Transliteration history

&P481472 = MHET 2/2, 215
#atf = akk
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 4(disz) 1/2(disz) _sar e2 kislah_
2. _sza3 ni? di? e2 {gesz}kiri6_
3. _sag-bi_ sza be-el-tim _lukur_
4. _dumu-munus_ a-bu-um-wa-qar#
5. a-na 3(disz) _nindan usz#_
6. u3 _da e2_ i-bi-{d}nin-szubur
7. _sag-bi sila_ a-na 1(disz) 1/2(disz) _nindan sag_
8. _ki_ sza be-el-tim _lukur {d}utu dumu-munus_ a-bu-um-wa-qar
9. {disz}{d}a-a-sa6-ga _lukur {d}a-a_
10. _dumu-munus_ sza3-bi-gi-ri-{d}utu
11. a-na 1(u) 8(disz) _gin2 ku3-babbar_ i-sza-mu
@reverse
1. _igi_ {d#}[...] x x x [...] x
2. _igi_ [...] sin-i-qi2-sza-am
3. _igi_ [...]-me-a _dumu_ {d}mar-tu-ba-ni#
4. _igi_ [...]-a-bi _dumu_ ARAD-{d}mar-tu
5. _igi_ [...]-s,ir#? _dumu_ bur-{d}suen
6. _igi_ [...] IM
7. _igi_ [...]-{d}nin-szubur
8. [...] _dumu-mesz_ il-li-lum
9. _igi_ e#-ri-isz-ti-{d}a-a
10. [...]-{d}a-a
$ single ruling
$ blank space
11. _iti kin-{d}inanna u4 1(u)-kam_
12. _mu_ ha-am-mu-ra-pi2 _lugal-e bad3 gal zimbir{ki}_

&P481472 = MHET 2/2, 215
#atf = akk
@tablet
@obverse
1. 4(disz) 1/2(disz) _sar e2 kislah_
2. _sza3 ni? di? e2 {gesz}kiri6_
3. _sag-bi_ sza be-el-tim _lukur_
4. _dumu-munus_ a-bu-um-wa-qar#
5. a-na 3(disz) _nindan usz#_
6. u3 _da e2_ i-bi-{d}nin-szubur
7. _sag-bi sila_ a-na 1(disz) 1/2(disz) _nindan sag_
8. _ki_ sza be-el-tim _lukur {d}utu dumu-munus_ a-bu-um-wa-qar
9. {disz}{d}a-a-sa6-ga _lukur {d}a-a_
10. _dumu-munus_ sza3-bi-gi-ri-{d}utu
11. a-na 1(u) 8(disz) _gin2 ku3-babbar_ i-sza-mu
@reverse
1. _igi_ {d#}[...] x x x [...] x
2. _igi_ [...] sin-i-qi2-sza-am
3. _igi_ [...]-me-a _dumu_ {d}mar-tu-ba-ni#
4. _igi_ [...]-a-bi _dumu_ ARAD-{d}mar-tu
5. _igi_ [...]-s,ir#? _dumu_ bur-{d}suen
6. _igi_ [...] IM
7. _igi_ [...]-{d}nin-szubur
8. [...] _dumu-mesz_ il-li-lum
9. _igi_ e#-ri-isz-ti-{d}a-a
10. [...]-{d}a-a
$ single ruling
$ blank space
11. _iti kin-{d}inanna u4 1(u)-kam_
12. _mu_ ha-am-mu-ra-pi2 _lugal-e bad3 gal zimbir{ki}_