma-ti-dingir
3. _igi_ {d}suen-kur-i _dumu_ ARAD-{d}mar-tu#
4. _igi_ ARAD-{d}mar-tu _dumu_ e-ri-ba-am#!
5. _igi_ u2-s,ur#-me-e-{d}utu
6. _iti NE-NE-gar u4 5(disz)-kam_
7. _mu {gesz}gu-za {d}inanna babila2{ki}
@envelope
@obverse
1. 1(esze3) _iku a-sza3_ i-na _a-gar3_ ma-ha-na
2. _ki_ ma-as-ma-ra-tum _lukur {d}utu_
3. _dumu-munus_ a-hu-szi-na
4. {disz}ki-s,um-ma-gir
5. _dumu_ ma-ti-dingir
6. _a-sza3_ a-na er-re-szu-tim
7. a-na _gu2_ u2-sze-s,i2
8. _[1(iku)] iku# 3(disz)# 2(barig)# sze gur_
9. [_gu2 a-sza3_]-im#
@reverse
1. [i-na] _ka2_ ga-gi-im
2. _i3-ag2-e_
3. _igi_ u2-s,ur-me-e-{d}utu
4. _igi_ ip-qu2-sza _dumu_ mu-ti-dingir
5. _igi_ {d}suen-kur-i _dumu_ ARAD-{d}mar-tu
6. _igi_ ARAD-{d}mar-tu _dumu_ e-ri-ba-am
$ blank space
7. _iti NE-NE-gar u4 5(disz)-kam_
8. _mu {gesz}gu-za {d}inanna babila2{ki}
@top
$ seal impression
@left
$ (uninscribed seal impressions)
@seal 1
1. {d}suen-kur-i
2. _dumu_ ARAD-{d}mar-tu
3. _sanga_ {d}i-ku-nu-um
Total 2 record(s)