2019-06-29 04:42:31, entered by page-perron for page-perron
&P481588 = MHET 2/2, 319
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 4(iku) _iku a-sza3_ i-na ha-[...]
2. i-ta sza ia-gu-nim
3. i-ta _a-sza3_ la-asz2-mi-ia#
4. 3(iku) _iku a-sza3_ i-na sza ia-gu-nim#
5. i-ta _a-sza3_ ka-asz-mi-ia#
6. u3 i-ta _a-sza3_ sin-i-din-nam
7. _dumu_ sin-e-ri-ba-am
8. mi-im-ma an-ni-im#
9. sza {d}suen-dingir a-na# [...]-na-s,ir x [...] id#-di-nu#
10. ku-nu-uk _ha-la_ sza sza-t,i3#?-[ir?]
11. sza pi4 t,up-pi2-im an-ni-im
12. _igi di-ku4-mesz_ ah-hi {d}suen-[...]
13. _di-ku5-mesz_ u2-ba-al-li-t,u2
14. i-na _e2 {d}utu_ i-na e2-babbar
@reverse
$ (most initial signs hidden under adhering envelope fragment)
1. di-nam#? [...]
2. [...] {d}utu-ma-an-szum2
3. [...] _dumu_ szu-mi-a-hi-ia
4. [...] s,i-hi-ri-tum#
5. [...] _ki_-{d}en-lil2-qi2-in-ni#
6. [...]-ri-ba-m
7. [...]-ib?-ra-tum#
8. [...]-bu-um
9. u-[...] x [...]
10. i-[... {d}]nin-szubur# [...]
11. _iti apin#-du8_ [...]
12. _mu iri ma-da_ ra-[pi2-qum{ki}]
@envelope
$ (adheres to the tablet, only a few sign left)
1'. [...] {d}suen#-[...]
2'. [...]-ri#-ba-am [...]
$ n lines broken
3'. [...] sza x [...]
4-. [...] x x [...]
$ seal impression
@seal 1
1. [...] e#-tel-pi4-[...]
2. [...] x x [...]
3. [...] x x[...]

2018-09-14 14:09:57, entered by foxvog for foxvog
&P481588 = MHET 2/2, 319
#atf = akk
@tablet
@obverse
1. 4(iku) _iku a-sza3_ i-na ha-[...]
2. i-ta sza ia-gu-nim
3. i-ta _a-sza3_ la-asz2-mi-ia#
4. 3(iku) _iku a-sza3_ i-na sza ia-gu-nim#
5. i-ta _a-sza3_ ka-asz-mi-ia#
6. u3 i-ta _a-sza3_ sin-i-din-nam
7. _dumu_ sin-e-ri-ba-am
8. mi-im-ma an-ni-im#
9. sza {d}suen-dingir a-na# [...]-na-s,ir x [...] id#-di-nu#
10. ku-nu-uk _ha-la_ sza sza-t,i3#?-[ir?]
11. sza pi4 t,up-pi2-im an-ni-im
12. _igi di-ku4-mesz_ ah-hi {d}suen-[...]
13. _di-ku5-mesz_ u2-ba-al-li-t,u2
14. i-na _e2 {d}utu_ i-na e2-babbar
@reverse
$ (most initial signs hidden under adhering envelope fragment)
1. di-nam#? [...]
2. [...] {d}utu-ma-an-szum2
3. [...] _dumu_ szu-mi-a-hi-ia
4. [...] s,i-hi-ri-tum#
5. [...] _ki_-{d}en-lil2-qi2-in-ni#
6. [...]-ri-ba-m
7. [...]-ib?-ra-tum#
8. [...]-bu-um
9. u-[...] x [...]
10. i-[... {d}]nin-szubur# [...]
11. _iti apin#-du8_ [...]
12. _mu iri ma-da_ ra-[pi2-qum{ki}]
@envelope
$ (adheres to the tablet, only a few sign left)
1'. [...] {d}suen#-[...]
2'. [...]-ri#-ba-am [...]
$ n lines broken
3'. [...] sza x [...]
4-. [...] x x [...]
$ seal impression
@seal 1
1. [...] e#-tel-pi4-[...]
2. [...] x x [...]
3. [...] x x[...]