Transliteration history

MHET 2/2, 258 (P481520)

Update made on 2021-10-07 at 20:47:45 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.
&P481520 = MHET 2/2, 258
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [1(esze3) 1(iku)] 1/2(iku) _iku a-sza3 ab#-sin2#_
2. _a-gar3_ na-gu-um
3. i-ta _a-sza3_ dingir-szu-ba-ni u3 i-ta [...]
4. 3(iku) _iku a-sza3 sal-la_ {i7}ir-ni-na
5. i-ta _a-sza3_ e-la-li u3 i-ta dingir-x x
6. _sag-bi 1(disz)-kam_ {i7}ir-ni-na
7. _sag#-bi 2(disz)-kam_ x x x ba gi nim
$ single ruling
8. ($ blank space $) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) _a-sza3_
9. mu-ha-ad-di-tum? _dumu-munus_ gi-x-x
10. {disz}sin-re-me-ni {disz}nu-ur2-dingir-szu
11. u3#? e-tel-pi2-{d}x a-ah-hu-sza
11. u3#? e-tel-pi2-{d}utu? a-ah-hu-sza
12. [...] x x x [...]
@reverse
1. id-di-nu-szi-im#
2. i-na _mu 1(disz)-kam igi n(disz)-gal2_-im
3. n _sila3 i3-gesz 3(u) sila3 x x x [...]
4. _igi 6(disz)-gal2 ku3-babbar_ a-na x x i3-gesz x x x [...]
5. _igi 1(u) 5(disz)-gal2 ku3-babbar_
2. i-na _mu 1(disz)-kam igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar_
3. n _sila3 i3-gesz 3(u) sila3 x x x
4. _igi-6(disz)-gal2 ku3-babbar_ a-na x x i3-gesz x x x [...]
5. _igi-1(u)-5(disz)-gal2 ku3-babbar_
6. ah-hu-sza i-na _mu 1(disz)-kam_
7. i#-na#-ad-di#-nu-szi-im
8. _a#-sza3_-sza a-x [...]
8. _a#-sza3_-sza a-di? ba? [...]
9. a#-na# _mu#_ [...]
@left
1. _iti gu4-si-sa2 u4 2(u)-[kam]_
2. _mu_ an {d}inanna {d}na-na-a-[a ...]
Update made on 2019-06-29 at 04:42:31 by Pagé-Perron, Émilie for Pagé-Perron, Émilie
&P481520 = MHET 2/2, 258
#atf = akk
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [1(esze3) 1(iku)] 1/2(iku) _iku a-sza3 ab#-sin2#_
2. _a-gar3_ na-gu-um
3. i-ta _a-sza3_ dingir-szu-ba-ni u3 i-ta [...]
4. 3(iku) _iku a-sza3 sal-la_ {i7}ir-ni-na
5. i-ta _a-sza3_ e-la-li u3 i-ta dingir-x x
6. _sag-bi 1(disz)-kam_ {i7}ir-ni-na
7. _sag#-bi 2(disz)-kam_ x x x ba gi nim
$ single ruling
8. ($ blank space $) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) _a-sza3_
9. mu-ha-ad-di-tum? _dumu-munus_ gi-x-x
10. {disz}sin-re-me-ni {disz}nu-ur2-dingir-szu
11. u3#? e-tel-pi2-{d}x a-ah-hu-sza
12. [...] x x x [...]
@reverse
1. id-di-nu-szi-im#
2. i-na _mu 1(disz)-kam igi n(disz)-gal2_-im
3. n _sila3 i3-gesz 3(u) sila3 x x x [...]
4. _igi 6(disz)-gal2 ku3-babbar_ a-na x x i3-gesz x x x [...]
5. _igi 1(u) 5(disz)-gal2 ku3-babbar_
6. ah-hu-sza i-na _mu 1(disz)-kam_
7. i#-na#-ad-di#-nu-szi-im
8. _a#-sza3_-sza a-x [...]
9. a#-na# _mu#_ [...]
@left
1. _iti gu4-si-sa2 u4 2(u)-[kam]_
2. _mu_ an {d}inanna {d}na-na-a-[a ...]
Update made on 2018-09-01 at 12:02:26 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.
&P481520 = MHET 2/2, 258
#atf = akk
@tablet
@obverse
1. [1(esze3) 1(iku)] 1/2(iku) _iku a-sza3 ab#-sin2#_
2. _a-gar3_ na-gu-um
3. i-ta _a-sza3_ dingir-szu-ba-ni u3 i-ta [...]
4. 3(iku) _iku a-sza3 sal-la_ {i7}ir-ni-na
5. i-ta _a-sza3_ e-la-li u3 i-ta dingir-x x
6. _sag-bi 1(disz)-kam_ {i7}ir-ni-na
7. _sag#-bi 2(disz)-kam_ x x x ba gi nim
$ single ruling
8. ($ blank space $) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) _a-sza3_
9. mu-ha-ad-di-tum? _dumu-munus_ gi-x-x
10. {disz}sin-re-me-ni {disz}nu-ur2-dingir-szu
11. u3#? e-tel-pi2-{d}x a-ah-hu-sza
12. [...] x x x [...]
@reverse
1. id-di-nu-szi-im#
2. i-na _mu 1(disz)-kam igi n(disz)-gal2_-im
3. n _sila3 i3-gesz 3(u) sila3 x x x [...]
4. _igi 6(disz)-gal2 ku3-babbar_ a-na x x i3-gesz x x x [...]
5. _igi 1(u) 5(disz)-gal2 ku3-babbar_
6. ah-hu-sza i-na _mu 1(disz)-kam_
7. i#-na#-ad-di#-nu-szi-im
8. _a#-sza3_-sza a-x [...]
9. a#-na# _mu#_ [...]
@left
1. _iti gu4-si-sa2 u4 2(u)-[kam]_
2. _mu_ an {d}inanna {d}na-na-a-[a ...]

Total 3 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.