2019-06-29 04:42:32, entered by page-perron for page-perron
&P481580 = MHET 2/2, 311
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _e2_ ru-ug-bu-um
2. sza geme2-{d}utu _lukur {d}utu_
3. _dumu-munus_ ma-szum#
4. _ki_ geme2-{d}utu _lukur {d}utu_
5. _dumu-munus_ ma-szum
6. {disz}a-bi-rum
7. _dumu_ u-bar-rum
8. a-na 1(disz) _mu-kam_-szu
9. i-gu-ur
$ seal impression
@reverse
1. ki-is,-s,i2*-ir 1(disz) _mu-kam_-szu
2. 2/3(disz) _gin2 ku3-babbar_
3. _i3-ag2-e_
$ single ruling
4. _iti ab-e3-a u4 1(u) 5(disz)-kam_
5. i-ru-ub
6. _igi_ e#-re-is-sa3
7. _dumu-munus_ {d}sag*-il2*-ma-an-szum2
8. _mu zimbir{ki}_
@left
$ (uninscribed seal impression)
1. ha-bi*-rum* ($ between figures $)
@right
$ traces of seal impression
@seal 1
1. [ha*-bi*-rum*]
2. _dumu*_ u*-bar#*-rum*
3. _ARAD#*_ {d}[...]
$ (* collations of Woestenburg, AfO 44/45, 353)
2018-09-17 12:06:45, entered by foxvog for foxvog
&P481580 = MHET 2/2, 311
#atf = akk
@tablet
@obverse
1. _e2_ ru-ug-bu-um
2. sza geme2-{d}utu _lukur {d}utu_
3. _dumu-munus_ ma-szum#
4. _ki_ geme2-{d}utu _lukur {d}utu_
5. _dumu-munus_ ma-szum
6. {disz}a-bi-rum
7. _dumu_ u-bar-rum
8. a-na 1(disz) _mu-kam_-szu
9. i-gu-ur
$ seal impression
@reverse
1. ki-is,-s,i2*-ir 1(disz) _mu-kam_-szu
2. 2/3(disz) _gin2 ku3-babbar_
3. _i3-ag2-e_
$ single ruling
4. _iti ab-e3-a u4 1(u) 5(disz)-kam_
5. i-ru-ub
6. _igi_ e#-re-is-sa3
7. _dumu-munus_ {d}sag*-il2*-ma-an-szum2
8. _mu zimbir{ki}_
@left
$ (uninscribed seal impression)
1. ha-bi*-rum* ($ between figures $)
@right
$ traces of seal impression
@seal 1
1. [ha*-bi*-rum*]
2. _dumu*_ u*-bar#*-rum*
3. _ARAD#*_ {d}[...]
$ (* collations of Woestenburg, AfO 44/45, 353)
2018-09-14 14:09:57, entered by foxvog for foxvog
&P481580 = MHET 2/2, 311
#atf = akk
@tablet
@obverse
1. _e2_ ru-ug-bu-um
2. sza geme2-{d}utu _lukur {d}utu_
3. _dumu-munus_ ma-szum#
4. _ki_ geme2-{d}utu _lukur {d}utu_
5. _dumu-munus_ ma-szum
6. {disz}a-bi-rum
7. _dumu_ u-bar-rum
8. a-na 1(disz) _mu-kam_-szu
9. i-gu-ur
$ seal impression
@reverse
1. ki-is,-s,i2*-ir 1(disz) _mu-kam_-szu
2. 2/3(disz) _gin2 ku3-babbar_
3. _i3-ag2-e_
$ single ruling
4. _iti ab-e3-a u4 1(u) 5(disz)-kam_
5. i-ru-ub
6. _igi_ e#-re-is-sa3
7. _dumu-munus_ {d}sag*-il2*-ma-an-szum2
8. _mu zimbir{ki}_
@left
$ (uninscribed seal impression)
1. ha-bi*-rum* ($ between figures $)
@right
$ traces of seal impressions
@seal 1
1. [ha*-bi*-rum*]
2. _dumu*_ u*-bar#*-rum*
3. _ARAD#*_ {d}[...]
$ (* collations of Woestenburg, AfO 44/45, 353)